Torthaí beachta
Exact matches
#
(An act or instance of issuing shares, notes or paper money)
(tráth a gcuirtear nótaí, billí nó scaireanna sa chúrsaíocht)
#
(An ejection or discharge of semen or other fluid from the body)
(díchur seamhain nó leacht eile as an gcorp)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
'Glacfaidh an Coimisiún, le cúnamh ón gCoiste um Athrú Aeráide dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 44(1), gníomhartha cur chun feidhme chun struchtúr, mionsonraí teicniúla, formáid agus próisis a cheapadh maidir le neasfhardail gás ceaptha teasa atá le cur isteach ag na Ballstáit de bhun mhír 2 den Airteagal seo, fardail gás ceaptha teasa de bhun mhír 3 den Airteagal seo agus astaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ar a dtugtar i gcuntas i gcomhréir le hAirteagail 5 agus 14 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/841.'
'Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, go háirithe i ndáil le tuarascálacha comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn; tuairisciú comhtháite ar ghníomhaíochtaí oiriúnaithe náisiúnta, tacaíocht airgeadais agus teicneolaíochta arna soláthar do thíortha i mbéal forbartha, ioncam ceantála; tuairisciú bliantúil maidir le neasfhardail GCT, fardail GCT agus astaíochtaí agus na haistrithe GCT ar a dtugtar i gcuntas, sásra maoiniúcháin de chuid an Aontais do fhuinneamh in-athnuaite, córais fardail náisiúnta agus córais fardail Aontais, athbhreithniú ar an bhfardal; agus córais Aontais agus náisiúnta maidir le beartais agus bearta agus réamh-mheastacháin; agus tuairisciú ar bheartais GCT, ar bhearta GCT agus ar réamh-mheastacháin GCT, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún.'
#
difference between greenhouse gas emissions and uptake in a specific sector, e.g. land use and forestry
#
(Prótacal Kyoto)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
noise emission; sound emission
astaíocht torainn
nitrogen oxides emissions; NOx emissions
astaíochtaí NOx; astaíochtaí ocsaídí nítrigine
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
emission level
leibhéal astaíochtaí
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
remission; suspension
fionraíocht
emission control
rialú astaíochtaí
emission performance standard; emission standard
caighdeán astaíochta
emission rate
ráta astaíochta
emission of oxides of sulphur
astú ocsaídí sulfair
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
emission crediting mechanism
meicníocht um chreidiúnú astaíochtaí
zero-emission vehicle; ZEV
feithicil astaíochtaí nialasacha
GHG emissions; greenhouse gas emissions
astaíochtaí gás ceaptha teasa
ELV; emission limit; emission limit value
teorainn astaíochta
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
emission trading; emissions trading
trádáíl astaíochtaí
fugitive emissions
astaíochtaí éalaitheacha
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
CER; certified emission reduction; certified emission reduction unit
CER; laghdú astaíochtaí deimhnithe
emission reduction unit; ERU
aonad laghdaithe astaíochtaí; ERU
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
emission abatement target; emission reduction objective; emission-reduction target
cuspóir laghdaithe astaíochtaí
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
greenhouse gas emissions permit
cead astaíochtaí gás ceaptha teasa
emission allowance; EU allowance; EUA; European Union Allowance
lamháltas astaíochtaí
emission reduction; emissions abatement; emissions reduction
laghdú ar astaíochtaí
carbon credit; carbon emission reduction credit; CERC
creidmheas carbóin; creidmheas laghdaithe astaíochtaí carbóin
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
LEV; low-emission vehicle
feithicil astaíochtaí ísle
emissions trading scheme; emissions trading system; ETS
córas trádála astaíochtaí; ETS; scéim trádála astaíochtaí
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
additionality; emissions reduction additionality
breisíocht; breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
remission; remission of duty
