"eadra"

hypsometric tints

imir hipsiméadrach

telemetry

teiliméadracht

currency

airgeadra

currency and deposits

airgeadra agus taiscí

brake balance; brake geometry; braking geometry

céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe

domestic currency; national currency

airgeadra náisiúnta

personal dosimetry

dáileogmhéadracht phearsanta

counterfeit currency; counterfeit money

airgeadra góchumtha

arbitration centre; centre for arbitration

ionad eadrána

membrane osmometry

osmaiméadracht scannáin

tandem mass spectrometry

mais-speictriméadracht sraithe

biometric recognition; biometrics

bithmhéadracht

monetary unit sampling; MUS

sampláil aonad airgeadra

euro-currency

airgeadra Eorpach

iodometric method

modh iadaiméadrach

Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration

Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta

arbitration agreement

comhaontú eadrána

hard currency

airgeadra crua, airgeadra tréan

ophthalmic optician

optaiméadraí; radharceolaí oftalmach

Arbitration Committee

an Coiste Eadrána

convert a currency

comhshó airgeadra

arbitration procedure; arbitration proceedings

nós imeachta eadrána

European Convention providing a Uniform Law on Arbitration

an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú

Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service

an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána

ECU; European Currency Unit

Aonad Airgeadra Eorpach; ECU

geometric tortoise

toirtís gheoiméadrach

arbitration clause

clásal eadrána

arbitrator

eadránaí

arbitration

eadráin

freely transferable currency

airgeadra inaistrithe gan srianadh

arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration

dámhachtain eadrána

currency future

todhchaíocht airgeadraí

foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap

babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX

appreciation of a currency

luachmhéadú airgeadra

Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises

an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú

arbitral body; arbitral tribunal; arbitration board; arbitration body; arbitration tribunal

bord eadrána

single currency

airgeadra aonair

International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le deireadh a chur le góchumadh airgeadra

currency and exchange control

rialú airgeadra agus malairte

freely convertible national currency

airgeadra náisiúnta inmhalartaithe go héasca

European Convention on International Commercial Arbitration

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta

PCA; Permanent Court of Arbitration

Buanchúirt Eadrána

Court of Conciliation and Arbitration

an Chúirt Idir-réitigh agus Eadrána

closely correlated currencies

airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile

single-currency interest-rate swap

babhtáil ráta úis in airgeadra aonair

Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards

an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú

Protocol on Arbitration Clauses

an Prótacal um Chlásail Eadrána

Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE

an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE

asymmetric shock; asymmetrical disturbance

rúscadh neamhshiméadrach

biometric identification

sainaithint bhithmhéadrach

CAS; Court of Arbitration for Sport

an Chúirt Eadrána Spóirt

Inter-American Convention on International Commercial Arbitration

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta

biometric; biometric feature; biometric identifier

aitheantóir bithmhéadrach

Acas Council; CAC; Council of the Advisory, Conciliation and Arbitration Service

Comhairle na Seirbhíse Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána

differential scanning calorimetry; DSC

calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh; DSC

SMP; symmetric multiprocessing

ilphróiseáil shiméadrach; SMP

ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry

ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach

alternative currency

airgeadra malartach

foreign currency account

cuntas airgeadra coigríche; cuntas airgeadra eachtraigh

currency depreciation; depreciation

dímheas; dímheas airgeadra

flow cytometry

cítiméadracht sreibhe

TG; TGA; thermal gravimetric analysis; thermogravimetric analysis; thermogravimetry

anailís theirmi-mheá-mhéadrach

gravimetric analysis; gravimetric filter analysis; gravimetric method; gravimetry

modh meá-mhéadrach

potentiometry

poitéinsiméadracht

telemetry beacon

rabhchán teiliméadrachta

volumetric emission coefficient

comhéifeacht astúcháin thoirtmhéadraigh

volumetric absorption coefficient

comhéifeacht ionsúcháin thoirtmhéadraigh

radiometric estimate of attenuation

meastachán radaiméadrach ar an maolú

inclined plane geometry

geoiméadracht chlaonán

reserve currency

airgeadra cúltaca

foreign currency; foreign exchange

airgeadra eachtrach; malairt eachtrach

basket of currencies; composite currency; composite of currencies; currency cocktail

