téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ECON · Elon · en · eo- · Eoin
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
electronic voting
vótáil leictreonach
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
mega-electron volt; megaelectronvolt
meigi-leictreonvolta
broad bean; field bean; pigeon bean
pónaire leathan
global grant
deontas domhanda
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
electronic voting system
córas vótála leictreonach
GEONOM; Geonomenclature
geo-ainmníocht
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
African lion; lion
leon
crowned-pigeon
colm corónach
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
pink pigeon
colm bándearg
afep pigeon
colm aonchriosach
Bruce's green-pigeon
colm glas Bruce
European chameleon
caimileon Eorpach
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
grant
deontas
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna
block-grant system
córas blocdheontas
death grant; payment in the event of death
deontas báis; íocaíocht i gcás éaga
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
grant; grant aid; non-reimbursable aid
deontas
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
EDI; Electronic Data Interchange
idirmhalartú leictreonach sonraí
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
Adriatic sturgeon
bradán fearna Aidriadach
beluga; beluga sturgeon
bradán fearna Eorpach
pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon
bradán fearna réaltach
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
surgeonfishes
earrspíonach
g.e.; grant element
eilimint deontais
training/mobility grant
deontas oiliúna agus soghluaisteachta
to grant
deonaigh (paitinn)
to grant in the public interest
deonaigh ar mhaithe le leas an phobail; tabhair ar mhaithe le leas an phobail
granting refunds
deonú aisíocaíochtaí
the aid to be granted
an chabhair a bheidh le deonú
conversion subsidy
fóirdheontas um athchóiriú
Eleonora's falcon
fabhcún Eleonora
donor
deontóir
voluntary work; volunteering
obair dheonach; oibriú go deonach
birth grant; childbirth allowance; grant on the birth of a child
deontas breithe
optoelectronics
optaileictreonaic
donors' conference; pledging conference
comhdháil deontóirí; comhdháil ghealltanas
to grant recognition as of right
deonaigh aitheantas de cheart; tabhair aitheantas de cheart
electronics
leictreonaic
special electronic equipment
trealamh leictreonach speisialta
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
to grant an export refund
aisíocaíocht onnmhairiúcháin a dheonú
to grant a loan
deonaigh iasacht; tabhair iasacht
to grant aid
deonaigh cabhair
granting of limited credits
deonú creidmheasanna teoranta
to retain (subsidy)
coimeád ar bun (fóirdheontas)
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
in the spirit of those Treaties
de réir mheon na gConarthaí sin
in a positive spirit
de mheon dearfach
WGEID
an Mheitheal um Dhaoine a Fuadaíodh go hÉigeantach nó go hAinneonach
bona fide; in good faith
de mheon macánta
Republic of Sierra Leone; Sierra Leone
Poblacht Shiarra Leon; Siarra Leon
voluntary service activities
gníomhaíochtaí seirbhíse deonaí
racing pigeon
colúr rásaíochta
widgeon; wigeon
rualacha Eoráiseach
lion-tailed macaque or wanderoo
meacaic leonearrach
Nicobar dove or pigeon
colm Niceabrach
Mindoro imperial pigeon; Mindoro zone-tailed pigeon
colm earrbhandach Mindoro
Atlantic sturgeon
bradán fearna Atlantach
present its comments thereon
a bharúlacha ina thaobh a thíolacadh
operating grant
deontas oibriúcháin
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh
Working Party on Electronic Communications
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach
voluntary return
filleadh deonach
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
non-countervailable subsidy
fóirdheontas neamh-in-fhrithchúitithe
white sturgeon
bradán fearna geal
Danube sturgeon; Russian sturgeon
bradán fearna Rúiseach
in a spirit of loyalty
de mheon dílseachta
network money
airgead leictreonach
advanced electronic signature
síniú leictreonach ardleibhéil
electronic intelligence; ELINT
ELINT; faisnéis leictreonach
