"dual"

CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council

an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine

individual guarantee

ráthaíocht aonair

alternance training; dual learning; sandwich course

cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta

classification of individual consumption by purpose; COICOP

aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra

standby duty

dualgas fuireachais

DIMM; dual in-line memory module

DIMM; modúl déach cuimhne inlíní

dual-purpose breed; dual-purpose cattle breed

pór dhá fheidhm

burden of proof; onus of proof; onus probandi

dualgas cruthúnais

reversal of the burden of proof; reverse onus

aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú

rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity

cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais

Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement

an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen

individual approval

formheas aonair

European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú

Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108

in a personal capacity; in their individual capacity; in their personal capacity; on his own behalf; personally speaking

i gcáil phearsanta

individual directive; SD; separate directive; specific directive

treoir ar leith

individual contract of employment

conradh fostaíochta aonair

residual value

luach iarmharach

remaining maturity; residual maturity

a mbeidh fágtha den téarma

the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties

Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas

duties

dualgas

breach of duty

sárú dualgais

duties of committees

dualgais na gcoistí

residual heading; residual item

mír iarmharach

stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors

bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair

individual invitation to tender; special invitation to tender

iarratas speisialta ar thairiscintí

1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention

an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen

gadwall

gadual

Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land

an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh

Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War

an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí

dual-purpose equipment; dual-use goods; dual-use items

earra dé-úsáide

the duties devolving upon them

dualgas a thitfidh orthu

gradually

de réir a chéile

individual reception (communal)

glacadh aonair/comhchoiteann

residual jurisdiction

dlínse iarmharach

principle of segregation of duties

prionsabal dheighilt na ndualgas

duty to behave with integrity and discretion

dualgas chun bheith ionraic discréideach; dualgas chun bheith ionraic stuama

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar

Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data

an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29

residual sugar

siúcra iarmharach

double criminality; dual criminality

coiriúlacht dhúbailte

Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras

duty to notify

dualgas maidir le fógra a thabhairt

fiduciary duty; fiduciary obligation

dualgas muiníneach

protection of individuals with regard to the processing of personal data

daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta

Working Party on Dual-Use Goods

an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide

double majority; dual majority

tromlach dúbailte

WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies

Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide

Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985

Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh

Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea

Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1

Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985

Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985

burden sharing

comhroinnt dualgas

individual detriment

díobháil don duine aonair

solidarity in burden-sharing

dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas

duty to refuse to testify; to be prohibited from giving evidence,

cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt; dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt

BSA; burden-sharing agreement

comhaontú comhroinnte dualgas

individual budget commitment; individual budgetary commitment

gealltanas buiséadach aonair

simple dual majority

déthromlach simplí

Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; Paymaster Office; PMO

an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla; Oifig an Phámháistir

individual aid credit

creidmheas cabhrach aonair

dual-purpose chick

sicín dhá fheidhm

individual limit per producer

teorainn ar leith do gach táirgeoir

regional base area,2)individual base area

bunlimistéar aonair; bunlimistéar réigiúnach

bias-ply tire; cross-ply tyre

bonn crosdualach

reverse the burden of proof; reverse the onus

dualgas cruthúnais a aistriú

dual system of tariffs

déchóras taraifí

dual-polarization radar

radar dépholarúcháin

residual cross-polar vector

veicteoir traspholach iarmharach

residual cross-talk

traschaint iarmharach

residual humidity; residual moisture

taisleach iarmharach

individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor

infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola

private individuals

duine príobháideach

duty to behave with integrity and discretion

dualgas chun bheith ionraic discréideach

perform duties loyally,discreetly and conscientiously

dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach

official carrying out the duties of Registrar

dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach; dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach

FRC; functional residual capacity

toilleadh iarmharach feidhmiúil

dual-fuel engine

inneall débhreosla

system of dual licensing

córas décheadúnúcháin

dual-filament lamp

lampa dhá fhiliméad

wire strand

dual sreinge

dual-phase steel

cruach dhéphasach

individual farm; individual farming; single farm

feirm aonair

residual standard deviation; sample standard deviation around the regression line; SEE; standard error of estimate

earráid chaighdeánach an mheastacháin; ECM

characteristic function of a bidimensional random variable

dualfheidhm athróige randamaí déthoisí

belted tyre; bias-belted tyre; cross-ply tyre; diagonal tyre

bonn crosdualach

double slotted flap; dual-slot flap

plapa déshliotánach

body protection equipment; individual protective equipment; personal protecion equipment; personal protective device; personal protective equipment; personal safety equipment; PPE