airgeadra ilchodach

granulometry

gráinnmhéadracht

presentation currency; reporting currency

airgeadra tuairiscithe

to limit its variation relative to other currencies

an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile

component currency

airgeadra comhpháirte

currency peg

pionnáil airgeadra

currency translation

aistriú airgeadra

iodometric determination; iodometric titration; iodometry

iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach

photometric detection

brath fótaiméadrach

currency retention scheme

scéim coinneála airgeadra

period of time determined through binding arbitration

tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach

agreement to resort to arbitration

comhaontú dul i muinín na headrána

Arbitration Committee

Coiste Eadrána

SAFR; stoichiometric air/fuel ratio; stoichiometric fuel/air ratio; stoichiometric ideal air/fuel ratio; stoichiometric point; stoichiometric ratio

cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach; pointe stócaiméadrach

telemetry, tracking and command system; tracking, telemetry and control; tracking, telemetry and control system; TT&C; TT&C system; TTC system

córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe; córas TTC

calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask

fleascán toirtmhéadrach

cordage

téadra

Europe of variable geometry; variable-geometry Europe

Eoraip na geoiméadrachta athraithí

the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides

airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí

translating financial statements in foreign currencies

ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha

foreign currency transaction

idirbheart in airgeadra coigríche; idirbheart in airgeadra eachtrach

multiple currency accounting

cuntasaíocht ilairgeadra

foreign exchange position

staid in airgeadra eachtrach

astrometry

réaltmhéadracht

forward liability in foreign currency

réamhdhliteanas in airgeadra eachtrach

gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS

crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht

LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry

crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht; LC-MS

low resolution mass spectrometry; LRMS

mais-speictriméadracht ísealtaifigh

parametric test

tástáil pharaiméadrach

derivative thermogravimetric analysis; derivative thermogravimetry; differential thermogravimetric analysis; differential thermogravimetry; DTG

teirmi-mheá-mhéadracht dhíorthach

distribution free test; non-parametric test

tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach

aileron upfloat

ardú comhuaineach na n-ailearán; ardú na n-ailearán; ardú siméadrach na n-ailearán; éirí na n-ailearán; snámh suas na n-ailearán

