Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
joint debate
comhdhíospóireacht
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
orientation debate; policy debate
díospóireacht bheartais
urgent debate
díospóireacht phráinneach
adjournment of a debate
díospóireacht a chur ar atráth
public debate
díospóireacht phoiblí
procedure without debate
nós imeachta gan díospóireacht
items adopted without discussion; items approved without debate
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
public policy debate
díospóireacht ar bheartais phoiblí
M.A.D.R.I.D report; main assessment and description report for internal debate
tuarascáil M.A.D.R.I.D.; tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach
extraordinary debate
díospóireacht urghnách
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)
budget discussions; budget policy debate; budget preparation
díospóireacht maidir le beartas buiséid; plé i leith an bhuiséid; ullmhú an bhuiséid
topical debate
díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha
major interpellation; major interpellation for written answer with debate
trascheist mhór; trascheist mhór le haghaidh freagra i scríbhinn maille le díospóireacht
town hall debate
díospóireacht halla an bhaile
citizens' debate
Díospóireacht leis na saoránaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
debate
díospóireacht (bain3, gu: díospóireachta, ai: díospóireachtaí, gi: díospóireachtaí)