"dub"

Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention

an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath

Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises

an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú

double taxation; international double taxation

cánachas dúbailte

black scorpionfish

scairpiasc dubh

double grafting; grafting-on

beangú dúbailte

black skipjack

tuinnín dubh

double zero tariff; zero-for-zero tariff

taraif "nialas dúbailte"; taraif "nialas le nialas"

blackcurrant

cuirín dubh

African caracal; Asian caracal; Asian caracal lynx; caracal; desert lynx

lincse chluasdubh; lincse chluasdubh na hÁise

jackass penguin

piongain chosdubh; piongain ghrinnill

black stork

storc dubh

black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga

guán píopaireachta uchtdubh

black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle

lochthurtar dubh

dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle

turtar blaoscbhog dubh

black caiman

cadhman dubh

Blackbuck; Indian antelope

dúbhoc; dúbhoc Indiach

double qualified majority

tromlach cáilithe dúbailte

black pepper

piobar dubh

double majority; dual majority

tromlach dúbailte

black-winged stilt

scodalach dubheiteach

black seabass

doingean mara dubh

Article 18 Committee; Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990; Dublin Convention Article 18 Committee

an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990

black bullhead

ceann tairbh dubh

Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.

blackfin icefish; Scotia Sea icefish

oigheariasc dubheite

kutum

róiste Mhuir Dubh

black cardinal fish; bulls-eye

iasc cairdinéalach dubh

black pomfret; POB

garbhánach dubh

black croaker; black-mouth croaker; CRL

grágaire béaldubh

black drum

grágaire dubh

blackspot picarel

picréal dúbhallach

black rockcod

trosc carraige dubh

sablefish

trosc dubh

Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso

Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír

rent-seeking

dúbhrabúsach

black PN; brilliant black PN; CI food black 1

dubh lonrach BN; E151

double helix

héilics dúbailte

black pond turtle

lochthurtar dubh

black caiman

cadhman dubh

blackbuck; Indian antelope

dúbhoc

black-winged red bishop

easpag dubheiteach

Maxwell's black weaver

fíodóir dubh Maxwell

black-headed weaver

fíodóir ceanndubh

Vieillot's black weaver

fíodóir dubh Vieillot

black muntjac

muinseac dubh

double-entry system

córas iontrála dúbailte

open double-entry system

córas oscailte na hiontrála dúbailte

citrus black spot; citrus black spot disease

galar spotaí dubha na gcitreas

carbon black; diamond black

dubh carbóin

duplicate recording system; one-write system

córas taifeadta dúblach

double tax treaty; double taxation agreement; double taxation convention; double taxation treaty; DTA; DTC; DTT

coinbhinsiún um chánachas dúbailte; comhaontú um chánachas dúbailte

capolin; capulin

crann silíní dubha

black stork

storc dubh

black-winged kite

cúr dubheiteach

black kite

cúr dubh

black redstart

earrdheargán dubh

coal tit

meantán dubh

black market

margadh dubh

DAS-ELISA; double antibody sandwich ELISA

ELISA dhá shraith antasubstainte dúbailte

duplicated sample

sampla dúbailte

double salt

salann dúbailte

double shut-off valve

comhla stoptha dúbailte

double spraybar

fáinne dúbailte insteallta; spraebharra dúbailte

CMYB; CMYK; cyan, magenta, yellow and black

cian, maigeanta, buí, dubh; CMYK

multi-rig otter trawls; OTT; otter twin trawls

OTT; trál otair dúbailte

black bulb sensor; black bulb temperature sensor; black-bulb thermometer

teirmiméadar dúbholgáin

double entry accounting; double entry bookkeeping

leabharchoimeád iontrála dúbailte

semi-thickened black liquor

licéar dubh leathramhraithe

double crossover; scissors crossing; scissors crossover

trasnasc dúbailte

twin wheels; twinned wheels

rotha dúbailte

double counting; duplication

áireamh dúbailte; comhaireamh dúbailte

RD Spring Show; Royal Dublin Spring Show

Seó Earraigh an RDS; Seó Earraigh Chumann Ríoga Bhaile Átha Cliath

slush fund

ciste dubh

duplication

dúbailt

black and white advertisement

fógra dubh agus bán

double entry principle

prionsabal iontrála dúbailte

double blind assay; double blind test; double blindfold test; double-blind; double-blind study; double-blind trial; double-blinded test; double-blinding

