téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
alien; non-EU national; TCN; third-country national
eachtrannach; náisiúnach tríú tír
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
foreign road vehicle
feithicil bhóthair eachtrannach
intercountry adoption
uchtáil idir tíortha; uchtú eachtrannach; uchtú iasachta; uchtú idir thíortha
marriage with a foreigner or of foreigners
pósadh le heachtrannach nó idir eachtrannaigh
Office for Foreigners
Oifig na nEachtrannach
posted worker
oibrí eachtrannach ar phostú
foreign national sponsored researcher; third-country researcher
eolaí eachtrannach; taighdeoir tríú tír
highly qualified third-country worker; Tier 1 (General) Migrant
oibrí eachtrannach ardoilte
foreign national writer, composer or artist
ealaíontóir eachtrannach
academic visitor
acadóir eachtrannach
work of foreign nationals
gníomhaíocht eacnamaíoch eachtrannach
civic engagement and participation of foreign nationals; participation of foreign nationals in public life; participation of foreigners in public life
rannpháirtíocht eachtrannach sa saol phoiblí
right of foreign nationals to stand for election
intofacht eachtrannach chun seasamh i dtoghchán
foreign nationals' entitlement to social security benefits; foreign nationals' recourse to public funds
cosaint shóisialta eachtrannach
integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration
imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha
carrier's obligation to provide onward transportation; carrier's obligation to remove
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
employment of a foreign national not entitled to work; illegal employment of a third country national
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
retired foreign national
eachtrannach ar scor
foreign national employed as government authorised exchange worker; foreign national employed on internship
eachtrannach atá ag tabhairt faoi shocrúchán oibre
foreign sportsperson (Tier 2); foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5); sports visitor
bean spóirt eachtrannach; fear spóirt eachtrannach
family member of foreign national
duine muinteartha eachtrannach
unaccompanied foreign child
eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha
foreign worker
oibrí eachtrannach
foreign employee; foreign worker
fostaí eachtrannach
foreign self-employed person
oibrí eachtrannach féinfhostaithe
legally staying foreign nationals
eachtrannach atá i láthair go dleathach
undocumented foreign nationals
eachtrannach gan cáipéisí inimirce; eachtrannach gan doiciméid
foreign national without identity documents
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
foreign seasonal worker
oibrí séasúrach eachtrannach
foreign national in transit
eachtrannach atá faoi bhealach
right of foreign nationals to vote
ceart vótála eachtrannach
foreign student
mac léinn eachtrannach; mac léinn idirnáisiúnta
alien; foreign national; non-national
duine nach náisiúnach é nó í; eachtrannach; náisiúnach coigríche; náisiúnach eachtrach (foreign national); neamhnáisiúnach
foreign child; foreign minor
eachtrannach mionaoiseach