Torthaí beachta
Exact matches
#
(to language)
#
The number of cels on which a drawing appears in the scene.
Méid na gceallanna ar a mbíonn líníocht le feiceáil in aon radharc amháin.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAneamhchosaint bain3 dheimhneach ionchasach iarbhír▼
iol neamhchosaintí deimhneacha ionchasacha iarbhír
#
effective expected exposure at a specific date
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
#
loss suffered by a firm as a result of a lower valuation of an asset, or if a loan defaults
caillteanas ar ghnólacht de dheasca luach níos ísle ar shóchmhainn, nó má chliseann iasacht
#
GAneamhchosaint bain3 ar luaineachtaí an ráta malairte▼
gu neamhchosanta ar luaineachtaí an ráta malairte
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Any deliberate exposure of humans for imaging purposes where the primary motivation for the exposure is not related to the health or well-being of the individual being exposed.
#
vibration exposure action value s of 2.5m/s2
tairseach gnímh 2.5m/s² i gcás risíochta ó thonnchreathanna
#
The following voluntary codes have now been agreed with advertisers, advertising agencies and the relevant media suppliers. The objective is to limit the placement and weight of exposure of alcohol advertising, thereby reducing its exposure to young people (young people are defined as those under eighteen years). It is intended that these voluntary codes will be implemented from January 2005.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
emergency exposure
nochtadh éigeandála
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
original exposure
neamhchosaint tosaigh
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
potential exposure
nochtadh féideartha
dietary exposure
nochtadh cothúcháin
accidental exposure
nochtadh tionóisceach
external exposure
nochtadh seachtrach
internal exposure
nochtadh inmheánach
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
maximum permissible level of exposure
uasleibhéal nochta incheadaithe
excessive exposure to the sun
róthógáil na gréine
ELV; exposure limit value
teorainnluach nochta
credit exposure
neamhchosaint creidmheasa
exposure; exposure to risk; risk exposure
neamhchosaint
exposure pathway; site exposure pathway
conair nochta
challenge exposure
nochtadh dúshláin
CEM; current exposure method
modh na risíochta reatha
OEM; original exposure method
modh na neamhchosanta tosaigh
future credit exposure
neamhchosaint todhchaí ar chreidmheas
net exposure
glan-neamhchosaint
medical exposure
nochtadh leighis; nochtadh míochaine
single exposure
aon nochtadh amháin
biological marker of exposure; biomarker of exposure
bithchomhartha sóirt den nochtadh
daylight credit; daylight exposure; daylight overdraft; intraday credit; intraday overdraft
creidmheas aon lae; neamhchosaint aon lae; rótharraingt aon lae
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
noise contour; noise exposure contour
comhrian torainn
occupational exposure
nochtadh ceirde
systemic exposure
nochtadh sistéamach
daily duration of exposure
tréimhse na neamhchosanta laethúla
exposure; exposure to radiation; radiation exposure
nochtadh; nochtadh don radaíocht
radiant exposure
nochtadh radanta
occupational exposure limit value; OELV
luach teorann nochta ceirde; uasluach ceirde teagmhas faoi lé
aeroplane noise exposure index
treoiruimhir na neamhchosanta ar thorann eitileán
chronic exposure
nochtadh ainsealach
intermittent exposure
nochtadh uaineach
continuous exposure
nochtadh leanúnach
total outstanding exposure
neamhchosaint iomlán gan réiteach
total outstanding exposure for a country
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
risk exposure
neamhchosaint ar riosca
NEC; noise exposure category
catagóir a bhaineann le neamhchosaint ar thorann
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits; Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents; SCOEL
an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde; an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha
acute exposure
géarnochtadh
large exposure; LE
neamhchosaint mhór
equity exposure
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna
exposure class
aicme na neamhchosanta
corporate exposure
neamhchosaint chorparáideach