altimetry

airdemhéadracht

anti-symmetrical flutter

eitleach frithshiméadrach

asymmetrical flutter

eitleach neamhshiméadrach

asymmetric loading

ualú neamhshiméadrach

axially symmetrical

siméadrach i leith na haise

barometric control

rialaitheoir baraiméadrach

barometric fuel control

rialaitheoir baraiméadrach breosla

barometric pressure control

rialaitheoir baraiméadrach brú

baroswitch

lasc baraiméadrach

catametric derivation

díorthú cataiméadrach

anhedral; cathedral; negative dihedral

ainhéadrach; déhéidreach diúltach; uillinn dhéhéidreach dhiúltach

geometric pitch

claonadh geoiméadrach

geometric rectification error

earráid choigeartúcháin gheoiméadraigh

radargrammetry

radargraiméadracht

gravimetric determination

cinntiúchán meá-mhéadrach; meá-chinntiúchán

geometric average; geometric mean

meán geoiméadrach

flame photometric detector; FPD

brathadóir lasrach fótaiméadrach

colorimetry

dathmhéadracht

AAS; atomic absorption spectrometry; atomic absorption spectroscopy

speictreascópacht ionsú adamhaigh; speictriméadracht ionsú adamhaigh

turbidimetry

moirtmhéadracht

monotonous work

obair leadránach

intermittent work

obair eadrannach

mass spectrometry

mais-speictriméadracht

dosimetry

dáileogmhéadracht

photometry

fótaiméadracht

bathymetry

bataiméadracht

cross-currency swap; cross-currrency rate swap

babhtáil trasairgeadra

stoichiometric mixture

meascán stócaiméadrach

audiometric technician; audiometrician

closmhéadraí; teicneoir closmhéadrachta

cross currency interest rate swap

babhtáil ráta úis trasairgeadra

refractometry

athraonmhéadracht

mass spectroscopy

mais-speictriméadracht

stoechiometry; stoicheiometry; stoichiometry

stócaiméadracht

interferometry

trasnamhéadracht

biometrics; biometry; biostatistics

bithmhéadracht; bithstaidreamh

volumetric solution; VS

tuaslagán toirtmhéadrach

urethra

úiréadra

stoichiometric composition

comhshuíomh stócaiméadrach

metered freeway; metered motorway

mótarbhealach méadraithe

gross reserves of gold and convertible currencies

cúlchistí in ór agus in airgeadraí in-chomhshóite

geometric moving average; rolling geometric average; rolling geometric mean

meán geoiméadrach rollach

equivalence point; stoichiometric point

pointe stócaiméadrach

settlement currency

airgeadra socraíochta

colorimetric parameter

paraiméadar dathmhéadrach

space telemetering; space telemetry

spásteiliméadracht; teiliméadráil an spáis

currency option

céadrogha airgeadra

currency risk; exchange rate risk

riosca airgeadra

olfactometry

boltanaimhéadracht

geometric standard deviation; GSD

diall caighdeánach geoiméadrach

infrared spectrometry; infrared spectroscopy; IR spectroscopy

speictriméadracht infridhearg

metering pump

caidéal méadraithe

olfactometric analysis

anailís bholtanaimhéadrach

solid electrolyte potentiometric detector

brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha

conductimetry

seolmhéadracht

mass spectrometry detector

brathadóir mais-speictriméadrachta

olfactometry method

modh boltanaimhéadrachta

controlled-potential coulometry; controlled-potential coulometry method

modh cúlóiméadrachta an phoitéinsil rialaithe

potentiometric titration method

modh poitéinsiméadrach um thoirtmheascadh

dynamic volumetric method

modh dinimiciúil toirtmhéadrach

static volumetric method

modh statach toirtmhéadrach

lambda

pointe stócaiméadrach

translation of financial statements in foreign currencies

ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha

asymmetric algorithm

algartam neamhshiméadrach

volume sensitive pedestrian detection; VSPD

brath toirtmheadrach coisithe; VSPD

variable geometry turbine; variable geometry turbocharger; VGT

tuirbín geoiméadrachta athraithí

polarimetric method

modh polaraiméadrach

biometric data

sonraí bithmhéadracha

biometric matching system; biometric system; BMS

BMS; córas meaitseála bithmhéadraí

biometric matching

meaitseáil bhithmhéadrach

domestic and foreign currency items

míreanna airgeadra intíre agus eachtraigh

settlement currency

airgeadra socraíochta

currency derivative contract

conradh díorthach airgeadra

currency mismatch

neamhréir airgeadra

actual foreign exchange position

suíomh iarbhír maidir le hairgeadra eachtrach

pegged currency

airgeadra pionnáilte; airgeadra seasta

gravimetric

meá-; meá-mhéadrach

high performance liquid chromatography-mass spectrometry; HPLC-MS

crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht

LC-MS/MS; liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry; liquid chromatography-tandem mass spectrometry

crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht

asymmetrical double glazing; asymmetrical double-glazed unit

aonad déghloinithe neamhshiméadrach

photometric observer

breathnóir fótaiméadrach

symmetrical double-glazed unit; symmetrical double-glazing

déghloinú siméadrach

colorimetric end-point detection

aimsiú críochphointe dathmhéadrach

photometric detector

brathadóir fótaiméadrach

photometric method

modh fótaiméadrach

photometric measurement

tomhas fótaiméadrach

high resolution mass spectrometry; HRMS

mais-speictriméadracht ardtaifigh

high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; HRGC/HRMS

crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh

isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; isotope dilution HRGC/HRMS

caolú iseatópach HRGC/HRMS; crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh

gas chromatograph-tandem mass spectrometer; gas chromatograph-tandem mass spectrometry; gas chromatography-tandem mass spectrometry

