Torthaí beachta
Exact matches
#
short line attaching an upper corner of a sail to the yard
téadán a cheanglaíonn cluaisín uachtair seoil don tslat
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAmaothán fir1 cluaise greamaithe▼
gu maotháin cluaise ghreamaithe, ai maotháin cluaise ghreamaithe, gi maothán cluaise greamaithe
#
(deimhniú inniúlachta maraithe)
#
(ceann síolta ag foirmiú)
#
Wear Ear Protection
Cluaschosaint Riachtanach
Use ear protection when operating this machinery
Cluaschosaint riachtanach agus duine i mbun an innealra seo
#
rope attached to a cringle and used for bending a corner of a sail to a yard, boom, or gaff or for reefing a sail
téad a bhíonn ceangailte leis an gcringleach agus a úsáidtear le cúinne seoil a lúbadh timpeall na slaite, an bhuma nó an gheaifil, nó chun barróg a chur ar sheol
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
hearing
éisteacht
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
clearing balance
iarmhéid imréitigh
clearing
imréiteach
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
clearing account
cuntas imréitigh
hearing
éisteacht
gearing effect; leverage effect; leveraging effect
éifeacht ghiarála
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
ECU clearing system
córas imréitigh AAE
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
clearing banks
bainc imréitigh; banc imréitigh
the hearing in court shall be public
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
the hearing by the Court of witnesses
an Chúirt d'éisteacht finnéithe
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
clearing and settlement systems
córas um imréiteach agus um ghlanadh
clearing system
córas imréitigh
financial leverage; gearing; leverage
giaráil
clearing accounts; clearing transactions
cuntais imréitigh; idirbhearta imréitigh
minutes of the hearing
miontuairiscí na héisteachta
Judge hearing applications for interim measures
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
interest-free deposit; non-interest-bearing deposit
taisce neamhúsmhar
clearing bank
banc imréitigh
clearance; clearing
imréiteach
hearing
éisteacht
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
report for the hearing
tuarascáil na héisteachta
AFIL; Audio Frequency Induction Loop; audio induction loop; hearing loop; induction loop
clos-lúb ionduchtaithe
preparation of a case for hearing
ullmhú cáis le haghaidh éisteachta
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
origin of the product bearing the trade mark
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
silkworm rearing
tógáil seiriceán
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
debt ratio; gearing; solvency ratio
cóimheas fiachais
rearing performance; rearing production
táirgeacht tógála
dairy cattle breeding; dairy cattle rearing
tógáil eallaigh déiríochta
pasture rearing
tógáil ar féarach
air bearing pad
ceap imthaca aeir
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
radio bearing
treo-uillinn raidió
searing
forloscadh
multiplying farm; rearing farm
feirm thógála stoic
nerve deafness; perceptive deafness; sensorineural deafness; sensorineural hearing loss; sensori-neural hearing loss; SNHL
bodhaire aireachtála; bodhaire néarógach
low gearing
ísealghiaráil
balance with the central bank; balance with the National Bank; clearing account; clearing account with the National Bank; current account; giro; giro account
banc ceannais
hearing level; hearing threshold level
leibhéal éisteachta
hearing impairment; hearing loss
lagú éisteachta
hearing aid
áis éisteachta
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
shear force; shearing force
fórsa fiartha
clearing house; clearing office
teach imréitigh
clearing member; CM; member of the clearing house
ball den teach imréitigh
cash clearing account; internal transfers
aistrithe inmheánacha; cuntas imréitigh airgid
hard of hearing
leathbhodhar
hearing threshold
tairseach na héisteachta
centre bearing
maighdeog an bhógaí
thrust pad bearing
ceap imthaca sá
clearing balance
iarmhéid imréitigh
gearing adjustment
coigeartú giarála
helmet wearing rate
ráta caite clogaid
hearing
éisteacht
hearing officer; hearing officer for competition proceedings
oifigeach éisteachta
recognised clearing organisation
eagraíocht aitheanta imréitigh
credit risk-bearing portfolios and exposures
punann agus neamhchosaint atá ag dul i riosca creidmheasa; punann agus neamhchosaint atá rioscúil ó thaobh an chreidmheasa de