tástáil dall dúbailte

black money; dirty money

airgead dubh

Dublin

Baile Átha Cliath

dubnium; hahnium; unnilpentium

dúibniam

black clause

clásal dubh

dark bush-cricket

dorsán dubh

black carbon

carbón dubh

rósadhmad dubh

double-entry check

seiceáil iontrála dúbáilte

duplicate culture

saothrán dúblach

double-entry visa; dual-entry visa; two-entry visa

víosa dul isteach dúbáilte

double non-taxation

neamhchánachas dúbailte

men in black

na fir faoi éadach dubh

double door

doirse dúbailte

Platform for Tax Good Governance; Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation

an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach; an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach, Pleanáil Ionsaitheach Cánach agus Cánachas Dúbailte

double minority status

stádas mionlaigh dúbailte

double burden; second shift

ualach dúbailte

black raspberry necrosis virus; BRNV

víreas neacróise sútha craobh dubha

TBRV; tomato black ring nepovirus

neipivíreas fáinní dubha an phlanda trátaí

Relative Population Doubling; RPD

dúbailt pobail choibhneasta; RPD

duplicate identification document

doiciméad aitheantais dúblach

Dublin system

córas Bhaile Átha Cliath

Dublin Associated State

stát comhlachaithe Bhaile Átha Cliath

Dublin transfer; transfer under the Dublin Regulation

aistriú Bhaile Átha Cliath; aistriú faoi Rialachán Bhaile Átha Cliath

Asiatic black bear; Himalayan black bear

béar dubh Áiseach; béar dubh Himiléach

double counting; double counting of emissions reductions

áireamh dúbailte; áireamh dúbailte laghduithe astaíochtaí

Black Nights Film Festival; PÖFF; Tallinn Black Nights Film Festival

Féile Scannán Oícheanta Dubha Thaillinn; PÖFF

big goby; black goby; black-goby

mac siobháin dubh

TÉARMAÍ MÍLEATA

Dublin Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

Complacht Bhaile Átha Cliath (fir3)

double action

oibriú dúbailte (fir)

double-wrist exercise [Swordsmanship]

freachnamh dúbailte lámhailt (fir1)

dual controls

rialachas dúbailte (fir1)

double disablement

míchumas dúbailte (fir1)

double file

treas dúbailte (fir3)

double envelopment

crioslú dúbailte (fir)

double echelon

éisliún dúbailte (fir1)

double feed

coth dúbailte (fir1)

frequency doubler

dúblóir minicíochta (fir3)

gross ignorance

dubh-ainbhios (fir3, gu: dubh-ainbheasa)

Logistics Base Dublin

Bunáit Lóistíochta Bhaile Átha Cliath (bain2)

requisition in duplicate

foréileamh dúblach (fir1)

double pressure

fáscadh dúbailte (fir)

double pull-through

corda glanta dúbailte (fir4)

sheath

dúbailt (bain2, gu: dúbailte, ai: dúbailtí, gi: dúbailtí)

sheathed sword

claíomh i ndúbailt (fir1)

baffle

cuir dallach dubh ar (br)

sheath a sword

cuir claíomh sa dúbailt (br)

duplicate

dúblach (a1)

blacksmith

gabha dubh (fir4)

black currant

cuirín dubh (fir4, ai: cuiríní dubha)

blackcurrant

cuirín dubh (fir4, ai: cuiríní dubha)

Dublin

Baile Átha Cliath (fir4)

Dublin

Contae Bhaile Átha Cliath (fir4)

black

dubh (a1)

form double file

téigh i dtreas dúbailte

march on Dublin

máirseáil ar Bhaile Átha Cliath