Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
production residue; residue
iarmhar; iarmhar an táirgthe
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
undue influence
tionchar míchuí
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
due care
cúram cuí
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods
an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna
port dues
dleacht calafoirt
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
maximum level for residues; maximum residue level; maximum residue limit; MRL
uasteorainn iarmhar
dock charges and dues
muirir agus dleachtanna duga
in due time
in am trátha
Codex Committee on Pesticide Residues
an Coiste Codex um Iarmhair Lotnaidicídí
in due time
in am trátha
residues of petroleum oils
iarmhair d'olaí peitriliam
absenteeism due to illness
neamhláithreacht de dheasca breoiteachta
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
dues
dleacht
in due time
i dtráth cuí
in due course
in am agus i dtráth; in am trátha
due date
dáta dlite
in due and proper form; in good and due form
i bhfoirm cheart chuí; i bhfoirm chuí cheart
Due Restraint Clause; peace clause
clásal síochána
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
schedule; schedule of due dates; timeframe; timetable
tráthchlár
undue advantage
buntáiste míchuí
due process; due process of law
próis chuí
due diligence; due diligence audit; due diligence exercise
athbhreithniú díchill chuí; nós imeachta díchill chuí
Codex Alimentarius Working Party (Pesticide Residues)
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair Lotnaidicídí)
Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)
CDD; customer due diligence
dícheall cuí don chustaiméir
diligence; due diligence
dúthracht
undue influence
tionchar míchuí
dimmed light; subdued light
solas maolaithe
reaction of olive residue oil
imoibriú ola d'iarmhar ológ
with due regard for Community law
agus aird chuí á tabhairt ar dhlí an Chomhphobail
damage due to pressure
damáiste de bharr brú
past due loan
iasacht atá thar téarma
due payment; payment due
íocaíocht atá dlite; íocaíocht dhlite
conditions in which payment is due; conditions under which payment falls due
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
pesticide residue
iarmhar lotnaidicíde
reminder of due date
meabhrúchán faoin dáta dlite
repayment of due
aisíocaíocht suimeanna dlite
residuary estate; residue
eastát iarmharach
cross-polar component due to the atmosphere
comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir
olive-pomace oil; olive-residue oil
ola d'iarmhar ológ; ola phrabhaite olóige
amount due to the Customs; customs debt
fiach custaim
Conradson carbon residue
iarmhar carbóin Conradson
harbor fees; harbour dues; port charges; port dues
dleachtanna calafoirt
insoluble residue; IR
iarmhar dothuaslagtha
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
olive-residue oil for technical use
ola d'iarmhar ológ faoi choinne úsáid theicniúil
refined olive-residue oil
ola scagtha d'iarmhar na n-ológ
acceleration due to gravity; acceleration of gravity; gravity acceleration
luasghéarú de bharr domhantarraingthe
residue from the pressing
iarmhar an fháiscthe
debts not immediately due; non-current liabilities
dliteanais neamhreatha
residues of starch manufacture; residues of the starch industry
iarmhair ón tionscal stáirse
crop remains; crop residue; crop residues
fuíoll bairr
carbon residue; CR
iarmhar carbóin
balance with banks at sight; balance with banks-payable on demand or for periods up to one month; deposit with banks at sight; due from banks on demand; due from banks on sight; due from banks-at sight or within one month; due from banks-one month or less; sight-deposit with banks
dlite ó bhainc ar éileamh
due within X days; with maturities up to X days
dlite laistigh de X lá; le haibíochtaí suas go X lá
taxation and charges; taxes and dues; taxes and duties; taxes and other contributions; taxes,charges and fees
cánacha
residue
iarmhar
reduction in salary due to age
laghdú tuarastail de bharr aoise
bottoms; residue
iarmhar
dry residue
iarmhar tirim
urban solid waste and residue management
bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh
marine pollution due to ships and aeroplanes
muirthruailliú ó longa agus ó eitleáin
agricultural residue
fuíoll talmhaíochta
residues of plant protection products
fuíll táirgí um chosaint plandaí
RDF; refuse-derived fuel; residue-derived fuel; waste-derived fuel; WDF
breosla arna dhíorthú ó dhramhaíl
amounts due to and from employees
suimeanna dlite d'fhostaithe agus dlite uathu
personnel-remuneration due
luach saothair atá dlite
amounts due to or from Government
suimeanna dlite don Rialtas nó dlite uaidh
taxes based on payroll due to tax authorities