securitised exposure
neamhchosaint urrúsaithe
risk-weighted exposure
neamhchosaint ualaithe ó thaobh riosca
exposure value
luach na neamhchosanta
retail exposure
neamhchosaint ar mhiondíol; neamhchosaint mhiondíola
debt exposure
neamhchosaint ar fhiachas; risíocht ar fhiachas
non equity exposures
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
revolving exposure
neamhchosaint imrothlach
exposure to a securitisation; securitisation exposure
neamhchosaint ar urrúsú
performance of the exposure
feidhmiú na neamhchosanta
pool of exposures
comhthiomsú de neamhchosaintí
non-debt exposure
neamhchosaint ar neamhfhiach; neamhchosaint ar neamhfhiachas
specialised lending exposure
neamhchosaint ar iasachtú speisialaithe
exchange-traded equity exposures
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna arna trádáil ar an stocmhalartán; neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna atá trádáilte ar an stocmhalartán
underlying exposure
bun-neamhchosaint; neamhchosaint bhunúsach; neamhchosaint fholuiteach
current exposure
neamhchosaint reatha
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
exposures in the form of collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
exposures secured by mortgages on residential property
neamhchosaintí arna n-urrú le morgáistí ar réadmhaoin chónaithe
exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings
neamhchosaintí ar chomhlachtaí riaracháin agus ar ghnóthais neamhthráchtála
exposures to public sector entities
neamhchosaint ar aonáin na héarnála poiblí; neamhchosaint ar aonáin san éarnáil phoiblí
risk weight exposures
ualach riosca a shannadh do neamhchosaintí; ualaigh neamhchosaintí ó thaobh riosca de
assignment of exposures to grades
neamhchosaintí a shannadh do ghráid
reduction in risk-weighted exposure amounts
laghdú ar shuimeanna neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
risk-weighted exposure amount
méid neamhchosanta ualaithe de réir riosca
underlying securitisation exposures
bun-neamhchosaint urrúsúcháin
exposure status
stádas na neamhchosanta
exposures to individuals
neamhchosaint ar dhaoine aonair
lay off the exposure to
an neamhchosaint a roinnt
operational risk exposure
neamhchosaint ar rioscaí oibriúcháin
distribution of exposures
dáileachán neamhchosaintí; dáileadh neamhchosaintí
peak exposure
buaic-neamhchosaint; neamhchosaint bhuaice
Effective EE; effective expected exposure at a specific date
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
EPE; expected positive exposure
neamhchosaint dheimhneach ionchasach
Effective EPE; Effective Expected Positive Exposure
neamhchosaint dheimhneach ionchasach iarbhír
individual exposures of the pool
neamhchosaintí aonair an chomhthiomsaithe
minimum risk weighted exposure amount
íosmhéid neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
measure of exposure and loss
tomhas maidir le neamhchosaint agus caillteanas
PSE exposures
neamhchosaint ar eintiteas na héarnála poiblí; neamhchosaint ar eintiteas san éarnáil phoiblí
qualifying revolving retail exposure
neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol; neamhchosaint cháilitheach imrothlach mhiondíola
private equity exposure
neamhchosaint ar chothromas príobháideach
senior purchased corporate receivables exposures
neamhchosaint ar earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe sinsearacha
subordinated purchased corporate receivables exposures
fo-neamhchosaintí a bhaineann le hearraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
take on the exposure
an neamhchosaint a thógáil ar láimh
senior exposure without eligible collateral
neamchosaint shinsearach gan comhthaobhacht incháilithe
subordinated exposure without eligible collateral
fo-neamhchosaint gan comhthaobhacht incháilithe
exposure to the central government
neamhchosaint ar an rialtas láir
fully-adjusted exposure value
luach na neamhchosanta coigeartaithe go hiomlán; luach na neamhchosanta lánchoigeartaithe
weighted average remaining maturity of the exposure
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint; meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta
lease exposure
neamhchosaint ar léas
protected exposure
neamhchosaint faoi chosaint
senior exposures
neamhchosaintí sinsearacha