green sturgeon
bradán fearna glas
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
Agreement on the application of Article 65 EPC; Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents; London Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm; Comhaontú Londan; Comhaontú Londan (an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE)
assisted voluntary return; AVR; VHR; voluntary humanitarian return
filleadh cuidithe deonach; filleadh deonach cuidithe; filleadh deonach daonnúil
voluntary work; volunteering
obair dheonach; seirbhís dheonach
grant agreement
comhaontú deontais
voluntary departure
imeacht deonach
SCSL; Special Court for Sierra Leone
Cúirt Speisialta do Shiarra Leon
optoelectronic
optaileictreonach
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
unpaired electron
leictreon neamhphéireáilte
electronic point of sale; EPOS
díolphointe leictreonach; EPOS
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
official development assistance grant
deontas cúnaimh oifigiúil um fhorbairt; deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
voluntary set-aside
cur i leataobh deonach
headage grant
deontas cinn
electronic signature; eSignature; e-signature
ríomhshíniú; síniú leictreonach
donor DNA; foreign DNA
DNA deontóra
interest rate subsidy; interest rebate; interest subsidy
fóirdheontas úis
voluntary appeals board
bord um achomhairc dheonacha
badge, emblem or escutcheon
suaitheantas, feathal nó scéithín
import subsidy; subsidy for imports
fóirdheontas allmhairiúcháin
neonatal death rate; neonatal mortality rate; NMR
ráta báis naíonán nuabheirthe
wage subsidy
fóirdheontas pá
chameleon
caimileon
Napoleon's peacock-pheasant; Palawan peacock-pheasant
piasún péacóige Palawan
bleeding heart pigeon
colm fuiluchtach Luzon
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
Guinea pigeon; speckled pigeon
colm breac
African green pigeon
colm glas Afracach
golden bishop; Napoleon weaver; yellow-crowned bishop
easpag buíchorónach
to carry a sum to someone's; to credit; to credit someone with a sum
breac do shochar duine; cuir do shochar duine
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
involuntary unemployment
dífhostaíocht ainneonach
field beans; horse beans; pigeon bean
pónaire leathan
electronic label
lipéad leictreonach
capital grants towards improvement schemes
deontas caipitil le haghaidh scéimeanna feabhsúcháin
capital grant
deontas caipitil
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
non-actionable subsidy
fóirdheontas neamh-inchaingne
subsidy contingent upon export performance
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
ad valorem subsidization
fóirdheonú ad valorem
amount budgeted for the subsidy
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
tax-related subsidy
fóirdheontas atá bainteach le cáin
system of original grant
córas an bhundeonaithe; córas an deonaithe bhunaidh
illegally granted aid
cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil; cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil
voluntary restraint measure
beart srianta deonach
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
complaint concerning subsidies
gearán maidir le fóirdheontais
anti-subsidy investigation; countervailing duty investigation
imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh; imscrúdú frith-fhóirdheontais
bereavement payment; death grant
deontas báis; deontas méala
refusal of grant
diúltú deontais
widgeon; wigeon
rua-lacha Eoráiseach
luncheon voucher
dearbhán bialainne
donor organism; parent organism; parental organism
máthairorgánach; orgánach deontóra
grant; grant aid; subsidy
deontas; fóirdheontas
freight grant
deontas lasta
cajan pea; Congo pea; pigeon pea; red gram
pis cholúir
subsidy which causes injury
fóirdheontas is cúis le díobháil
storage premium; storage subsidy
fóirdheontas stórála; préimh stórála
RCSI; Royal College of Surgeons in Ireland
Coláiste Ríoga na Máinleá in Éirinn
electron beam melting
leá le leictreonléas
ECD; electron capture detector
brathadóir leictreonghabhála
discounted present value of interest subsidies; discounted value of interest subsidies
