"eas-"

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

deputy public prosecutor

leas-ionchúisitheoir poiblí

Deputy Secretary-General of the Council; Deputy Secretary-General of the Council of the European Union; DSG

Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh

an Leas-Ardstiúrthóir do Reachtaíocht Chódaithe san Ard-Stiúrthóireacht um Chodú agus um Chomhar Dlí Idirnáisiúnta

southern African pilchard

pilséar Deas-Afracach

Southern African anchovy

ainseabhaí Deas-Afracach

South European roach

róiste Deas-Eorpach

PSU; South Atlantic scallop

muirín Theas-Atlantach

V Adm; VAdm; Vice Admiral

Leas-Aimiréal

Air Vice Marshal; AVM

Leas-Aermharascal

Deputy Prosecutor

leas-ionchúisitheoir

sexually transmitted infection; STI

ionfhabhtú gnéas-tarchurtha

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol

British thermal unit; Btu

BTU; teas-aonad Briotanach

Deputy Head of Delegation; DHoD

Leas-Cheann Toscaireachta

deputy director-general

Leas-Ardstiúrthóir

African carnation tortrix; South African carnation leaf-roller

leamhan lus na gile Deas-Afracach

airmiss

neas-imbhualadh aeir

off-street terminal

críochfort eas-sráide

sexually transmissible disease; sexually transmitted disease; STD; VD; venereal disease

galar gnéas-tarchurtha; GGT

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor

Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR

vice-president; vice-president of the European Economic and Social Committee

leas-uachtarán; leas-uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

near-parallel runways

rúidbhealaí neas-chomhthreomhara

Vice-Chair

Leas-Chathaoirleach

mounting rod

gléas-slat; slat ghléasta

entity-specific value

luach eintiteas-sonrach; luach sainiúil don eintiteas

next most senior parent

an chéad mháthairchuideachta eile is sinsearaí; neas-mháthairchuideachta is sinsearaí

adoption of the child of a partner; step-parent adoption

uchtáil leas-tuismitheora; uchtú leas-tuismitheora

single name credit linked note

nóta creidmheas-nasctha aonainm

multiple name credit linked note

nóta creidmheas-nasctha il-ainmneacha

near-isogenic line; near-isogenic variety

líne neas-isigéineach

proximate

neas-chomhábhar

(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol

(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a

(2R,4R)-4-{[tert-butyl(dimethyl)silyl]oxy}-N-methoxy-N,2-dimethyloct-7-enamide

(2R,4R)-4-{[treas-bhúitil(démheitil)silil]ocsa}-N-meatocsai-N,2-démheitiolocht-7-eanaimíd

(2S)-1-(tert-butoxycarbonyl)azetidine-2-carboxylic acid

aigéad (2S)-1-(treas-bhútocsacarbóinil)aisitidín-2-carbocsaileach

(2Z)-{[(1-tert-butoxy-2-methyl-1-oxopropan-2-yl)oxy]imino}[2-(tritylamino)-1,3-thiazol-4-yl]ethanoic acid

aigéad (2Z)-{[(1-treas-bhútocsai-2-meitiol-1-ocsaprópáin-2-il)ocsa]imín}[2-(trítiolaimín)-1,3-tiasóil-4-il]eatánóch

(4R)-2-bromo-7-{[tert-butyl(diphenyl)silyl]oxy}hept-1-en-4-yl 4-methylbenzenesulfonate

(4R)-2-brómai-7-{treas-bhúitil(défheinil)silil]ocsa}heipt-1-in-4-il 4-meitilbeinséansulfónáit

(5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-amino-3-oxopropyl)-20-benzyl-23-[(2S)-butan-2-yl]-14,38-bis{4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]butyl}-29-{[1-(tert-butoxycarbonyl)-1H-indol-3-yl]methyl}-17-(3-tert-butoxy-3-oxopropyl)-1-(1H-fluoren-9-yl)-8,1

aigéad 5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-aimín-3-ocsaipróipil)-20-beinsil-23-[(2S)-bútáin-2-il]-14,38-bis{4(-[(treas-bútocsacarbóinil)aimín]búitil}-29-{[1-(treas- bútocsacarbóinil)-1H-iondóil-3-il]meitil}-17-(3-treas-bútocsa-3-ocsaipróip

1-(tert-butoxycarbonyl)-2-methyl-D-proline

1-(treas-bhútocsacarbóinil)-2-meitil-D-próilín

1-[(4-{[(tert-butoxycarbonyl)amino]methyl}piperidin-1-yl)methyl]cyclobutanecarboxylic acid

aigéad 1-[(4-{[(treas-bhútocsacarbóinil)aimíni]meitil}pipiridin-1-il)meitil]cioglabútáncarbocsaileach

2-amino-2-oxoethyl{3-[trans-5-(6-methoxynaphthalen-1-yl)-1,3-dioxan-2-yl]propyl}carbamate

2-aimín-2-ocsó-eitil{3-[treas-5-(6-meatocsanaftailéin-1-il)-1,3-dé-ocsain-2-il]próipil}carbamáit