TCP; trealamh cosanta pearsanta

hours on duty

uaireanta ar dualgas

work content

dualgais oibre

job content

dualgais poist

individual pension scheme; personal pension plan; personal pension scheme; PPP; PPS

plean pinsin phearsanta

individual reception

glacadh aonair

individual contactor equipment; unit switch equipment

trealamh teagmhálaithe aonair

individual agreement

comhaontú aonair

individual employment contract

conradh fostaíochta aonair

dual job holding; multiple job holding

ilsaothrú

individual's right to privacy; right of privacy; right to privacy

an ceart chun príobháideachais

residual waste

dramhaíl iarmharach

dual system

déchóras

residual risk

riosca iarmharach

reduction in the values of individual assets

laghdú ar luachanna sócmhainní aonair

chlorine-produced oxidants; CPO; residual chlorine; total chlorine; total residual chlorine

clóirín iarmharach

conveyance obligation

dualgas iompair

dual-mode

mód déach

dual-power system

córas dhá fhoinse cumhachta

duty schedule

sceideal dualgas

duty sheet

bileog dualgas

split turn

dualgas dhá sheal

residual assets; residuary assets

sócmhainní iarmharacha

double polarisation; dual polarisation

dépholarú

residual sugar

siúcra iarmharach

residual

iarmhar

residual balance

iarmhéid iarmharach

residual capital

caipiteal iarmharach

susceptible; susceptible individual

duine soghabhálach

dual price payment program for wheat

clár íocaíochta déphraghais don chruithneacht

equity claim; residual claim

éileamh iarmharach

company-specific risk; diversifiable risk; idiosyncratic risk; residual risk; unsystematic risk

riosca cuideachta-shonrach; riosca iarmharach

dual-use technology

teicneolaíocht dé-úsáide

residual unattributable cost

costas iarmharach neamh-inchurtha

individual guarantee by means of vouchers; individual guarantee voucher

dearbhán ráthaíochta aonair

IIT; individual income tax

cáin ioncaim duine aonair

individual exemption

díolúine aonair

compulsory disclosure; disclosure; duty of disclosure

dualgas nochta

Individual Partnership Action Plan; IPAP

an Plean Gníomhaíochta um Chomhpháirtíocht Aonair

individual aid

cabhair aonair

individual portfolio management

bainistíocht punainne aonair

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann

individual dumping margin; individual margin of dumping

corrlach dumpála aonair

affirmative duty; positive obligation

dualgas dearfach; oibleagáid dhearfach

individual credit assessment

measúnú creidmheasa aonair

declining residual term of the policy

téarma iarmharach meathlach an pholasaí; tréimhse iarmharach an pholasaí atá ag meath

exposures to individuals

neamhchosaint ar dhaoine aonair

residual term

tréimhse iarmharach

individual exposures of the pool

neamhchosaintí aonair an chomhthiomsaithe

individual approval certificate

deimhniú um fhormheas aonair

residual risk

riosca iarmharach

dual-purpose crop

barra ilfheidhmeacha

individual duty rate

dleachtráta aonair

ply separation

dual-deighilt

individual treatment; IT

CA; cóir aonair

individual stock

stoc aonair

individualised learning; personalised learning

foghlaim phearsantaithe

residual visibility

infheictheacht iarmharach

double-clutch transmission; dual-clutch gearbox; dual-clutch transmission; twin-clutch gearbox

tras-seoladh dé-chrágach

residual live virus

beovíreas iarmharach

residual virus-killing agent

oibreán frith-víris iarmharach

residual braking

coscánú iarmharach

residual braking performance

feidhmíocht iarmharach an choscánaithe

close members of the family of the individual

dlúthdhaoine de theaghlach an duine aonair

dual listed corporation

corparáid dhéliostaithe

dual trigger contract

conradh déthruicear

guaranteed residual value

luach iarmharach ráthaithe

individual asset

sócmhainn aonair

individual financial statements

ráitis airgeadais aonair

residual cost

costas iarmharach

residual interest

leas iarmharach

unguaranteed residual value

luach iarmharach neamhráthaithe

to market individual units 'off plan'

aonaid ar leithligh a mhargú ''lasmuigh den phlean''