luach lascainithe na bhfóirdheontas úis
deferred credit grants
deontas creidmheasa iarchurtha
payment terms accorded to customers
coinníollacha íocaíochta arna ndeonú do chustaiméirí; coinníollacha íocaíochta do chustaiméirí
electronvolt; electron-volt
leictreonvolta
donor; donor atom
deon-adamh
electron lens
leictreonlionsa
electron beam gun; electron emitter; electron gun
leictreonghunna
power electronics
leictreonaic chumhachta
grant; grant-in-aid
deontas i gcabhair
retirement grant
deontas scoir
good faith
meon macánta
reduced-rent accommodation; subsidised housing
cóiríocht ar chíos laghdaithe; tithíocht fóirdheontais
1,4-benzoquinone; cyclohexa-2,5-diene-1,4-dione; para-quinone; p-benzoquinone
p-beinseacuineon
neon
neon
voluntary chain association; wholesale-and-retail association
comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha
franchise granting
deonú saincheadúnais
avionics
eitleonaic
threonine
tréóinín
carboy; demijohn; glass balloon; winchester
cisbhuidéal; deimiseon
grants
deontas
equipment grants
deontas trealaimh
other grants
deontais eile
Government-grants receivable
Rialtas - deontais infhaighte
revenue grants
deontais ioncaim
neonatal screening; newborn screening
scagthástáil nuabheirthe; scagthástáil nua-naíoch
neonatal mortality
mortlaíocht nuanaíonna
ABD; autologous blood donation; autologous blood transfusion; autologous transfusion
fuilaistriú uathlógach; fuildeonadh uathlógach
electronic coupling
cúpláil leictreonach
electronic lateral guidance
treoraíocht chliathánach leictreonach
educational grant
deontas oideachais
grant; subsidy
deontas; fóirdheontas
neon-lighted sign
comhartha neoin; comhartha neon-soilsithe
electronic deception
dallamullóg leictreonach
voluntary depreciation
dímheas deonach
business lunch; business luncheon
lón gnó
anti-competitive cross-subsidy
tras-fhóirdheontas frithiomaíoch
Azovtyulka; Black Sea sprat; clupeonella; kilka; Tyulka sprat
salán mhuir mheoid
gudgeon
brannóg
anti-subsidy proceeding
nós imeachta frith-fhóirdheontais
e-communication; electronic communication
cumarsáid leictreonach; ríomhchumarsáid
e-waste; waste electrical and electronic equipment; WEEE
dramhthrealamh leictreach agus leictreonach; DTLL
IEP; interactive electronic publishing
foilsitheoireacht leictreonach idirghníomhach
full electronic program guide; full electronic program guide service; full electronic programme guide; full electronic programme guide service; full EPG; full EPG service
eolaire leictreonach clár iomlán; EPG iomlán
electronic program guide; electronic programme guide; EPG
eolaire leictreonach clár; EPG
EDL; electronic driving licence
ceadúnas tiomána leictreonach
fare subsidies
fóirdheontas táillí
commercial vehicle electronic clearance; commercial vehicle pre-clearance
imréiteach leictreonach ar fheithiclí tráchtála; ríomh-imréiteach ar fheithiclí tráchtála
electronic clearance
imréiteach leictreonach; ríomh-imréiteach
ERG; European Regulators Group; European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
Grúpa na Rialtóirí Eorpacha; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha
ECC; Electronic Communications Committee
an Coiste um Chumarsáid Leictreonach; CCL
subsidisation
fóirdheonú
electronic chart display and information system for inland navigation; Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation; Inland ECDIS
Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre; ECDIS Intíre
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
cadaveric donation; deceased donation
deonú corpáin
special scheme for electronically supplied services
scéim speisialta do sheirbhísí a sholáthraítear go leictreonach
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
ENIAC; European Nanoelectronics Initiative Advisory Council
an Chomhairle Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice; ENIAC
voluntary withdrawal
tarraingt siar dheonach
involuntary downgrading
íosghrádú ainneonach
2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzenediol; tert-butyl-1,4-benzenediol; tertiary-butylhydroquinone