2-bromo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone

2-brómai-1-[3-treas-bhúitíl-4-meathocsa-5-(morfóilin-4-il)feinil]eatánón

des-B30-alanine

deas-B30-alainín

methyl (1S,2S,3S,4R)-3-[(1S)-1-amino-2-ethylbutyl]-4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-2-hydroxycyclopentanecarboxylate

meitil(1S,2S,3S,4R)-3-[(1S)-1-aimín-2-eitilbúitil]-4-[(treas-bhútocsacarbóinil)aimín]-2-hiodrocsaicioglapeantáncarocsailáit

methyl (5R,7S,10S)-10-tert-butyl-15,15-dimethyl-3,9,12-trioxo-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dodecahydro-1H,5H-2,23:5,8-dimethano-4,13,2,8,11-benzodioxatriazacyclohenicosine-7(3H)-carboxylate

meitil (5R,7S,10S)-10-treas-bhúitiol-15, 15-démheitil-3,9, 12-trí-ocsó-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dóideacaihidri-1H,5H-2,23:5,8-démheatana-4,13,2,8,11-beinsidé-ocsáitrí-asaicioglaiheineachóisín-7(3H)-carbocsaláit

methyl 1-tert-butyl-2-hydroxy-1H-pyrrolo[2,3-b]pyridine-3-carboxylate

meitil 1-treas-bhúitil-2-hiodrocsai-1H-pioról[2,3-b]piridíon-2-carnocsaláit

N-(4-tert-butylbenzyl)-2-(4-chloro-3-ethylphenyl)ethanamine

N-(4-treas-bhúitilbeinsil)-2-(4-clórai-3-eitilfeinil)eatánaimín

tert-butyl (1S,3S,5S)-3-carbamoyl-2-azabicyclo[3.1.0]hexane-2-carboxylate

treas-bhúitil (1S,3S,5S)-3-carbamól-2-asaidéchioglai[3.1.0]heacsán-2-carbocsaláit

tert-butyl (2S)-2-carbamoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrole-1-carboxylate

treas-bhúitil (2S)-2-carbamóil-2,3-déhidri-1H-pioról-1-carbocsaláit

tert-butyl (2Z)-2-[(2-methoxy-2-oxoethoxy)imino]-3-oxobutanoate

treas-bhúitil (2Z)-2-meatocsa-2-ocsói-eatocsa)aimín-3-ocsóbútanóáit

tert-butyl [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-cyano-2-azabicyclo[3.1.0]hex-2-yl]-1-(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)-2-oxoethyl]carbamate

treas-bhúitil [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-cian-2-asaidéchioglai[3.1.0]heic-2-il]-1-(3-hiodrocsaitríchioglai[3.3.1.1(3,7)]deic-1-il)-2-ocsó-eitil]carbamáit

tert-butyl-2-[(2-methoxy-2-oxoethoxy)imino]-3-oxobutanoate

treas-bhúitil-2-[(2-meatocsa-2-ocsói-eatocsa)aimín]-3-ocsóbútanoáit

Vice-Presidents' Secretariat

Rúnaíocht na Leas-Uachtarán

Office of the Deputy Secretary-General

Oifig an Leas-Ard-Rúnaí

First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights

an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha

Vice-President for Energy Union

an Leas-Uachtarán um Aontas Fuinnimh

Vice-President for Budget and Human Resources; Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources

an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna

Vice-President for the Digital Single Market

an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach

Vice-President for the Euro and Social Dialogue; Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness

an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas

e-ICC; electronic Immediate Central Contact

neas-lárphointe teagmhála leictreonach

Deputy Chief Whip

Leas-Phríomh-Aoire

Statement by the High Representative/Vice-President

Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán

Deputy Secretary-General of the EEAS

Leas-Ardrúnaí SEGS; Leas-Ard-Rúnaí SEGS

TÉARMAÍ MÍLEATA

Deputy Judge Advocate General

Leas-Ardabhcóide Breithiúnais (fir4)

deputy adjutant-general

leas-ardaidiúnach (fir1, gu: leas-ardaidiúnaigh, ai: leas-ardaidiúnaigh, gi: leas-ardaidiúnach)

Air Vice-Marshal

Leas-Aermharascal (fir1, gu: Leas-Aermharascail, ai: Leas-Aermharascail, gi: Leas-Aermharascal)

deputy chief umpire

leas-príomhmholtóir (fir3, gu: leas-príomhmholtóra, ai: leas-príomhmholtóirí, gi: leas-príomhmholtóirí)

Deputy Chief of Staff

Leas-Cheann Foirne (fir1)

Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)

Office of the Deputy Chief of Staff [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Oifig an Leas-Cheann Foirne (bain2)

Deputy Adjutant-General

an Leas-Ardaidiúnach (fir1, gu: an Leas-Ardaidiúnaigh, ai: an Leas-Ardaidiúnaigh, gi: an Leas-Ardaidiúnach)

Deputy Quartermaster-General

an Leas-Ardcheathrúnach (fir1, gu: Leas-Ardcheatrúnaigh, ai: Leas-Ardcheatrúnaigh, gi: Leas-Ardcheatrúnach)

next higher HQ

neas-cheanncheathrú is airde (bain5)

moving beam searchlight

solas cuardaigh léas-ghluaiste (fir1)

Deputy Assistant Provost Marshal

Leas-Phropastmharascal Cúnta (fir1)

Personal Staff Officer to Deputy Chief of Staff

Oifigeach Foirne Pearsanta an Leas-Cheann Foirne

with the consent of the Deputy Chief of Staff (Support)

le toiliú an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

a specification approved by the Deputy Chief of Staff (Support)

sonraíocht arna formheas ag an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

hold the appointment of Deputy Chief of Staff (Support)

sealbhaigh ceapachán Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

submit the recommendations of a Medical Board to the Deputy Chief of Staff (Support)

cuir moltaí Bord Liachta faoi bhráid an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

a gazette purporting to be issued by the Deputy Chief of Staff (Support)

iris a airbheartaíonn a bheith arna cur amach ag an Leas- Cheann Foirne (Tacaíocht)