CGMSS; crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe

biometric evaluation

meastóireacht bhithmhéadrach

currency translation

aistriú airgeadra

currency units

aonaid airgeadra

foreign currency

airgeadra eachtrach

foreign currency derivatives

díorthaigh airgeadra eachtraigh

foreign currency transaction

idirbheart in airgeadra coigríche; idirbheart in airgeadra eachtrach

foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations

malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra

functional currency

airgeadra feidhmiúil

presentation currency

airgeadra tuairiscithe

reporting currency

airgeadra tuairiscithe

reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29

airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21

reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency

airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair

translation of foreign currency

airgeadra eachtrach a aistriú

translation to the presentation currency

aistriú chuig an airgeadra cur i láthair; aistriú chuig an airgeadra tuairiscithe

FCTR; foreign currency translation reserve

cúlchiste um aistriú airgeadra eachtraigh; FCTR

manometric respirometry

riospráiméadracht mhanaiméadrach

coulometric recorder

taifeadán cúlóiméadrach

non-symmetrical Weibul equation; non-symmetrical Weibull distribution

dáileachán Weibull neamhshiméadrach

currency translated option

céadrogha aistrithe airgeadra

account currency

airgeadra an chuntais

currency crisis

géarchéim airgeadra

dosimetry service

seirbhís dáileogmhéadrachta

domestic currency sovereign rating; local currency sovereign rating

rátáil cheannasach ar airgeadra intíre

foreign currency debt rating; foreign currency sovereign rating

rátáil cheannasach in airgeadra eachtrach

prúnáil neamhshiméadrach Guyot

samhailgheoiméadracht

dose metric

méadrach dáileoige

currency war

cogadh airgeadra

distal urethra

úiréadra aimhneasach

urethral sinus

cuas úiréadrach

biometric storage

stóráil bhithmhéadrach

biometric enrolment

clárú bithmhéadrach

biometric source; source of biometric data

foinse sonraí bithmhéadracha

biometric categorisation; biometric segregation

catagóiriú bithmhéadrach

biometric authentication; biometric verification

fíorú bithmhéadrach

multi-level biometrics; multi-modal biometrics

bithmhéadracht ilmhódach

base currency

bunairgeadra

signature biometrics

bithmhéadracht síniúcháin

social metrics

méadracht shóisialta

investor-state arbitration

eadráin idir infheisteoir agus stát

photometric radiation equivalent

coibhéis radaíochta fótaiméadraí

CRS; Currency Rate Swap

babhtáil ráta airgeadra; BRA

gas chromatography high-resolution mass spectrometry

crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach

virtual currency

airgeadra fíorúil

arbitral proceedings

imeachtaí eadrána

geometrical divergence

eisréimniú geoiméadrach

geometric concentration ratio

cóimheas comhchruinnithe geoiméadrach

laser scanning cytometry

cítiméadracht scanta léasair

crypto-asset; cryptocurrency; crypto-money

criptea-airgeadra

additional liquidity monitoring metrics; Additional Monitoring Metrics; ALMM; AMM

ALMM; breismhéadracht um fhaireachán leachtachta

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration; Mauritius Convention on Transparency; United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradhbhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit

no man's land

talamh eadrána

metric

méadrach

RiskMetrics

rioscamhéadracht

altmetrics

ailtmhéadrachtaí

dynamic olfactometry

boltanaimhéadracht dhinimiciúil

static olfactometry

boltanaimhéadracht statach

material currency

airgeadra ábharach

currency gap

bearna airgeadra

net liquidity outflow

glan-eis-sreafaí airgeadra intíre

virtual currency exchange platform

ardán malartaithe um airgeadra fíorúil

virtual currency wallet provider

soláthraí tiachóige airgeadra fhíorúil

shared biometric matching service; shared BMS

seirbhís chomhroinnte um meaitseáil bhithmhéadrach

G4 currencies

airgeadraí G4

foreign currency denominated loan

iasacht ainmnithe in airgeadra eachtrach

cross-currency basis risk

riosca trasairgeadra-bhunaithe

biometric identity

aitheantas bithmhéadrach

intermittent baiting; pulse baiting; pulsed baiting

baoiteáil eadrannach

biometric risk

riosca bithmhéadrach

crypto-to-crypto transaction

idirbheart idir criptea-airgeadraí

intermittent worker

oibrí eadrannach