Torthaí beachta
Exact matches
#
(of number)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(to wedding)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
cultural event
ócáid chultúrtha
wake event
teagmhas múscailte
enforcement event
ócáid forfheidhmithe
noise event; sound event
teagmhas fuaime
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
chemoprevention; chemoprophylaxis
ceimeachosc
seven-coloured tanager
tanagair seachtdathach
miscellaneous revenue
ioncam ilghnéitheach
subsequent event
iar-theagmhas
break-even chart
cairt mheá ar mheá
revenue account
cuntas ioncaim
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
government revenue
ioncam rialtais
death grant; payment in the event of death
deontas báis; íocaíocht i gcás éaga
to even out (differences)
réitigh (difríochtaí)
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
estimate of revenue
meastachán ar ioncam
assigned revenue
ioncam curtha in áirithe; ioncam sannta
harmful event
teagmhas díobhálach
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
chargeable event
teagmhas inmhuirearaithe
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
eventual; eventually
faoi dheireadh
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL
Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
break-even analysis; break-even point analysis
anailís mheá ar mheá
revenue matters
cúrsaí ioncaim
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
preventive action
beart coisctheach
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT
prevention of waste; waste prevention
dramhaíl a chosc
earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
primary prevention
cosc príomhúil
contribute to (a budget); produce revenue for their budgets
gnóthaigh ioncam don bhuiséad
G7; G-7; Group of Seven
an Grúpa Seacht; G7; G-7
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
in the event of abuse
i gcás mí-úsáide
in that event
sa chás sin
budget revenue
ioncam an bhuiséid
the corresponding revenue
an t-ioncam comhfhreagrach; an t-ioncam comhréireach
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
existing sources of revenue
foinsí ioncaim atá ann cheana
integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC
cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
eleven-banded or broad-banded armadillo
armadailín mór earrnocht
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
even occasionally
fiú go hócáideach
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
preventive diplomacy
taidhleoireacht choisctheach
prevention of waste at source
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code
an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM
CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
disaster prevention
cosc tubaistí
G7; G7/P8; G8; Group of Eight; Group of Seven; The Eight
G8
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
crime prevention; prevention of crime
cosc ar an gcoireacht
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
Centre for International Crime Prevention; CICP
Ionad um Chosc ar Choireacht Idirnáisiúnta
secondary prevention
cosc tánaisteach
tertiary prevention
cosc treasach
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
Law for the prevention and suppression of money laundering activities
Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
sharpnose sevengill shark
siorc seacht ngeolbhach biorshrónach
conflict prevention
coinbhleachtaí a chosc; cosc coinbhleachtaí
SEV; seventy-four seabream
garbhánach seachtó a ceathair
conflict prevention operation
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
EUCPN; European Crime Prevention Network
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta; EUCPN
CEL; combined events list
Comhliosta Imeachtaí
Inter-American Convention to prevent and punish torture
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú
loss event
teagmhas caillteanais
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences
Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais
Office for Money Laundering Prevention
an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid
negative revenue
ioncam diúltach
ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
revenue ratio
cóimheas ioncaim
revenue producing project
tionscadal fioscach
preventive action; preventive measure
beart coisctheach
statement of income and expenditure; statement of revenue and expenditure
ráiteas ioncaim agus caiteachais
receipts of the financial year; revenue of a financial year
