"earl"

early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning

luathshealbhú dara teanga

earlier patent

paitinn atá tugtha cheana

early warning system; EWS; rapid alert system; RAS

córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh

early old-age benefit

sochar seanaoise luath

pearl millet

muiléad péarlach

import deposit

éarlais allmhairiúcháin

DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond

banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine

earless seals; phocids; true seals

fíor-rónta; rónta

pearl sugar

siúcra péarlach

earlier application

iarratas tosaigh

p.a.; per annum; yearly

in aghaidh na bliana; sa bhliain

endowment life assurance

árachas saoil dearlaice

early retirement scheme

scéim luathscoir

well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution

faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis

AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition

UAM; uathaithint méarloirg

initial margin

éarlais tosaigh

Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers

Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac

daily margin requirement

ceanglas éarlaise laethúil

early warning

luathrabhadh

early retirement premium

préimh luathscoir

actor of persecution; agent of persecution

gníomhaí géarleanúna

margin

éarlais

fingerprinting; taking of fingerprints

méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg

lithothamnion

liotataimnian; méarla

ABP; perlemoen abalone

cluas mhara; cluas mhara phéarlamónach

early leaver; early leaver from education and training; early school leaver

luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur

early termination of an office

luath-fhoirceannadh oifige

EWC; International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters

an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú; EWC

acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL

géarleoicéime mhialablastach

early age education; early childhood education; ECE

oideachas luath-óige

shearling

seithe lomracháin

down payment

éarlais

linearly polarized beacon

rabhchán atá polaraithe go líneach

birdwing pearly mussel

diúilicín éaneiteach péarlach

dromedary pearly mussel

diúilicín péarlach dromadaire

Curtis' pearly mussel

diúilicín péarlach Curtis

yellow-blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthbhuí

green blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthghlas

tan blossom pearly mussel

diúilicín rocshliogánach tuaisceartach

turgid blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthmhurtallach

brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell

diúilicín rocshliogánach crón

fine-rayed pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach gathmhín

shiny pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach glasta

higgin's eye pearly mussel

diúilicín péarlach Higgins

plain pocketbook pearly mussel

diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach

alabama lamp pearly mussel

diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama

white warty back pearly mussel

diúilicín péarlach faithneach bán

rough pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach garbh

Cumberland monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland

appalachian monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach

Nicklin's pearly mussel

diúilicín péarlach Nicklin

tampico pearly mussel

diúilicín péarlach Tampico

Cumberland bean pearly mussel

diúilicín péarlach pónaireach Cumberland

club pearly mussel

diúilicín péarlach lorgashliogánach

family endowment

dearlaic theaghlaigh

endowment capital of branches; funds from branches

caipiteal dearlaice ó bhrainsí; cistí ó bhrainsí

Early Warning System; EWS

córas réamhrabhaidh

factor endowment

dearlaic tosca

margin account

cuntas éarlaise

advance deposit requirement

ceanglas réamhéarlaise

margin requirement

ceanglas éarlaise

appeal clearly inadmissible

achomharc atá do-ghlactha go follasach

appeal clearly unfounded

achomharc atá go soiléir gan bhunús

early retirement annuity

blianacht luathscoir

dolomite; magnesium spar; pearl spar; rhomb spar

dolaimít

magazine

piléarlann

Community aid scheme for early retirement from farming

scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht

annual audit; yearly audit of financial statements

iniúchadh bliantúil

early payment

luathíocaíocht

early stage investment

infheistíocht chéadchéime; luathinfheistíocht

IATEFL; International Association of Teachers of English as a Foreign Language

Comhlachas Idirnáisiúnta Mhúinteoirí an Bhéarla mar Theanga Iasachta

fingerprint

méarlorg

acute lymphoblastic leukaemia; acute lymphocytic leukaemia; acute lymphoid leukaemia; ALL

ALL; géarleoicéime limfeablastach

call for margin; maintenance call; margin call

glao ar éarlais

initial margin; original margin

éarlais tosaigh

early diagnosis

fáthmheas luath

early pension; early retirement pension

pinsean luathscoir

high-capacity personal rapid transit

mearlíne ardtoillte paisinéirí

goods subject to early deterioration

earraí faoi réir luathmheathlúcháin

petillant wine; pearl wine.; perl wine

fíon leathshúilíneach

cradle book; early printed book; incunable; incunabulum

ioncúnabal

early booking discount

lacáiste luatháirithinte; lascaine luatháirithinte

initial margin requirement

ceanglas éarlaise tosaigh

maintenance margin requirement

ceanglas éarlaise cothabhála

annual offtake; yearly offtake

ceannach bliantúil

river pearl mussel

diúilicín péarla fionnuisce

EBAN; European Business Angel Network; The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players

