téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsáraigh br
abr sárú, aidbhr sáraithe
where A exceeds B
i gcás inar mó A ná B
a period not exceeding 6 months
tréimhse nach faide ná 6 mhí
not exceeding 250 words
gan dul thar 250 focal
to exceed the speed of light
luas an tsolais a shárú
It exceeded my expectations.
Bhí sé níos fearr ná mar a cheap mé a bheadh.
exceed the weight limit
sáraigh an teorainn mheáchain
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to exceed
sáraigh
to exceed the limits
sáraigh na teorainneacha
to exceed their obligations
dul níos faide ná mar a bhí d'oibleagáid orthu
the amount of which exceeds ...
de mhéid is mó ná...
to exceed
bheith níos mó ná; téigh thar
number of excursions exceeding a threshold
líon na dturas is mó ná tairseach; líon na dturas thar tairseach
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
exceeding borrowing costs
róchostais iasachtaíochta
TÉARMAÍ MÍLEATA
exceed
téigh thar (br)
exceed the speed limit of the barracks
sáraigh teorainn luais na beairice