loghadh dleachta
emissions
astaíochtaí
volumetric emission coefficient
comhéifeacht astúcháin thoirtmhéadraigh
emission testing; emissions testing
tástáil astaíochtaí
exhaust emission
astaíocht sceite
emission factor
fachtóir astaíochta
remission of export duties
loghadh dleachtanna ar onnmhairí
remission of import duties
loghadh dleachtanna ar allmhairí
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
emission control system
córas rialaithe astaíochtaí
permanent emission default mode
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
emission cap; emission ceiling
uasteorainn astaíochta
emission reduction credit; ERC
creidmheas maidir le laghdú astaíochtaí; ERC
emission abatement cost
costas laghdaithe astaíochtaí
ECT; emission control technology
teicneolaíocht rialaithe astaíochtaí
abatement; release; relief; remission
faoiseamh; lacáiste
debt forgiveness; remission of a debt
maitheamh fiachais
particulate emissions; particulate pollutant emissions
astaíochtaí truailleán cáithníneach
emission of particulate matter; particulate emission
astaíocht cháithníneach
bond emission; bond issue; debt issue
eisiúint bannaí
emission inquiry
fiosrúchán astaíochta
pollutant emission reduction
laghdú astuithe truailleán
smoke emission regulations
rialacháin maidir le hastaíochtaí deataigh
emission security; EMSEC
slándáil astaíochtaí
class of emission
cineál an tarchuir
emission
astú
electro-luminescent diode; LED; light-emission diode; light-emitting diode
dé-óid astaithe solais; LED
out-of-band emission
astúchán as banda
full carrier single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
spurious emission
astú iomrallach
unwanted emission
astaíocht neamh-inmhianaithe
reduced carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair
suppressed carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
tax on carbon emissions
cáin ar astaíochtaí carbóin
ULEV; ultra-low emission vehicle
feithicil astaíochtaí sárísle
vehicle emissions control
rialú astaíochtaí feithiclí
emissions management
bainistíocht astaíochtaí
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
emissions intensity target; greenhouse gas intensity target; intensity target
sprioc déine; sprioc maidir le déine astaíochtaí
combustion emission
astaíocht dócháin
lCER; long-term CER; long-term certified emission reduction
CER fadtéarmach; laghdú astaíochtaí deimhnithe fadtéarmach
tCER; temporary CER; temporary certified emission reduction
laghdú astaíochtaí deimhnithe sealadach
verified emissions
astaíochtaí fíoraithe
emission reduction pathway; emission reduction trajectory; emission trajectory; emissions pathway
conair laghdaithe astaíochtaí
carbon leakage; emissions leakage
sceitheadh carbóin
evaporative emissions
astaíochtaí galaithe
emissions intensity; GHG intensity; greenhouse gas intensity
déine astaíochtaí gás ceaptha teasa
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
emission
astú
absolute emissions
dearbhastaíochtaí
emissions intensity
déine astaíochtaí
AECS; auxiliary emission control strategy
AECS; straitéis chúnta laghdaithe astaíochtaí
base emission control strategy; BECS
BECS; bonnstraitéis laghdaithe astaíochtaí
emissions allowance; emissions permit; greenhouse gas emissions allowance; tradable emissions permit; tradable permit
lamháltas astaíochtaí
ETP-ZEP; European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí; ETP-ZEP
off-cycle emissions
astaíochtaí lasmuigh den timthriall
vehicle emission type; vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information
cineál astaíochta feithicle; cineál feithicle maidir le hastaíochtaí agus faisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí
indirect emissions
astaíocht indíreach
direct emissions
astaíocht dhíreach
process emissions
astaíochtaí próisis
VER; verified emission reduction; verified emissions reduction unit
laghdú fíoraithe astaíochtaí; VER
National Emission Ceilings Directive; NEC Directive; NECD
an Treoir um Uasteorainneacha Astaíochtaí Náisiúnta
diffuse emissions
astaíochtaí idirleata
AEA; annual emission allocation
leithdháileachán bliantúil astaíochtaí
