téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(of property)
GAdiúscair br
láith diúscraíonn, abr diúscairt, aidbhr diúscartha
To surrender or transfer possession of property
Seilbh ar réadmhaoin a ghéilleadh nó a aistriú
The Board shall not, without the consent of the Minister, dispose of any part of any land or any interest therein transferred to or vested in the Board by virtue of this section.
Ní dhiúscróidh an Bord, gan toiliú an Aire, aon chuid d’aon talamh nó aon leas sa chéanna a aistrítear chuig an mBord nó a dhílsítear don Bhord de bhua an ailt seo [Acht 1 de 2000]
All estates and interests in land, whether legal or equitable, may be disposed of.
Féadfar gach aon eastát agus leas i dtalamh, cibé atá sé dlíthiúil nó cothromasach, a dhiúscairt [Acht 27 de 2009]
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to dispose of
diúscair
to dispose of (question)
réitigh (ceist)
capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
dispose of a procedural issue
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
dispose of the substantive issues in part only
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach; ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
Dispose of contents/container to …
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
TÉARMAÍ MÍLEATA
dispose of stragglers
déileáil le stráillithe (br)
disposed
cóirithe (aidbhr)
dispose
diúscair (br, láith: diúscraíonn, abr: diúscairt, aidbhr: diúscartha)
dispose of a charge
déileáil le cúiseamh (br)
the company is not well disposed
níl an complacht cóirithe go maith
dispose of uniform
diúscair éide