gearing ratio; leverage ratio
cóimheas giarála
CCP Clearing House; Central Counterparty Clearing House
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
central clearing house
teach imréitigh láir
ball-bearing horizontal spindle
fearsaid chothrománach imthaca
risk-bearing capacity
acmhainn rioscúil
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
landing gear wheel bearing
imthaca rotha fearas tuirlingthe
ETS central clearing account
cuntas imréitigh lárnach maidir leis an scéim trádála astaíochtaí
clearing of eligible contracts
imréiteach conarthaí incháilithe
clearing system
córas imréitigh
conduct of the hearing
seoladh na héisteachta; stiúradh na héisteachta
responsible for the proper conduct of the hearing
freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
bearing device
gléas treo-uillinne
interest-bearing deposit
taisce úsmhar
hearing of the parties contracting the marriage
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
ascertaining the views and wishes of the child; hearing of the child
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste; Éisteacht an pháiste
CLIMATE-ADAPT; EU Climate Change Adaptation Clearing House; European Climate Adaptation Platform; European Union Clearing House on Adaptation
Teach Imréitigh AE i ndáil le hOiriúnú d'Athrú Aeráide
defaulted clearing member
comhalta imréitigh mainnithe
clearing house; clearing house mechanism
teach imréitigh
clearing price auction; Dutch auction; single rate auction; uniform-price auction
ceant praghais aonfhoirmigh
bearing
treo-uillinn
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’
vein clearing and vein net of blackcurrant
díbirt agus mogallú féitheacha an chuirín dhuibh
clearing price
praghas imréitigh
hearing by videoconference
éisteacht a dhéanamh trí fhíschomhdháil
client clearing
imréiteach cliant
TÉARMAÍ MÍLEATA
Army Hearing Loss Section
an Rannóg um Chaillteanas Éisteachta san Arm (bain2)
ball bearing
tual gráinneach (fir1)
bearing
tual (fir1, gu: tuail, ai: tuail, gi: tual)
back bearing
treo-uillinn ar gcúl (bain2)
barrel bearing
tual bairille (fir1)
bearing
imeacht (fir3, gu: imeachta, ai: imeachtaí, gi: imeachtaí)
bearing
iompar (fir1, gu: iompair)
forward bearing
treo-uillinn ar aghaidh (bain2)
grid bearing
treo-uillinn ghreille (bain2)
map bearing
treo-uillinn léarscáile (bain2)
bearing receiving dial
diail ghlacadóireachta treo-uillinne (bain2)
soldierly bearing
imeacht saighdiúrtha (fir3)
stretcher bearing
iompar sínteán (fir1)
back bearing method
modh na treo-uilline ar gcúl (fir3)
back bearing method
modh treo-uillinne ar gcúl (fir3)
forward bearing method
modh na treo-uilline ar aghaidh (fir3)
bearing surface
dromchla iompair (fir4)
big-end bearing
imthaca an leathain (fir4)
bearing block
bloc imthaca (fir1)
deflection worm-spindle bearing
tual péistfhearsaid sraonachta (fir1)
casualty clearing station
stáisiún imréiteach taismeach (fir1)
casualty clearing station
stáisiún imréitigh taismeach (fir1)
coincidence of magnetic with true bearing
treo-uillinn adhmainteach agus treo-uillinn fhíor a theacht le chéile (bain2)
compass bearing
treo-uillinn chompáis (bain2)
crank bearing
tual crangaide (fir1)
crossbearings
iltreonna (fir)
bearing transmitting dial
diail tiomarnaíochta treouillinne (bain2)
house clearing
imréiteach tí (fir1)
forward bearing method
modh treo-uillinne ar aghaidh (fir3)
clearing plug
plocóid réitithe (bain2)
overbearing
buannúil (a2)
overbearing
rómháistriúil (a2)
overhearing
cúléisteacht (bain3, gu: cúléisteachta)
resection of bearing
ateascadh treo-uillinne (fir)
true bearing
treo-uillinn fhíor (bain2)
bearing
treo-uillinn (bain2, gu: treo-uillinne, gi: treo-uillinneacha, ai: treo-uillinneacha)
magnetic bearing
treo-uillinn adhmainteach (bain2)
thrust bearing
imthaca sáite (fir4)
clearing
réiteach (fir1, gu: réitigh, ai: réitigh, gi: réiteach)
a line bearing 35° true from the airport
treo-uillinn i líne 35° dílis ón aerfort
the bearing of point “P” is 120°
120 céim treo-uillinn an phointe “P ”
ground has an important bearing on fire effect
tá dlúthbhaint ag cruth na talún le lámhach-éifeacht
bearings on lock casing for side levers
tuail ar an nglaschásail do thaobhluamháin
conversion of bearings - true to magnetic
treo-uillinneacha fíora a athrú ina dtreo-uillinneacha adhmainteacha
march on a compass bearing
máirseáil de réir treo-uillinn chompáis
compass bearing of zero-line
treo-uillinn chompáis de líne nialais