2-(1,1-démheitileitil)-1,4-beinséin dé-ól; hidreacuineon búitileach treasach; treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól
electronic communications network
líonra cumarsáide leictreonaí
electronic communications service
seirbhís cumarsáide leictreonaí
good faith offer
tairiscint de mheon macánta
Electronic System for Travel Authorization; ESTA
Córas Leictreonach um Údarú Taistil; ESTA
electronic control system
córas rialaithe leictreonach
credit-granting
deonú creidmheasa
eCustoms; electronic customs; electronic customs system
córas custaim leictreonach; córas ríomhchustaim; ríomhchustaim
FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
BEREC; Body of European Regulators for Electronic Communications; EECMA; ETMA; European Electronic Communications Market Authority; European Telecom Market Authority; European Telecommunications Market Authority; GERT; Group of European Regulators in Telecoms
BEREC; Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
EESSI; Electronic Exchange of Social Security Information
EESSI; malartú leictreonach faisnéise slándála sóisialta
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV
Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn
radar head electronics constituent
comhpháirt leictreonaice an chnoga radair
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
e-invoice; electronic invoice
ríomhshonrasc; sonrasc leictreonach
EEE; electrical and electronic equipment
TLL; trealamh leictreach agus leictreonach
national electronic register
clár leictreonach náisiúnta
immunoelectron microscopy
leictreonmhicreascópacht imdhíonachta
national electronic register of road transport undertakings
clár náisiúnta leictreonach um ghnóthais iompair de bhóthar
e-AD; electronic administrative document
doiciméad riaracháin leictreonach; e-AD
voluntary modulation
modhnú deonach
avionic system
córas eitleonaice
accounting for government grants and disclosure of government assistance
cuntasaíocht um dheontais rialtais agus um nochtadh cúnamh rialtais
equity instrument granted
ionstraim airgeadais arna deonú
government grants
deontas rialtais
grant date
dáta deontais
grants related to assets
deontais a bhaineann le sócmhainní
grants related to income
deontais a bhaineann le hioncam
involuntary liquidation
leachtú neamhdheonach
non-monetary government grants
deontais rialtais neamhairgeadaíochta
subsidies
fóirdheontais
grantor
deontóir
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature
Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
SED; Structured Electronic Document
Doiciméad Leictreonach Struchtúrtha
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
certificate; digital certificate; electronic certificate
deimhniú leictreonach
hiring subsidy
fóirdheontas fostóra; fóirdheontas fruilithe
electronic certification
deimhniú leictreonach
electronic identity technology
teicneolaíocht aitheantais leictreonach
electronic payment; e-payment
íocaíocht leictreonach; ríomhíocaíocht
involuntary part-time
obair pháirtaimseartha ainneonach
authority granted to the lawyer
údarás arna dheonú don dlíodóir
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work
Lámhleabhar EIS maidir le hobair deonaithe a thomhas
donor chamber
cuasán deontóra
Chief Surgeon at the Ministry of Health
an Príomhmháinlia ag an Aireacht Sláinte
avionics suite
córas eitleonaice
neonatal morbidity
galracht nuabheirthe; galracht nua-naíoch
good faith and fair dealing
meon macánta agus cóirdhéileáil
e-identification; electronic identification; online identification
ríomh-shainaitheantas; sainaithint leictreonach
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
cascading grant; sub-grant
fodheontas
neonatal tetanus
teiteanas naíonán nuabheirthe
(6R,7R)-7-({N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonyl}amino)-3-{[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl}-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
aigéad (6R,7R-7-({N-[(4-eitil-2,3-dé-ocsóipipioraisin-1-il)carbóinil]-D-tréóinil}aimín)-3-{[(1-meitil-1H-teatrasóil-5-il)sulfáinil]meitil}-8-ocsói-5-tia-1-asaidéchiogl[4.2.0]ocht-2-éin-2-carbocsaileach
L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine
L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín
L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine tetraacetate
teatraicéatáit L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín
tasimelteon
taisimeiltéón
sub-granting
fo-dheonú
Office of Electronic Communications
An Oifig um Chumarsáid Leictreonach
voluntary bankruptcy
féimheacht dheonach
joint concession
deonaíocht chomhpháirteach
fluoromethane; Freon 41; methyl fluoride
fluairíd mheitile; fluaraimeatáin; Freon 41
qualified electronic signature
síniú leictreonach cáilithe
qualified certificate for electronic signature
deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach
e-cigarette; electronic cigarette
toitín leictreonach
voluntary incident reporting system; voluntary occurrence reporting system; VORS
córas deonach tuairiscithe tarluithe
e-APP; electronic Apostille Pilot Programme
an Clár Píolótach um Apastaile Leictreonach; e-APP
Electronic Simple European Networked Services; e-SENS
e-SENS; Seirbhísí Líonraithe Simplí Leictreonacha Eorpacha
drive by wire; electronic throttle control; ETC
rialú leictreonach scóige
starting grant
deontas tionscnaimh
advanced grant
deontas d'ardtaighde
synergy grant
deontas sineirge
neonatal sepsis
seipsis naíonáin nuabheirthe; seipsis nua-naí
electronic notification system
córas fógartha leictreonach
core elements of an electronic invoice
bunghnéithe sonraisc leictreonaigh
donor mapping
mapáil deontóirí
single market for electronic communications; single market in telecommunications; single telecoms market; telecommunications single market; telecoms single market
an Margadh Aonair Teileachumarsáide; margadh aonair don chumarsáid leictreonach; margadh aonair sa chumarsáid leictreonach; margadh aonair teileachumarsáide
eBCD; electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme
Clár Leictreonach de Dhoiciméid um Ghabháil Tuinnín Ghoirm; r-DGTG
time-to-grant
am chun deontas a thabhairt
voluntary coupled support
tacaíocht chúpláilte dheonach
energisation operational notification; EON
fógra oibriúcháin maidir le fuinnmhiú
electronic registered item; registered electronic item
earra cláraithe go leictreonach
electronic countermeasure equipment
trealamh frithbheart leictreonach
voluntary return
aisdúichiú deonach; filleadh deonach
voluntary departure
imeacht deonach
period for voluntary departure; time-limit for voluntary departure
tréimhse fhorordaithe le fágáil dheonach; tréimhse fhorordaithe le himeacht deonach
assisted voluntary return
aisdúichiú cuidithe; filleadh deonach chuidithe; filleadh toilteanach cuidithe; scéim aisdúichithe; scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
grant of asylum; grant of refugee status; granting of refugee status
bronnadh stádas dídeanaí; deonú stádas dídeanaí
exclusion on grounds of criminality; refusal of asylum on grounds of criminality
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion; diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
margin of subsidy; subsidy margin
corrlach fóirdheontais
digital evidence; e-evidence; electronic evidence
fianaise dhigiteach; fianaise leictreonach; r-fhianaise
electronic data exchange system
córas um malartú sonraí leictreonacha
European XFEL; European XFEL Facility; European X-Ray Free-Electron Laser Facility
an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna; an tSaoráid Eorpach XFEL
mionchaimileon spíonach
e-ICC; electronic Immediate Central Contact
neas-lárphointe teagmhála leictreonach
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency; G20 Energy Efficiency Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh
Agency for Support for BEREC; BEREC Office; Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications
Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC; Oifig BEREC; Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
angola pea; cajan pea; Congo pea; pigeon pea; red gram; yellow dahl
pis cholúir
e-filing; electronic filing
comhdú leictreonach
micro grant
micridheontas
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
Chaceon
electronic information procedure; informal written procedure; internal written procedure