fáltais na bliana airgeadais; ioncam bliana airgeadais
adjusted revenue
ioncam coigeartaithe
revenue still to be entered
ioncam atá le hiontráil fós
revenue producing activity
gníomhaíocht fhioscach
sponsored event
ócáid urraithe
event-file
comhad na dteagmhas
prevention
cosc
sentinel event; sentinel health event
teagmhas táscach
revenue shortfall; shortfall in receipts
gannchion ioncaim; gannchion sna fáltais
event risk
riosca teagmhais
accrued assets; accrued income; accrued revenue
ioncam fabhraithe
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
Advocate General prevented from acting
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
sevenstar flying squid; squid
scuid eitilte réaltach
net interest income; net interest revenue
glanioncam úis
UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention
an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
estimate of revenue
meastachán ar ioncaim
supervision of collection of the revenue
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
charges; expenditure; expenditures; expenses; revenue charges; total cost and expenses
caiteachas
artiodactyl; bi-ungulate; bi-ungulate animal; cloven-hoofed animal; even-toed ungulate
ainmhí crúbscoilte; artadachtalach
random event
teagmhas randamach
afternoon work; evening work
obair thráthnóna
permanent afternoon-shift work; permanent evening work
sealobair bhuan thráthnóna
evening class; evening course
cúrsa oíche
revenue; sales revenue; top line; total revenue; turnover
lánioncam
evening institute; night school
institiúid oíche; scoil oíche
preventive medicine
míochaine choisctheach
expenses and revenues
costais agus ioncaim
accrued revenues; differred income
ioncaim fhabhraithe; ioncam iarchurtha
profitability ratio; revenue-covenant ratio
cóimheas brabúsachta
primary prevention
galarchosc príomhúil
secondary prevention
cosc tánaisteach
open systems interconnection reference model; OSI model; OSI reference model; OSI RM; seven-layer reference model
samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte; samhail tagartha OSI
revenue grants
deontais ioncaim
preventive vaccination; prophylactic immunisation; prophylactic inoculation; prophylactic vaccination; protective vaccination
vacsaíniú próifiolacsach
preventative measure; preventive measure
beart coisctheach
fare box revenue; passenger revenue
ioncam ó na táillí
non-revenue kilometres
ciliméadar neamhioncaim
originating revenue passenger
paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
other operating revenue
ioncam ó sheirbhísí eile
revenue kilometres
ciliméadar ioncaim
revenue passenger
paisinéir ioncaim
revenue passenger trip
turas ioncaim
revenue service
seirbhís ioncaim
revenue track kilometres
rianfhad saothraithe; rianfhad úsáide
market event; market process
teagmhas margaidh
vital event
teagmhas beatha
fire prevention
cosc dóiteán
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
operating revenues
ioncam oibriúcháin
revenue accounting
cuntasaíocht ioncaim
break even chart
cairt mheá ar mheá
revenue fund
ciste ioncaim
finance income; financial income; financial revenue
ioncam airgeadais
preventive care; preventive health care
cúram sláinte coisctheach
local access revenue
ioncam rochtana logánta
line rental revenue; revenue from leased line
ioncam cíos líne
to attribute revenues on the basis of causation
ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta
revenue requirement
riachtanas ioncaim
associated revenues
fáltas comhlachaithe; ioncam comhlachaithe
direct revenues
ioncam díreach
lost revenue
ioncam caillte
call event
teagmhas glao
ADE; adverse drug event; adverse event; AE
teagmhas díobhálach
revenues from transport operations
ioncam ó oibríochtaí iompair
seventh freedom
an seachtú saoirse
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships; COSS
an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc; COSS
fortuitous event; unforeseeable circumstances
imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach
single GM event; single transformation event; single-trait event; transformation event
teagmhas trasfhoirmithe
FP7; Seventh Framework Programme; Seventh framework programme for research and technological development; Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)
an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007 go 2013)
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc
credit event
teagmhas creidmheasa
Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing; CPMLTF
an Coiste um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Mhaoiniú Sceimhlitheoireachta
