"energy"

conventional energy

fuinneamh traidisiúnta

electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products

ídiú leictreachais

PEC; primary energy consumption

ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil

photovoltaic energy; photovoltaic solar energy

grianfhuinneamh fótavoltach

final energy demand

éileamh críochnaitheach fuinnimh

Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission

Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC

energy diplomacy

taidhleoireacht fuinnimh

distribution; distribution of energy; energy distribution

dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh

efficient energy use; energy efficiency

éifeachtúlacht fuinnimh

energy crop; fuel crop

barr breosla; barr fuinnimh

energy carrier; energy vector

iompróir fuinnimh; veicteoir fuinnimh

energy balance; energy balance sheet

clár comhardaithe fuinnimh

energy dependence; energy dependency

spleáchas fuinnimh

energy mix; fuel mix

meascán fuinnimh

non-renewable energy source

foinse fuinnimh neamh-inathnuaite

energy supply; supply of energy

soláthar fuinnimh

nuclear fusion energy

fuinneamh comhleá núicléach

energy efficiency

éifeachtúlacht fuinnimh

low-energy particle accelerator

luasaire cáithníní lagfhuinnimh

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

Agreement on an International Energy Programme

an Comhaontú maidir le Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh

water energy; waterpower

cumhacht uisce; fuinneamh uisce

primary energy

fuinneamh príomhúil; príomhfhuinneamh

secondary energy

fuinneamh tánaisteach

EII; energy intensive industry

tionscal dianfhuinnimh

energy audit

iniúchadh fuinnimh

energy conservation; energy saving

caomhnú fuinnimh

Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy

an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh

Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy

an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh

Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy

an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú

IAEA; International Atomic Energy Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach; IAEA

EAEC; Euratom; European Atomic Energy Community

an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; CEFA; Euratom

geothermal energy

fuinneamh geoiteirmeach

solar energy; solar power

grianfhuinneamh

internal energy market

margadh inmheánach fuinnimh

Working Party on Energy

an Mheitheal um Fhuinneamh

new and renewable sources of energy; NRSE

foinsí nua agus inathnuaite fuinnimh

energy supply security; security of energy supply; security of supply

slándáil an tsoláthair fuinnimh

Statute of the International Atomic Energy Agency

Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

energy storage technology

teicneolaíocht stórála fuinnimh

IEP; International Energy Programme

an Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh; IEP

efficient use of energy; rational use of energy; rational utilisation of energy; RUE

úsáid réasúnach fuinnimh

exploitation of energy resources

saothrú acmhainní fuinnimh

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials

Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte

GIEC; gross inland energy consumption

oll-ídiú fuinnimh intíre

caloric density; calorie density; energy density

dlús fuinnimh

energy storage

stóráil fuinnimh

regenerative sources of energy; renewable energy sources; renewable sources of energy; renewables; RES; RSE

athnuaiteáin; foinsí inathnuaite fuinnimh

energy intensity

déine fuinnimh

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency

an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

energy efficient

fuinneamhéifeachtúil; tíosach ar fhuinneamh

the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community

an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach

to impart energy to nuclear particles

fuinneamh a thabhairt do cháithníní núicléacha

energy policy

beartas fuinnimh

extensive energy resources

acmhainní fairsinge fuinnimh

SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency

gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE

EAEC Treaty; Euratom Treaty; Rome Treaty; Treaty establishing the European Atomic Energy Community

an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach; Conradh CEFA; Conradh Euratom

Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA

Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh

1991 Energy Charter; European Energy Charter

an Chairt Eorpach Fuinnimh

Board of Governors; Board of Governors of the IAEA; Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; IAEA Board of Governors

Bord Rialtóirí IAEA; Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

UNCNRSE; UNERG; United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy

Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Fhoinsí Fuinnimh Nua agus Inathnuaite

Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive

An Treoir maidir le fóntais

Charter Treaty; ECT; Energy Charter Treaty

an Conradh um Chairt Fuinnimh; ECT

Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II

Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe

demand-side management; DSM; energy demand management

bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh; bainistiú ar éileamh

KEDO; Korean Peninsula Energy Development Organisation

Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré; KEDO

Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA

an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil

TEN-E; Trans-European Energy Network

Gréasán Fuinnimh Tras-Eorpach; GTE-F

energy labelling; energy-efficiency labelling

lipéadú fuinnimh; lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh

Final Act of the European Energy Charter Conference

Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh

ENEA; European Nuclear Energy Agency; NEA; Nuclear Energy Agency; OECD Nuclear Energy Agency

an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach; NEA

Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy

Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach

DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General

Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt

FEC; final energy consumption

ídiú fuinnimh deiridh; tomhaltas deiridh fuinnimh

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm

energy saving company; energy service company; ESCO

cuideachta choigilte fuinnimh; cuideachta spárála fuinnimh

Energy Charter Declaration

Dearbhú na Cairte Fuinnimh

energy security

slándáil fuinnimh

energy efficient technology; fuel-saving technology

teicneolaíocht atá tíosach ar fhuinneamh

Industry and Energy Council

an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh

energy dialogue

idirphlé faoi fhuinneamh

energy partnership

comhpháirtíocht fuinnimh

EER; energy efficiency ratio

cóimheas éifeachtúlachta fuinnimh

CEER; Council of European Energy Regulators

Comhairle Rialálaithe Fuinnimh na hEorpa

Transport, Telecommunications and Energy Council; TTE Council

an Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh

diversification of energy supply; energy diversification

éagsúlú soláthair fuinnimh

IE; Institute for Energy

an Institiúid um Fhuinneamh; IE

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur

EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME

IEA; International Energy Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh; IEA

energy reduced foods

bia fuinneamhlaghdaithe

low energy food

bia ísealfhuinnimh

LHV; low calorific value; low heat value; lower heating value; NCV; net calorific value; net heating value; net specific energy

glanluach calrach

acoustic energy; sound energy

fuinneamh fuaime

energy distribution; kinetic energy distribution

dáileadh fuinnimh

energy density

fuinneamhdhlús

conventional energy source; traditional energy source

foinse thraidisiúnta fuinnimh

energy input

ionchur fuinnimh

energy payback time

tréimhse aisghabhála fuinnimh

low energy house

teach ísealfhuinnimh

autarkic house; autonomous house; zero energy house

teach neodrach ó thaobh fuinnimh

band gap; Eg; energy gap; forbidden band; forbidden energy gap

fuinneamhbhearna neamhcheadaithe

bio-conversion; biological energy conversion; photobiological energy conversion

tiontú fótaibhitheolaíoch fuinnimh

MIE; minimum ignition energy

íosfhuinneamh adhainte

CAES; compressed air energy storage

stóráil fuinnimh le haer comhbhrúite

TES; thermal energy storage; thermal storage

teirmeastóráil

kinetic energy

fuinneamh cinéiteach

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector

Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme

Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources

clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh

energy reserve of a thermal station

cúltaca fuinnimh stáisiúin theirmigh

power and energy supplied to the network

cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra

nuclear electrical energy

fuinneamh leictreach núicléach

caloric value; energy content; energy value

luach fuinnimh

calorific value; energy density; heat value; heating value

luach calrach

energy class; energy efficiency class

aicmiúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh; rangúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh

metabolisable energy

fuinneamh inmheitibilithe

energy bill; energy billing

bille fuinnimh

energy ratio

cóimheas fuinnimh

high energy ignition unit

aonad adhainte ardfhuinnimh

minimum energy condition

conair íosfhuinnimh

activation energy; Arrhenius activation energy

fuinneamh gníomhachtúcháin

energy

fuinneamh

sound energy flux density; sound intensity; sound power density

fuaimdhéine

sound energy flux density level; sound intensity level

leibhéal fuaimdhéine

radiant energy

fuinneamh radanta

thermal energy

fuinneamh teasa; fuinneamh teirmeach

active energy meter; watt-hour meter

vatuair-mhéadar

energy conversion efficiency

éifeachtúlacht tiontaithe fuinnimh

electric power transmission; transmission of electrical energy; transmission of electricity

tarchur leictreachais

energy reserve

cúltaca fuinnimh

energy economy; energy industries; energy sector

earnáil an fhuinnimh

solar thermal energy; thermal solar energy

grianfhuinneamh teirmeach

environmental impact of wind energy

tionchar an fhuinnimh ghaoithe ar an gcomhshaol

bioenergy; bio-energy

bithfhuinneamh

energy recovery; waste-to-energy

aisghabháil fuinnimh

energy supply

soláthar fuinnimh

energy source

foinse fuinnimh

energy reservoir

taiscumar fuinnimh

energy absorption zone

crios ionsúcháin fuinnimh

barrier energy

fuinneamh bacainne

band gap energy

fuinneamh bandabhearna

energy source; energy source material; source of energy

foinse fuinnimh

energy consumption

ídiú fuinnimh; tomhailt fuinnimh; tomhaltas fuinnimh

EMS; energy management system

córas bainistíochta fuinnimh

energy from renewable sources; renewable energy

fuinneamh inathnuaite; fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite

balance of matter and energy

cothromaíocht damhna agus fuinnimh

energy independence; energy self-sufficiency

neamhspleáchas fuinnimh; neamhthuilleamaíocht fuinnimh

Directorate-General for Energy and Transport; Energy and Transport DG

Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair

Altener II programme; Altener programme; Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community