EBAN; Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó

DNA fingerprinting; genetic fingerprinting; genetic profiling

méarlorgaireacht DNA; méarlorgaireacht ghéiniteach

early termination

foirceannadh luath; luathfhoirceannadh

early amortisation clause; early amortisation provision

clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh

early career researcher; early-stage researcher

taighdeoir luathchéime; taighdeoir luathghairme

future margin income

ioncam éarlaise todhchaí

margin agreement

comhaontú éarlaise

margin threshold

tairseach éarlaise; tairseach na héarlaise

margin period of risk

tréimhse éarlaise faoi phriacal

latent; latent fingerprint; latent print

méarlorg neamhfhollas

aid for early adaptation to future Community standards for SMEs

cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo

controlled early amortisation provision

soláthar um luathamúchadh faoi rialú

non-controlled early amortisation provision

soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe

outstanding exposure

neamhchosaint gan éarlais

margining arrangement

socrú éarlaise

minimum threshold of unmargined exposure

íostairseach na neamhchosanta gan éarlais

unmargined exposure

neamhchosaint gan éarlais

Margin Agreement

comhaontú éarlaise

margined counterparty

céile conartha faoi chumhdach éarlaise

early amortisation

amúchadh luath; luathamúchadh

automated fingerprint recognition system; computerised fingerprint recognition system

córas uathaitheanta méarloirg

Earle's balanced salt solution; EBSS

lachtalbaimín giosta Earle

Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution); Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution; EYL; serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium