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
national preventive mechanism; NPM
sásra náisiúnta coisctheach
maximum credit event payment
uasíocaíocht i gcás teagmhas creidmheasa
low-frequency high-severity events
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
revenue generated by
ioncam a ghintear trí
preventive arm of the SGP; preventive arm of the Stability and Growth Pact; preventive part of the SGP; preventive part of the Stability and Growth Pact
an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
event-type category
catagóir teagmhais
tail event
earrtheagmhas
credit loss event
teagmhas caillteanas creidmheasa
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
ISEC; Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime'
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
preventable mortality
mortlaíocht inchoiscthe
post-credit-event valuation
luacháil tar éis teagmhas creidmheasa
Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA
Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
Value of Preventing a Casualty; VPC
Luach a ghabhann le Taismeach a Chosc; Luach ar Thaismeach a Chosc
gene stacked event; GM stacked event; stacked event; stacked transformation event
teagmhas cruachta
unusual event
teagmhas neamhghnách
advance approval of revenue operations
réamhfhormheas na n-oibríochtaí ioncaim
Levene’s test
tástáil Levene
Incident Prevention and Response Mechanism; IPRM; joint incident prevention and response mechanism
sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt
Observatory for the Prevention of Crime; OPC
an Fhaireachlann um Chosc na Coireachta
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
adverse climatic event
teagmhas díobhálach aeráide
revenue-neutral
neodrach ó thaobh an ioncaim de
adverse event
teagmhas díobhálach
event-driven fair value measurements
tomhas cóirluacha bunaithe ar theagmhais
events after the balance sheet date
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
initial disclosure event (for a discontinuing operation)
teagmhas nochta tosaigh (maidir le hoibríocht atá le scoradh)
insured event
teagmhas árachaithe; teagmhas faoi árachas
loss event
teagmhas caillteanais
matching of costs with revenues
costais a mheaitseáil le fáltais; costais a mheaitseáil le hioncam
obligating event
teagmhas cruthaithe oibleagáide; teagmhas oibleagáide
past event
teagmhas roimhe seo
revenue
ioncam
revenue—barter transactions involving advertising services
Ioncam—idirbhearta malartúcháin lena ngabhann seirbhísí fógraíochta
segment revenue
ioncam deighleoige
triggering event
teagmhais truiceartha
uncertain event
teagmhas neamhchinnte
accounting for revenue and associated expenses
cuntasaíocht d''ioncam agus speansais chomhlachaithe
like transactions and events in similar circumstances
idirbhearta agus teagmhais chosúla i ndálaí comhchosúla
information security event; security event
tarlú slándála faisnéise
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
Absorb spillage to prevent material damage.
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
Department of Preventive Health Care and Safety at Work; Health and Safety Department; SPSS
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta; an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair; SPSS
National Revenue Agency; NRA
Gníomhaireacht Ioncaim Náisiúnta
3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive
an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
external assigned revenue
ioncam sannta seachtrach
internal assigned revenue
ioncam sannta inmheánach
event of default
cás mainneachtana
default; default event
teagmhas mainneachtana
extreme event
teagmhas foircneach
Data Execution Prevention; DEP
cosc ar rith sonraí
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme; ISPAC
Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil
conflict prevention, management and resolution; CPMR
cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí
indicated prevention
cosc léirithe
selective prevention
cosc roghnaitheach
universal prevention
cosc uilechoiteann
prevent, protect, pursue and respond
cosc, cosaint, tóraíocht agus freagairt
industrial revenue bond; IRB
banna ioncaim tionsclaíoch
revenue windfall
amhantar ioncaim
credit event servicing
seirbhísiú teagmhas creidmheasa
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac; Coinbhinsiún Iostanbúl
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
Design Eleven
vital event
teagmhas beatha
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island