nós imeachta inmheánach i scríbhinn; nós imeachta leictreonach faisnéise; nós imeachta neamhfhoirmiúil i scríbhinn
e-liquid
leacht toitín leictreonach
closed electronic network
líonra leictreonach dúnta
DEA; Direct Electronic Access
DEA; rochtain leictreonach dhíreach
Asiatic lion; Indian lion
leon Áiseach
assisted voluntary return and reintegration; AVRR
AVRR; filleadh deonach cuidithe agus ath-imeasacadh
voluntary prospectus
réamheolaire deonach
granting international protection
deonú cosanta idirnáisiúnta
Child Rights Coalition – Sierra Leone; CRC-SL
an Chomhghuaillíocht um Chearta an Linbh – Siarra Leon; CRC-SL
EECC; European Electronic Communications Code
an cód cumarsáide leictreonaí; an Cód Eorpach don Chumarsáid Leictreonach; an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach
multi-donor action
gníomhaíocht ildeontóirí
European Telecoms Authority
an tÚdarás Teileachumarsáide Eorpach; BEREC; Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
EODD; European Day for Organ Donation and Transplantation; European Organ Donation Day; European Organ Donor Day
Lá Eorpach um Dheonú agus Trasphlandú Orgán
Baltic sturgeon; common sturgeon; sturgeon
bradán fearna; bradán fearna coiteann
CCCME; China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products
Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha
electronic ankle bracelet; electronic ankle monitor
bráisléad rúitín leictreonach; monatóir rúitín leictreonach
donor plant
planda deonach
sturgeon and paddlefishes; sturgeons
bradán fearna
Category for the Voluntary Sector
Catagóir don Earnáil Dheonach
VHR programme; voluntary humanitarian return programme
clár um fhilleadh deonach daonnúil
leonardite
lionairdít
TÉARMAÍ MÍLEATA
surgeon
máinlia (fir4, gu: máinlia, ai: máinlianna, gi: máinlianna)
electron
leictreon (fir1, gu: leictreoin, ai: leictreoin, gi: leictreon)
blood donation
fuildeonadh (fir, gu: fuildeonta)
blood donor
deontóir fola (fir3)
carrier pigeon
colúr teachtaireachta (fir1)
temperament of firer
meon lámhachóra (fir1)
electronic circuit
ciorcad leictreonach (fir1)
complex electronic instrument
airnéis chasta leictreonach (bain2)
crossbearings
iltreonna (fir)
displacement of electrons
asáitiú leictreon (fir)
orbital electron
leictreon cúrsach (fir1)
electron emission
cur amach leictreon (fir)
electron flow
sruth leictreon (fir3)
electron movement
gluaiseacht leictreon (bain3)
electron theory
teoiric leictreon (bain2)
electronic equipment
trealamh leictreonach (fir1)
extra-statutory grant
deontas eisreachtúil (fir1)
felony
feileonacht (bain3, gu: feileonachta, ai: feileonachtaí, gi: feileonachtaí)
reserve grant
deontas cúltaca (fir1)
grant-in-aid
deontas-i-gcabhair (fir1, ai: deontais-i-gcabhair)
grantee of pension
deonaí pinsin (fir4)
homing pigeon
colúr frithinge (fir1)
leave-granting authority
údarás deonta saoire (fir1)
nucleon
eithneon
row
gleo (fir4, gu: gleo, ai: gleonna, gi: gleonna)
spontaneity
deonacht (bain3)
bludgeon
súisteáil (br, abr: súisteáil, aidbhr: súisteáilte)
bludgeon
tuargain (br, abr: turgaint, aidbhr: turgainte)
treason felony
feileonacht tréasa (bain3)
put someone to torture
cuir duine á chéasadh (br)
Sierra Leone
leon (fir1, gu: leoin, ai: leoin, gi: leon)
Sierra Leone
Siarra Leon (s, gu: Shiarra Leon)
veterinary surgeon
tréidlia (fir4, gu: tréidlia, ai: tréidlianna, gi: tréidlianna)
electronic
leictreonach (a1)
gudgeon
gustún (fir1, gu: gustúin, ai: gustúin, gi: gustún)
Electrical/Electronic Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Leictreachais/Leictreonaice (bain2)
temper
meon (fir1, gu: meoin, ai: meonta, gi: meonta)
show
seó (fir4, gu: seó, ai: seónna, gi: seónna)
subsidy
fóirdheontas (fir1, gu: fóirdheontais, ai: fóirdheontais, gi: fóirdheontas)
felon
feileon (fir1, gu: feileoin, ai: feileoin, gi: feileon)
anvil
inneoin (bain5, gu: inneonach, ai: inneonacha, gi: inneonacha)
fog
ceo (fir4, gu: ceo, ai: ceonna, gi: ceonna)
Sierra Leone
Siarra Leon (s, gu: Shiarra Leon)
grant annual leave
deonaigh saoire bhliantúil
institute legal proceedings against someone
cuir an dlí ar dhuine
condemn someone to death
daor duine chun báis