cánacha arna mbunú ar phárolla atá dlite d'údaráis chánach
losses on amounts due from group companies
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
due date; expiry date; maturity; maturity date
dáta aibíochta; dáta dlite
balance due; next bill
iarmhéid dlite
balance due on completion
iarmhéid dlite ar a chríochnaithe; iarmhéid dlite ar a chríochnú
evaporation residue; residue on evaporation
iarmhar galúcháin
to manage the risk with due diligence
an riosca a bhainistiú le dícheall cuí
irregular payment; undue payment
íocaíocht neamhdhlite; íocaíocht neamhrialta
maximum pesticide residue level
uasleibhéal iarmhar lotnaidicídí
pesticide residue level
leibhéal iarmhar lotnaidicíde
VAT due
CBL dlite
past due item
mír atá thar téarma
non past due item
mír nach bhfuil dlite thar téarma; mír nach bhfuil thar téarma
secured part of the past due item
an chuid urraithe de mhír dhlite thar téarma
failure to pay the amounts due
loiceadh na suimeanna dlite a íoc; mainneachtain na suimeanna dlite a íoc
pursue the guarantor for monies due
an ráthóir i gcomhair airgead dlite
monies due
airgead dlite
assets past due or defaulted
sócmhainní atá thar téarma nó ar mainníodh iontu
past due for more than n days
atá thar téarma níos faide ná n lá
due diligence system
córas an díchill chuí
industrial residue
iarmhar tionsclaíoch
due diligence obligations
oibleagáidí díchill chuí
tonnage charge; tonnage due; tonnage fee
dleacht tonnáiste
past due
thar téarma
undue cost or effort
costas nó iarracht mhíchuí
residue test
tástáil le haghaidh iarmhar
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
amino acid residue; residue
iarmhar; iarmhar aimínaigéid
loss on an exposure due to the default of a counterparty
caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí
EU reference laboratory for residues of pesticides
saotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um iarmhair lotnaidicídí
L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted)
L-lisil-L-alainil-L-seirilglicilglicín (nascóir) leáphróitéin le deis-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]eiseatocsain A(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peiptíd (tocsain le réigiún IA agus na chéad 16 iarmhair de réigiún IB scriosta)
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
incurred residue
fuíoll tabhaithe
residue depletion study
staidéar ar ídiú iarmhair
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information; Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information; global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters; Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise
inadmissibility of asylum application due to an identical application; refusal of asylum application not constituting a fresh claim
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
due diligence
dícheall cuí
Common Reporting Standard; Common standard on reporting and due diligence for financial account information; CRS
comhchaighdeán tuairiscithe agus díchill chuí maidir le faisnéis ar chuntais airgeadais; CRS
residue
iarmhar
TÉARMAÍ MÍLEATA
deflection due to drift
sraonadh de dheasca síobtha (fir1)
undue fatigue
tuirse thar cuimse (bain4)
movement due to recoil
gluaiseacht de dhroim athchasta (bain3)
be overdue
bí thar a hionú (br)
in due course
in am trátha (fr.r.)
injury due to causes within his own control
díobháil de bharr cúiseanna a raibh neart aige féin orthu
disability due to wound
míthreoir de dheasca créachta
an officer due to retire
oifigeach in úd a scortha
a soldier due for his discharge
saighdiúir in úd a urscaoilte
a sum accruing due
suim ag fabhrú dlite
his death was due to the act of some other person
gníomh duine eile ba thrúig bháis do
infirmity due to injury
éiglíocht de dheasca gortaithe
pay due to a soldier
pá atá dlite do shaighdiúir
the day on which leave is due to commence
an lá a bheidh an tsaoire le tosú
without due cause
gan leorchúis chuige
money due to be paid
airgead iníoctha, airgead in úd a íochta
faults due to slackness or neglect
lochtanna a thagann de neamart no d'fhaillí
the offence of being taken prisoner without due precaution
an cion sin, (é) dá ghabháil ina phríosúnach trí neamhaire
the offence of being taken prisoner without due precaution
an cion sin é a ghabháil ina phríosúnach trí neamhaire
without due reflection
gan machnamh ceart a dhéanamh
having due regard to military exigencies
aird chuí a bheith do na riachtanais mhíleata
replacement due to fair wear and tear
athsholáthar toisc gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
the residue unexpired of a term of service
an t-iarmhar neamhchaite de théarma seirbhíse
the residue unexpired of a term of service
an t-iarmhar neamhchaite de théarma seirbhíse