place where the events from which a customs debt arises occur
an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim
Child Soldier Prevention Act
An tAcht um Chosc ar Úsáid Leanbhshaighdiúirí; an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
instruction in the event of failure to cover
treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh
Conflict Prevention Group; CPG
an Grúpa chun Coinbhleachtaí a Chosc
adverse event; AE
teagmhas díobhálach
SAE; serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
lifecycle events
teagmhais saolré
traffic event
teagmhas tráchta
static event
teagmhas statach
dynamic event; non-static event
teagmhas neamhstatach
Cévennes
abnormal event; abnormal occurrence
teagmhas mínormálta
ChemEx Unit; Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit
an tAonad um Sceimhlitheoireacht Cheimiceach agus Phléascán a Chosc
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
Prevention and Well-being at Work Unit
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair
Prevention and Protection at Work Service
An tSeirbhís um Sheachaint Riosca agus um Chosaint ag an Obair
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety
An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin
Fire Prevention Brussels Unit
An tAonad um Chosc Dóiteáin sa Bhruiséil
Fire Prevention Strasbourg Unit
An tAonad um Chosc Dóiteáin in Strasbourg
Fire Prevention Luxembourg Unit
An tAonad um Chosc Dóiteáin i Lucsamburg
Events and Exhibitions Unit
An tAonad um Imeachtaí agus um Thaispeántais
even dispersal of the flavouring
scaipeadh cothrom an bhlaistithe
RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform
an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh
relapse prevention
seachaint athiompaithe
adverse event
teagmhas díobhálach
cyber incident prevention; cyber prevention
cibearchosc
prevention of conflicts of jurisdiction
cosc ar easaontachtaí dlínse
GGR; gross gaming revenue
ollioncam cearrbhachais
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation
Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN
non-insurance event
teagmhas neamhárachais
European Youth Event; EYE
Cruinniú Eorpach um an Óige; EYE
chemopreventive drug
druga ceimeachoisctheach
non-insured event
teagmhas neamhárachaithe
media event; press event
preasócáid
catastrophic event
teagmhas turraingeach
United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia; UNRCCA
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaidhleoireacht Choisctheach san Áise Láir
Main media events of the week; Main media events of the week in the Council
príomhimeachtaí na seachtaine do na meáin
additional Protocol on Foreign Terrorist Fighters; Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc
slow onset emergency; slow onset event
éigeandáil a thagann chun cinn go mall; feiniméan a thagann chun cinn go mall
major sport event; major sporting event
mórimeacht spóirt
payout event
teagmhas íocaíochta amach
African Prevention and Protection Mission in Burundi; MAPROBU
an Misean Afracach um Chosc agus Cosaint sa Bhurúin; MAPROBU
order-on-event
ordú teagmhais
4AMLD; AMLD4; Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing; Fourth AML Directive; Fourth Anti-Money Laundering Directive
AMLD; an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid; Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
Self-Execution Prevention
cosc ar fhéin-fhorghníomhú
crisis prevention measure
beart coiscthe géarchéime
taxable revenue
ioncam inchánach
events layer
sraith tarluithe
SECPOL; Security Policy; Security Policy and Conflict Prevention Directorate
an Stiúrthóireacht um Beartas Slándála agus um Chosc Coinbhleachtaí; Beartas Slándála; SECPOL
atrocity prevention toolkit
sraith straitéisí chun ainghníomhartha a chosc
TÉARMAÍ MÍLEATA
even number
réidh-uimhir (bain5, gu: réidh-uimhreach, ai: réidh-uimhreacha, gi: réidh-uimhreacha)
fire-prevention exercise
freachnamh coiscthe dóiteáin (fir1)
even flow of traffic
réghluaiseacht tráchta (bain3)
evenly spread
leata go cothrom (aidbhr)
event
imeacht (fir3, gu: imeachta, ai: imeachtaí, gi: imeachtaí)
event
ócáid (bain2, gu: ócáide, ai: ócáidí, gi: ócáidí)
event
teagmhas (fir1, gu: teagmhais, ai: teagmhais, gi: teagmhas)
in the event
i gcás (fr.r.)
at all events
ar chaoi ar bith (fr.dob.)
preventable physical unfitness
neamh-infheidhmeacht choirp ab fhéidir a chosc
preventive
coisctheach (a1)
even number
ré-uimhir (bain5, gu: ré-uimhreach, ai: ré-uimhreacha, gi: ré-uimhreacha)
evenly
go cothrom (dob)