clár Altener II; clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive

Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite

energy service provider; ESP

soláthraí seirbhísí fuinnimh

EREC; European Renewable Energy Council

An Chomhairle Eorpach um Fhuinneamh Inathnuaite; EREC

EEI; energy efficiency index

treoruimhir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh

Intelligent Energy

fuinneamh stuama; Stuamacht Fuinnimh

ecodriving; eco-driving; energy-efficient driving; fuel-efficient driving

tiomáint éiceolaíoch

EU Energy Initiative; EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development; EUEI

Tionscnamh fuinnimh AE; Tionscnamh Fuinnimh AE maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe

ECSEE Treaty; Energy Community Treaty; Treaty establishing the Energy Community

an Conradh lena mbunaítear Comhphobal Fuinnimh; an Conradh um Chomhphobal Fuinnimh

Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

Prótacal a leasaíonn an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

efficient bulb; energy efficient light bulb; energy saving bulb; energy saving lamp; ESL

bolgán solais atá tíosach ar fhuinneamh

energy service

seirbhís fuinnimh

Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products

an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh

Energy Commissioner

an Coimisinéir um Fhuinneamh

Action Plan for Energy Efficiency

plean gníomhaíochta don éifeachtúlacht fuinnimh; Plean Gníomhaíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh

Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society; TEN Section

an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise

Energy Policy for Europe; EPE

Beartas Fuinnimh le haghaidh na hEorpa

European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy; F4E; Fusion for Energy

an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt; F4E; Fuinneamh Comhleá

IO; ITER International Fusion Energy Organisation; ITER Organisation

an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER; Eagraíocht ITER

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy

Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail

European Energy Supply Observatory

Réadlann Eorpach um Sholáthar Fuinnimh

European Strategic Energy Technology Plan; SET Plan; strategic technology plan for energy

an Plean Straitéiseach Eorpach um Theicneolaíocht Fuinnimh; Plean SET

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan

Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta

GEEREF; Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund

an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh Inathnuaite; GEEREF

sustainable energy

fuinneamh inmharthana

energy-plus building; positive-energy building

foirgneamh dearfach ó thaobh fuinnimh

Covenant of Mayors; Covenant of Mayors for Climate & Energy; EU Covenant of Mayors; EU Covenant of Mayors for Climate & Energy

Cúnant na Méaraí

DER; distributed energy resources

acmhainní fuinnimh dáilte

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project; ITER Agreement

Comhaontú i gcomhair bhunú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER maidir le comhfheidhmiú an Tionscadail ITER

Pentalateral Energy Forum

an Fóram Cúigthaobhach um Fhuinneamh

Energy Action Plan

Plean Gníomhaíochta Fuinnimh; Plean Gníomhaíochta um Fhuinneamh

SER; Strategic Energy Review

Athbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh

final energy

fuinneamh críochnaitheach

Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

Prótacal ag leasú na bprótacal atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus/nó leis an an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

energy interconnector; interconnector

idirnascaire

Barroso package; Climate Action and Renewable Energy Package; Climate and Energy Package; integrated energy and climate change package

pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus athrú aeráide; pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus um an athrú aeráide

SNETP; Sustainable Nuclear Energy Technology Platform

an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach

ACER; Agency for the Cooperation of Energy Regulators

ACER; an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive

an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE

ENEF; European Nuclear Energy Forum

ENEF; Fóram Eorpach um Fhuinneamh Núicléach

EU Sustainable Energy Week; European Union Sustainable Energy Week; EUSEW

an tSeachtain Eorpach um Fhuinneamh Inbhuanaithe; EUSEW

EEAP; Energy Efficiency Action Plan; National Energy Efficiency Action Plan; NEEAP

an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh

energy-intensive sector

earnáil dian ar fhuinneamh; earnáil dianfhuinnimh

energy performance contracting

conraitheoireacht um fheidhmíocht fuinnimh

energy performance; energy performance of a building

feidhmíocht fuinnimh; feidhmíocht fuinnimh foirgnimh

Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity; Energy Taxation Directive; ETD; Monti Directive

Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas; Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh; Treoir Monti

energy poverty; fuel poverty

bochtaineacht fuinnimh; tearcrochtain fuinnimh

Southern corridor; Southern Corridor for energy and transport; Southern Gas Corridor

Conair Gháis an Deiscirt

Energy Consumer Checklist

seicliosta don tomhaltóir fuinnimh

Energy Performance of Buildings Directive; EPBD; EU Directive on the Energy Performance of Buildings; European Directive on the Energy Performance of Buildings; European Energy Performance of Buildings Directive

EPBD; Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh

energy transmission

traiseoladh fuinnimh

Energy Community

an Comhphobal Fuinnimh

intelligent energy grid; smart energy grid; smart energy network; smart grid

eangach chliste; eangach chliste fuinnimh

EERA; European Energy Research Alliance

an Chomhghuaillíocht Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh; EERA

energy balance method

modh na cothromaíochta fuinnimh

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products; Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products; Committee on the Ecodesign of Energy-using Products; Ecodesign Regulatory Committee; Regulatory Committee; Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products

An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta

reference energy

fuinneamh tagartha

EU Energy Security and Infrastructure Instrument

ionstraim AE don tslándáil fuinnimh agus don bhonneagar fuinnimh

energy interconnection; interconnection; interconnection of energy networks

idirnasc fuinnimh

EU Energy Security and Solidarity Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh

International Renewable Energy Agency; IRENA

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Inathnuaite; IRENA

ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy

clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha

Mediterranean Energy Ring

Fáinne Fuinnimh na Meánmhara

Energy Efficiency Package

Pacáiste um Éifeachtúlacht Fuinnimh

energy supply route; supply route

bealach soláthair fuinnimh

aerothermal energy

fuinneamh aeraiteirmeach

hydrothermal energy

fuinneamh hidriteirmeach

gross final consumption of energy

olltomhaltas deiridh fuinnimh

renewable energy obligation

oibleagáid fuinneamh inathnuaite a úsáid

renewable energy support scheme; support scheme; support scheme to promote the use of energy from renewable resources

scéim tacaíochta; scéim tacaíochta um úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn

Major Economies Forum; Major Economies Forum on Energy and Climate; Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change; MEF

Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid; Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide

Baltic Energy Market Interconnection Plan; BEMIP

Plean Idirnaisc don Mhargadh Baltach Fuinnimh; Plean Idirnaisc don Mhargadh Fuinnimh Baltach

AEC; annual energy consumption

AEC; ídiú bliantúil fuinnimh

EU-US Energy Council

Coiste Fuinnimh AE-SAM

Early Warning Mechanism; EU-Russia Energy Early Warning Mechanism

sásra luathrabhaidh

hydraulic braking system with stored energy

córas coscánaithe hiodrálach le fuinneamh taiscthe

hydraulic energy transmission

traiseoladh fuinnimh hiodrálaigh

nearly zero energy building; NZEB

foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh

ELENA; European Local Energy Assistance

an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh

DG Energy; Directorate-General for Energy

Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh

electric energy consumption measuring equipment

trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas

Commission for the Environment, Climate Change and Energy; ENVE Commission

an Coimisiún um an gComhshaol, Athrú Aeráide agus Fuinneamh; coimisiún ENVE

hydrogen-based energy

fuinneamh hidriginbhunaithe

GBEP; Global Bioenergy Partnership

Comhpháirtíocht um Bithfhuinneamh Domhanda

primary energy factor

fachtóir fuinnimh phríomhúil

DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy

Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C

Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy

Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh

Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit; Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society

an tAonad um Beartais Fuinnimh, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha; Aonad le haghaidh Beartas Fuinnimh, lena n áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha

CET; clean energy technology

teicneolaíocht fuinnimh ghlain

clean and energy-efficient road transport vehicle; clean and energy-efficient vehicle

feithicil atá glan agus tíosach ar fhuinneamh

Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy; Energy 2020 Strategy

Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán; Straitéis Fuinnimh 2020

embedded energy; embodied energy

fuinneamh corpraithe

rail energy storage

stóráil fuinnimh iarnróid

energy exchange

malartán fuinnimh

energy footprint

lorg fuinnimh

energy infrastructure

bonneagar fuinnimh

EERA; European Energy Research Area

an Limistéar Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh

NEEI; non-energy extractive industry

tionscal eastóscach mianraí neamhfhuinnimh

Regulation on wholesale energy market integrity and transparency; REMIT

Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh

intelligent metering system; smart energy metering; smart metering; smart metering system

méadrú cliste

Energy Efficiency Plan 2011

Plean maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh 2011

indigenous energy

fuinneamh dúchasach

European Energy Efficiency Plan 2020

Plean Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh 2020

EEDI; Energy Efficiency Design Index

EEDI; innéacs éifeachtúlachta fuinnimh dearaidh

energy performance certificate; EPC

teastas feidhmíochta fuinnimh

hybrid energy system; hybrid power system; hybrid system

córas cumhachta hibrideach; córas hibrideach

AFREC; African Energy Commission

an Coimisiún Afracach um Fhuinneamh

energy conversion unit

aonad tiontaithe fuinnimh

2050 Energy Roadmap; Energy 2050 Roadmap; Energy Roadmap 2050

an treochlár fuinnimh 2050

energy efficiency objective; energy efficiency target

sprioc éifeachtúlachta fuinnimh

grid-bound energy; net-bound energy; network energy

fuinneamh eangach-cheangailte

energy challenge

dúshlán fuinnimh

energy management system; EnMS

córas bainistíochta fuinnimh

balancing energy; compensation energy

fuinneamh cothromúcháin

control energy

fuinneamh rialaithe

CEM; Clean Energy Ministerial

Comhdháil Airí maidir le Fuinneamh Glan

electric energy conversion system

córas tiontaithe fuinnimh leictrigh

non-net-bound energy

fuinneamh lasmuigh den eangach

High-Level Group on Sustainable Energy for All

an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách

European Energy Community

an Comhphobal Eorpach Fuinnimh

carbon energy

fuinneamh carbóin

energy label; EU energy label; European Energy Label; European Union energy label; label

lipéad fuinnimh; lipéad fuinnimh an Aontais Eorpaigh

EEOI; Energy Efficiency Operational Index

an tInnéacs Oibriúcháin ar Éifeachtúlacht Fuinnimh

SEEMP; Ship Energy Efficiency Management Plan

Plean Bainistíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh ar bord Loinge; SEEMP

Energy Regulatory Office

an Oifig um Rialáil Fuinnimh

solar energy map; solar irradiance map; solar map

léarscáil ghrianfhuinnimh

contribution of renewable energy sources; renewable energy source contribution; RES contribution

rannchuidiú tairbhe foinsí inathnuaite fuinnimh

final energy saving

coigilt deiridh fuinnimh

energy dependency rate

ráta spleáchais ar fhuinneamh

energy-related component

comhchuid atá bainteach le fuinneamh

Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project; Eurocloud; Eurocloud server project

Eurocloud; Tionscadal Freastalaí Eurocloud

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; Act of Accession of Croatia; Act of Accession of the Republic of Croatia

Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite; Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

SEWRC; State Energy and Water Regulatory Commission

Coimisiún Stáit na Bulgáire um Rialú Fuinnimh agus Uisce

primary energy consumption

ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhailt fuinnimh phríomha

intermittent energy source; variable renewable energy; VRE

fuinneamh inathnuaite inathraitheach

dispersed energy source

foinse fuinnimh scaipthe

indigenous energy resource

acmhainn fuinnimh dúchasach

own energy generation

féinghiniúint fuinnimh

Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009; TEN-E Regulation

Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin (CE) Uimh. 713/; Rialachán GTE-F

nominal beam energy

fuinneamh ainmniúil an léis

TEP; third energy package; third legislative package for an internal EU gas and electricity market

an tríú pacáiste fuinnimh; an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas

second energy package

an dara pacáiste fuinnimh

first energy package

an chéad phacáiste fuinnimh

energy isolation

aonrú fuinnimh; leithlisiú fuinnimh

wind energy capture

gabháil fuinnimh gaoithe

wind energy penetration

treá fuinnimh gaoithe

rechargeable electric energy storage system; rechargeable energy storage system; REESS

córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe; REESS

energy island

oileán fuinnimh

curtailment of renewable energy; curtailment of renewable energy generation; curtailment of renewable generation

ciorrú fuinnimh inathnuaite

Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products; Energy Labelling Directive

an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh; Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh

Strategic Group for International Energy Cooperation

an Grúpa Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Earnáil Fuinnimh

external energy policy

beartas seachtrach fuinnimh

balancing energy bid

tairiscint fuinnimh cothromúcháin

intraday energy gate closure time

am dúnta don fhuinneamhgheata ionlae

intraday energy gate opening time

am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae

Permanent Study Group on the European Energy Community

an Buanghrúpa Staidéir um an gComhphobal Eorpach Fuinnimh

Committee on Industry, Research and Energy

An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh

Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy

Rúnaíocht an Choiste um Thionscal, um Thaighde agus um Fhuinneamh

IET; Institute for Energy and Transport; JRC-IET

an Institiúid um Fhuinneamh agus Iompar; IET

EESS; EU energy security strategy; European Energy Security Strategy

an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh

Energy Union

aontas fuinnimh

Platform 3; Platform 3: Energy security; Platform on Energy Security

Clár Oibre 3; Clár Oibre um Shlándáil Fuinnimh

2030 climate and energy framework; 2030 framework for climate and energy policies

Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh; creat aeráide agus fuinnimh 2030; creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh

backup energy system; emergency energy system

córas cumhachta cúltaca

radiant density; radiant energy density

dlús fuinnimh radanta

solar energy equivalent

coibhéis ghrianfhuinnimh

Vice-President for Energy Union

an Leas-Uachtarán um Aontas Fuinnimh

Commissioner for Climate Action and Energy

an Coimisinéir um Ghníomhú ar son na hAeráide agus Fuinneamh

very long term energy environment model; Very Long Term Energy Environment Modelling; VLEEM

samhaltú an-fhadtéarmach ar fhuinneamh sa chomhshaol

G20 Principles on Energy Collaboration

Prionsabail G20 um Chomhoibriú Fuinnimh

Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency; G20 Energy Efficiency Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh

Berlin Energy Forum; Berlin Forum

Fóram Bheirlín; Fóram Fuinnimh Bheirlín

LCOE; levelised cost of electricity; levelised cost of energy; total levelized costs of producing energy

meánchostais iomlána táirgthe fuinnimh

energy safety

sábháilteacht fuinnimh

EU-Iraq Energy Centre

Ionad Fuinnimh AE-na hIaráice

IEC; International Energy Charter

an Chairt Idirnáisiúnta Fuinnimh

Energy Community Gas Ring; Gas Ring

Fáinne Gáis; Fáinne Gáis an Chomhphobail Fuinnimh

Gas Energy Ratio; GER

Cóimheas Gáis-Fuinnimh; GER

Energy Efficiency First principle

Bunphrionsabal Éifeachtúlachta Fuinnimh

EU-Turkey High Level Energy Dialogue; High Level Energy Dialogue

Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh; Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh idir AE agus an Tuirc

EEFIG; Energy Efficiency Financial Institutions Group

EEFIG; Grúpa Institiúidí Airgeadais um Éifeachtúlacht Fuinnimh

Covenant of Mayors for Climate and Energy; new integrated Covenant of Mayors for Climate and Energy

Cúnant na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh; Cúnant nua comhtháite na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh

wholesale energy products

táirgí mórdhíola fuinnimh

energy value chain

slabhra luacha fuinnimh

Climate Action & Energy

Gníomhú ar son na hAeráide agus Fuinneamh

cold energy; waste cold

dramhfhuacht

Energy Community list

Liosta an Chomhphobail Fuinnimh

energy performance audit

iniúchadh feidhmíochta fuinnimh

NEV; new energy car; new energy vehicle

feithicil fuinnimh nua; NEV

European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators

Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh

Energy Union Committee

Coiste maidir leis an Aontas Fuinnimh

Energy Union strategy

straitéis don aontas fuinnimh

net mechanical energy efficiency

glanéifeachtúlacht fuinnimh mheicniúil

energy-related environment

timpeallacht atá bainteach le fuinneamh

Energy Poverty Observatory; EPOV; EU Observatory on Energy Poverty; European Energy Poverty Observatory

an Fhaireachlann Eorpach maidir le bochtaineacht fuinnimh; EPOV

European Federation of Agencies and Regions for Energy and the Environment; FEDARENE

Cónaidhm Eorpach de Ghníomhaireachtaí agus de Réigiúin maidir le Fuinneamh agus an Comhshaol; FEDARENE

Energy Operational Function; EOF

EOF; Feidhm Oibríochtúil Fuinnimh

Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement

comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.