professional liability insurance for risks during performance

árachas dliteanais ghairmiúil le haghaidh rioscaí dualgais

error sum of squares; residual sum of squares; RSS; sum of residual squares

suim chearnóga na n-iarmhar

analysis of residuals; residual analysis

anailís iarmharach

FDP; flight duty period

tréimhse dualgais eitilte

residual subheading

fo-cheannteideal iarmharach

individual whole body chamber exposure

nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair

duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially

dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon

individual fish specific growth rate

sainráta fáis éisc aonair

individual custody; jacket custody; separate custody of securities

cumhdach ar leith

term not individually negotiated

téarma nach gcaibidlítear go leithleach

double-entry visa; dual-entry visa; two-entry visa

víosa dul isteach dúbáilte

duty to consent to sexual intercourse

dualgaisí an phósta

duty of assistance; duty of support; duty to support

dliteanas an teaghlach a chothabháil; dualgas cothaithe

family rights and obligations

cearta agus dualgais teaghlach

rights and duties of parents; rights and obligations of parents

cearta agus dualgais tuismitheoirí

parental responsibility

caomhnóireacht; cearta agus dualgais tuismitheora; freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora

responsibilty to maintain and protect a child; responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare

dualgas cúraim leanaí

duty to provide help and comfort

dualgas cúnaimh

duty to adhere; duty to cohabit

dualgas chun chomhchónaigh

duty of fidelity

dualgas dílseachta sa phósadh; dualgas na dílseachta

residual dose

dáileog iarmharach

individual supervision; supervision on an individual basis

maoirseacht aonair

residual variation; unexplained variation

athrú iarmharach

dual diagnosis

dé-fháthmheas

residual powers; residual powers of administration

cumhachtaí iarmharacha riaracháin

dual-purpose grapes

fíonchaora dhá fheidhm

individual action

gníomhaíocht aonair

efficient individual heating and cooling

téamh agus fuarú aonair éifeachtúil

dual career; dual career for athletes

déghairm; déghairm le haghaidh lúthchleasaithe

dual education system; dual system of apprenticeships; dual vocational education system

déchóras oideachais

residual amount

méid iarmharach

dual-node server

freastalaí dénóid

eigenfrequency

dualmhinicíocht

International Residual Mechanism for Criminal Tribunals; IRMCT; Mechanism for International Criminal Tribunals; MICT

Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla

personal social, health and educational services; services to individuals; services to the person

seirbhísí don duine; seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine

individually-priced service; service provided on a time and materials basis; T&M service; time and materials service

seirbhísí arna soláthar ar bhonn costas plus

residual safety clearance

glanspás sábháilteachta iarmharach

individual with multiple identities

duine ilfhéiniúlachtaí

residual solvent

tuaslagóir iarmharach

Declaration of the Rights and Duties of Journalists; Munich Charter

Cairt München; Dearbhú maidir le Cearta agus Dualgais Iriseoirí

Support Service for Changes to Individual Equipment

An tSeirbhís Tacaíochta d'Athruithe ar Threalamh Aonair

Individual Infrastructure Management Service

An tSeirbhís um Bainistiú an Bhonneagair Aonair

Individual Equipment and Logistics Unit

An tAonad um Threalamh Aonair agus um Lóistíocht

Individual Entitlements Unit

An tAonad um Theidil Aonair

residual error rate

ráta earráidí iarmharacha

integrity of individuals

ionracas na ndaoine aonair

“lone wolf”; lone individual involved in terrorism; lone wolf terrorist; LWT

“cadhan aonair”; an duine aonair aonraic a bhíonn bainteach le sceimhlitheoireacht

privacy of individuals

príobháideachas daoine aonair; príobháideacht na ndaoine

studentised residual

iarmhairt Student

dual-axis tracking; two-axis tracking

rianú dé-aise

individual export authorisation

údarú aonair onnmhairiúcháin

dual till

déscipéad

individualisation of employment relations

indibhidiúlú na gcaidreamh fostaíochta

Steering Committee - Individual Members; Steering Committee of Individual Members