process emissions control
rialú astaíochtaí próisis
anthropogenic emission of methane
astú antrapaigineach meatáin
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD
channelled emissions; channelled releases
astaíochtaí clasaithe; scaoiltí clasaithe
emission
astaíocht
emissions compliance
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí; forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh
baseline emission inventory; BEI
fardal astuithe bunlíne
BAT-AELs; emission levels associated with the best available techniques
leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil
greenhouse gas emissions from cultivation
astaíochtaí gás ceaptha teasa ó shaothrú
process emissions sub-installation
foghléasra le hastaíochtaí próisis
global peaking of greenhouse gas emissions
buacadh domhanda astaíochtaí gás ceaptha teasa
particle number emissions measurement equipment
trealamh chun líon na gcáithníní astaithe a thomhas
emissions performance
feidhmíocht astaíochtaí
emission allowance market participant
rannpháirtí sa mhargadh lamháltas astaíochtaí
vented emissions
astaíochtaí scaoilte
S<sub>CF4</sub>; SEF<sub>CF4</sub>; slope coefficient; slope emission factor
comhéifeacht an chlaonta
application for remission of duty; remission application
iarratas ar loghadh dleachta
excess emissions premium
préimh astaíochtaí iomarcacha
AEA; annual emission allocation unit
aonad leithdháileacháin bhliantúil astaíochtaí
emission
astú
maximum emission level
uastáirgeacht
dust re-emission
cóimheas athastúcháin deannaigh
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
carbon emission
astaíocht charbóin
emission allowances derivative
díorthach lamháltas astaíochtaí
radio emission
rad-astúchán
ETS cap; ETS emission cap; EU ETS cap
caidhp astaíochta ETS
European emission standard
caighdeán astaíochta na hEorpa
intermediate emission level
leibhéal astaíochta idirmheánach
Absolute Emission Reduction Target; AERT
AERT; Dearbhsprioc Laghdaithe Astaíochtaí
negative emissions
astaíochtaí diúltacha
PEMS; predictive emission monitoring system; predictive emissions monitoring system
córas réamh-mheastach monatóireachta ar astaíochtaí; PEMS
in-use emissions; RDE; real driving emissions; real-world emissions; real-world vehicle emissions
fíorastaíochtaí
PEMS; portable emissions measurement system; portable measurement equipment
córas iniompartha chun astaíochtaí a thomhas; PEMS
carbon neutrality; net zero carbon footprint; net zero CO<sub>2</sub> emissions
neodracht ó thaobh carbóin de
diffuse VOC emissions
astaíochtaí CSO idirleata
fugitive VOC emissions
astaíochtaí CSO éalaitheacha
primary emissions
astaíochtaí príomhúla
secondary emissions
astaíochtaí tánaisteacha
emission source control; source control
rialú astaíochtaí ag an bhfoinse; rialú foinse
Vehicle Emissions Laboratory; VELA
an tSaotharlann Astaíochtaí Feithiclí; VELA
in-use NOx emissions; real-world NOx emissions
fíorastaíochtaí NO<sub>x<sub/>
NECA; Nitrogen Emission Control Area
limistéar rialaithe astaíochtaí nítrigine
LEDS; low greenhouse gas emission development strategy; low-emission development strategy
straitéis forbartha íseal-astaíochtaí
ECU; emission control unit
aonad rialaithe astaíochtaí
double counting; double counting of emissions reductions
áireamh dúbailte; áireamh dúbailte laghduithe astaíochtaí
emission by source
astaíocht ag foinse
ULEZ; Ultra Low Emission Zone
saincheantar astaíochtaí sárísle; ULEZ
particulate-bound metal emissions
astaíochtaí miotail cháithnín-nasctha
open crankcase emissions
astaíochtaí ó chás an chromáin oscailte
emission nebula
réaltnéal astúcháin
low-emission transport
iompar astaíochtaí ísle
TÉARMAÍ MÍLEATA
emission
astaíocht (bain3, gu: astaíochta, ai: astaíochtaí, gi: astaíochtaí)
emission
astú (fir, gu: astaithe, ai: astuithe, gi: astuithe)
emission
brúcht (br, abr: brúchtadh, aidbhr: brúchta)
emission
cur amach (fir1)
emission
sceith (bain2, gu: sceithe, ai: sceitheanna, gi: sceitheanna)
electron emission
astú (fir, gu: astaithe, ai: astuithe, gi: astuithe)
electron emission
cur amach leictreon (fir)