tuaslagán salainn cothromaithe de lachtalbaimin ghiosta Earle

genomic fingerprinting

méarlorgaireacht ghéanómaíoch

Early Warning Mechanism; EU-Russia Energy Early Warning Mechanism

sásra luathrabhaidh

endowment

dearlaic

nearly zero energy building; NZEB

foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh

deposit accounting

cuntasaíocht éarlaise

deposit component

comhchuid éarlaise

earlier application is encouraged

moltar iarratas luath a dhéanamh

financial endowment

dearlaic airgeadais

Earliest Debit Time Indicator

Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Luaithe

early intervention

idirghabháil luath; luath-idirghabháil

early childhood education and care; ECEC

oideachas agus cúram na luathóige

early resorption

athshú luath

Earle's balanced salt solution; EBSS

EBSS; tuaslagán salainn cothromaithe Earle

right to receive margin

ceart chun éarlais a fháil

early school leaving rate; ESL rate

ráta ESL; ráta luathfhágála na scoile

microbial DNA fingerprinting; molecular typing

méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach

early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances

scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha

margined trade

gníomh trádála faoi chumhdach éarlaise

independent amount; independent margin

éarlais neamhspleách

amount of margin

méid éarlaise

collateral posted by way of margin

comhthaobhacht atá breactha mar éarlais

setting of margins

socrú éarlaisí

EED; European Endowment for Democracy

an Dearlaic Eorpach i gcomhair Daonlathais

deliver margin; provide margin

éarlais a sholáthar

capture the effects of margining

éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil

daily valuation and margining process

próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe

cross-margining; spread margin

tras-éarlaisiú

Office for War Veterans and Victims of Oppression

An Oifig um Iarbhaill na bhFórsaí Armtha agus Íospartaigh Ghéarleanúna

early action; early response

luathfhreagairt; luathghníomhaíocht

process for early warning, preparedness and management of asylum crises

próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn

direct drive turbine; direct drive wind turbine; gearless wind turbine

tuirbín gaoithe gan ghiar

finger-mark; fingerprint

méarlorg

early release

luathsceitheadh

persecution

géarleanúint

persecution on the basis of sexual preference

géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí

persecution on the grounds of sexual orientation

géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta

yearling store cattle

eallach bliana stóir

English Interpretation Unit

Aonad Ateangaireachta an Bhéarla

English Translation Unit

Aonad Aistriúcháin an Bhéarla

English Section

Rannóg an Bhéarla

early non-objection

neamhagóid luath

persecution

géarleanúint

early tracking

luathrianú

early redemption

fuascailt luath

early childhood education and care professional; ECEC professional

gairmí oideachais agus cúraim don luath-óige

early childhood education and care institution

institiúid um oideachas agus cúram luath-óige

child, early and forced marriage; early and forced marriage

pósadh leanaí, luathphósadh agus pósadh éigeantais

dropout; early school leaver; education dropout; school dropout

luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais; luathfhágálaí scoile

early school leaving; ESL

luathfhágáil na scoile

deposit to cedant

éarlais don árachóir géillte

EU Conflict Early Warning System; EWS

Córas Réamhrabhaidh Coinbhleachta an Aontais Eorpaigh

early-detection and exclusion system; EDES

córas luathbhraite agus eisiaimh

early recovery aid; early recovery assistance

cúnamh luath-athshlánaithe

half-yearly financial report

tuarascáil airgeadais leathbhliantúil

fingerprinting device; fingerprinting machine

gléas méarlorgaireachta

mechanism for early warning, preparedness and crisis management

sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime

EU Early Warning System on new psychoactive substances; EU EWS on NPS

Córas Réamhrabhaidh AE ar shubstaintí sícighníomhacha nua

remote early detection facility

saoráid chian-luathbhrathadóireachta

REDCR; remote early detection communication reader

léitheoir cumarsáide cian-luathbhrathadóireachta

early slaughter

luathmharú

fingerprint spoofing

spúfáil méarloirg

dactylographic data

sonraí méarlorg

device fingerprinting

méarlorgaireacht gléis

fingerprint data

sonraí méarlorg

live fingerprint; live fingerprint image

méarlorg beo

deposit return scheme

scéim aisíoca earlaise

TÉARMAÍ MÍLEATA

English

Béarla (fir4, gu: Béarla)

Russian charlotte

searlait Rúiseach (bain2)

early warning

rabhadh tráthúil (fir1)

capacity of magazine

toilleadh piléarlainne (fir)

early coincidence

comhtheagmhasacht luath (bain3)

rapid-loading competition

comórtas mearlódála (fir1)

counter-rotation of the magazine

frith-imchasadh na piléarlainne (fir)

earliest time

am is luaithe (fir3)

early warning

luathrabhadh (fir1, gu: luathrabhaidh, ai: luathrabhaidh, gi: luathrabhadh)

lever for eccentric

luamhán d'éarlárnach (fir1)

rapid fire

mearlámhach (fir1, gu: mearlámhaigh)

quickmatch [Grenade Training]

mearlasán (fir1, gu: mearlasáin, ai: mearlasáin, gi: mearlasán)

quick-loading gear

giar mearlódála (fir1)

quick-firing gun

gunna mearlámhaigh (fir4)

jargon

béarlagair (fir4, gu: béarlagair)

magazine lip

liopa piléarlainne (fir4)

magazine centre disc rivet

seam lárdhiosca piléarlainne (fir3)

magazine pin

biorán piléarlainne (fir1)

nearly

beagnach (dob)

nearly

i ngar a bheith (fr.dob.)

nearly

nach mór (fr.dob.)

badly-filled magazine

piléarlann dhrochlíonta (bain2)

magazine auxiliary spring

tuailm chúnta philéarlainne (bain2)

magazine base

bonn piléarlainne (fir1)

magazine bolt

bolta piléarlainne (fir4)

magazine bolt retaining pin

biorán coinnithe bolta piléarlainne (fir1)

magazine bolt spring

tuailm bolta piléarlainne (bain2)

magazine bolt thumbpiece

sloidín bolta piléarlainne (fir4)

magazine case

cás piléarlainne (fir1)

magazine catch

greamaire piléarlainne (fir4)

magazine catch lock

glas greamaire piléarlainne (fir1)

magazine catch nib

gob greamaire piléarlainne (fir1)

magazine catch spring

tuailm greamaire piléarlainne (bain2)

magazine centre block

lárbhloc piléarlainne (fir1)

magazine centre disc

lárdhiosca piléarlainne (fir4)

magazine follower

leantóir piléarlainne (fir3)

forward portion of magazine

íochtar éadan piléarlainne

left magazine stop pawl

bac-cheapachóir clé piléarlainne (fir3)

right magazine stop pawl

bac-cheapachóir deas piléarlainne (fir3)

magazine loop

lúb piléarlainne (bain2)

magazine opening cover

clúdach logall piléarlainne (fir1)

magazine platform

léibheann piléarlainne (fir1)

magazine platform spring

tuailm léibheann piléarlainne (bain2)

plunger of magazine bolt

tumaire bolta piléarlainne (fir4)

magazine post

post piléarlainne (fir1)

magazine stop pawls spring

tuailm bac-cheapachóirí piléarlainne (bain2)

magazine testing gauge

tomhas tástála piléarlainne (fir1)

magazine tube

feadán piléarlainne (fir1)

magazine filler

líontóir piléarlainne (fir3)

left magazine stop pawl

bac-cheapachóir clé na piléarlainne (fir3)

right magazine stop pawl

bac-cheapachóir deas na piléarlainne (fir3)

change magazine

athraigh piléarlann (br)

charge a magazine

líon piléarlann (br)

high-speed tool

uirlis mhearluasach (bain2)

rotate the magazine

imchas an philéarlann

charlotte

searlait (bain2, gu: searlaite, ai: searlaití, gi: searlaití)

slang

béarlagair (fir4, gu: béarlagair)

change magazines

athraigh piléarlanna

charge a magazine

lion piléarlann

re-charge magazines

athlíon piléarlanna

whichever is the earlier date

cibé dáta acu sin is luaithe

SMR

gearrmhuscaed pilearlainne