Coiste Stiúrtha na gComhaltaí Aonair

RBP; residual biogas potential

poitéinseal bithgháis iarmharaigh

individual obligor

oibleagáideoir aonair

individual loan

iasacht aonair

Migration Partnership Framework; Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit; Partnership Framework with third countries

an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce; creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais

individual duty

dleacht aonair

TÉARMAÍ MÍLEATA

General Duties Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Dualgas Ginearálta (bain2)

be available for duty

bí ar fáil chun dualgais (br)

unfit for duty

neamh-infheidhme chun dualgais (a3)

individual camouflage

duaithníocht aonair (bain3)

individual competition

comórtas aonair (fir1)

mean residual consistency [Range Finder]

comhsheasmhacht an mheániarmhair (bain3)

light machine gun individual competition

comórtas aonair inneallghunna éadroim (fir1)

rifle individual competition

comórtas aonair muscaeid (fir1)

dual controls

rialachas dúbailte (fir1)

dereliction of duty

faillí i ndualgas (bain4)

devotion to duty

dúthracht i mbun dualgais (bain3)

duties

lucht dualgais (fir3)

duty

dualgas (fir1, gu: dualgais, ai: dualgais, gi: dualgas)

duty in aid of the Civil Power

dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta (fir1)

light duty

dualgas éadrom (fir1)

orderly duty

dualgas sealaíochta (fir1)

week-end duty

dualgas deireadh seachtaine (fir1)

field security duty

dualgas díonachta machaire (fir1)

tour of duty

seal dualgais (fir3)

individual error

sainearráid (bain2, gu: sainearráide, ai: sainearráidí, gi: sainearráidí)

on escort duty

ar dualgas coimhdeachta (fr.r.)

fatigue duty

dualgas giotamála (fir1)

faithful discharge of duty

dualgas a chomhlíonadh go dílis (fir1)

individual fire

lámhach aonair (fir1)

fit for duty

infheidhme chun dualgais (a3)

guard duty

dualgas garda (fir1)

during non-duty hours

le linn gan bheith ar dualgas (fr.r.)

Individual Partnership Programme

Clár Comhpháirtíochta Indibhidiúil (fir1)

individual protection

caomhnú aonair (fir)

individual stalk

stalcadh aonair (fir)

individuality of a weapon

saintréithe armáin (bain)

manual of staff duties

lámhleabhar dualgas foirne (fir1)

medicine on duty

íoc ar dualgas (bain2)

miscellaneous duty

dualgas ilghnéitheach (fir1)

neglect of duty

faillí i ndualgas (bain4)

mean residual

meániarmhar (fir1, gu: meániarmhair)

nursing duty

dualgas altranais (fir1)

duty officer

oifigeach dualgais (fir1)

pilotage duty

dualgas piolótaíochta (fir1)

onus of proof

dualgas cruthúnais (fir1)

duty order

ordú dualgais (fir)

residual radiation

radaíocht iarmharach (bain3)

residual radioactivity

radaighníomhaíocht fuílligh (bain3)

range duty

raondualgas (fir1, gu: raondualgais, ai: raondualgais, gi: raondualgas)

duty roster

uainchlár dualgas (fir1)

sand duty

dualgas sláintíochta (fir1)

residual

iarmhar (fir1, gu: iarmhair)

residual radio-activity

raidighníomhaíocht iarmharach (bain3)

police duty

dualgas póilíneachta (fir1)

staff duty

dualgas foirne (fir1)

individual stalk

stalc aonair (fir1)

strand of wire

dual sreinge (fir1)

presidential duty

dualgas uachtaráin (fir1)

probationary duty

dualgas promhaidh (fir1)

individual training

traenáil aonair (bain3)

detail for duty

sonraigh chun dualgais (br)

discharge a duty

comhlíon dualgas (br)

be on duty

bí ar dualgas (br)

take duty

téigh i mbun dualgais (br)

intelligence liaison officer (duties)

oifigeach (dualgais) liaison faisnéise (fir1)

individual

aonair (gu mar a)

residual magnetism

maighnéadas iarmharach (fir1)

call out the Reserve for duty in aid of the Civil Power

gair amach an Cúltaca ar dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta

duties of officer superintending firing point

dualgas oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag an bpointe lámhaigh

absence from duty through illness permissible under subparagraph (i)

neamhláithreacht ó dualgas de dheasca breoiteachta, is incheadaithe faoi fhomhír (i)

report his arrival for temporary duty

a theacht ar dualgas sealadach a chur in iúl

take over the duties of fire picket

gabh dualgais phicéad dóiteáin de láimh

duties of officer superintending at the butts

dualgais oifigigh a bheidh ag maoirseacht ag na stopacháin

duty officers' maps

léarscáileanna oifigeach dualgais