secured parts of exposures
cuid urraithe de neamhchosaint
volatility-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta arna choigeartú de réir na luaineachta; méid na neamhchosanta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
credit institution holding the exposures
institiúid chreidmheasa ag a bhfuil seilbh ar na neamhchosaintí
EAD; exposure at default; exposure in default
neamhchosaint ar mhainneachtain
exposures of the type securitised
neamhchosaintí den chineál a urrúsaítear
funded protection-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe
non-revolving exposure
neamhchosaint neamh-imrothlach
exposure to an ABCP programme
neamhchosaint ar chlár ABCP
exposures securitised in a synthetic securitisation
neamhchosaintí atá urrúsaithe faoi urrúsú sintéiseach
equity exposure class
aicme na neamhchosanta ar ghnáthscaireanna
exchange traded exposure
neamhchosaint arna trádáil ar an malartán; neamhchosaint atá trádáilte ar an stocmhalartán
outstanding exposure
neamhchosaint gan éarlais
aggregate credit risk exposure
neamhchosaint chomhiomlán ar riosca creidmheasa
counterparty exposures
neamhchosaint ar chontrapháirtí
free delivery exposure
neamhchosaint ar sheachadadh in aisce
exposure to interest rate risk
neamhchosaint ar riosca an ráta úis
exposure-weighted average risk weight
meánualach riosca ualaithe ó thaobh na neamhchosanta
minimum threshold of unmargined exposure
íostairseach na neamhchosanta gan éarlais
net derivatives credit exposure
glan-neamhchosaint ar chreidmheas díorthach
netted current credit exposure
glan-neamhchosaint reatha ar chreidmheas
non-trading book credit risk exposure
neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa
unmargined exposure
neamhchosaint gan éarlais
wrong-way risk exposure
neamhchosaint ar riosca comhghaolmhaireachta
CCR exposure; counterparty credit risk exposure
neamhchosaint ar riosca creidmheasa an chontrapháirtí
CPE; current positive exposure
neamhchosaint dheimhneach reatha
effective EE; effective expected exposure
neamhchosaint ionchasach iarbhír
EE; Expected Exposure
neamhchosaint ionchasach
future exposure
neamhchosaint thodhchaí
obligor of the underlying exposure
féichiúnaí na neamhchosanta bunúsaí
realised exposure profile
próifíl na neamhchosanta arna réadú; próifíl na neamhchosanta réadaithe
credit risk exposure
neamhchosaint ar riosca creidmheasa
risk exposure
neamhchosaint ar riosca
exposures to institutions
neamhchosaint ar institiúid
maximum indirect exposure
neamhchosaint indíreach uasta
credit risk-bearing portfolios and exposures
punann agus neamhchosaint atá ag dul i riosca creidmheasa; punann agus neamhchosaint atá rioscúil ó thaobh an chreidmheasa de
exposures to counterparties
neamhchosaint ar chontrapháirtí
indirect credit exposure
neamhchosaint ar chreidmheas indíreach
exposures fully and completely secured by mortgages
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
exposures guaranteed by the central government
neamhchosaintí a ráthaítear ag an rialtas láir; neamhchosaintí arna ráthú ag an rialtas láir
exposures in the form of covered bonds
neamhchosaint i bhfoirm banna atá faoi chumhdach; neamhchosaintí i bhfoirm bannaí clúdaithe
exposures secured by real estate property
neamhchosaintí arna n-urrú le réadmhaoin
exposures to corporates
neamhchosaint ar chomhlacht corpraithe; neamhchosaint ar chorparáid
on-balance sheet exposure
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe
senior unsecured exposures
neamhchosaint neamhurraithe shinsearach
unrated short-term exposure
neamhchosaint ghearrthéarmach gan rátáil
unsecured part of the exposure
an chuid neamhurraithe den neamhchosaint
exposure time; time of exposure
aga nochta
retail exposure class
aicme na neamhchosana miondíola; aicme na neamhchosanta ar mhiondíol
credit risk exposures to central counterparties
neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheasa
exposures that defaulted
neamhchosaint a mhainnigh
revolving retail exposure
neamhchosaint imrothlach ar mhiondíol
subordinated exposure
fo-neamhchosaint
large exposure requirement; LER
riachtanas faoi choinne neamhchosaint mhór
ultraviolet radiant exposure
nochtadh radanta ultraivialait
global exposure
neamhchosaint iomlán
repeated dermal dose study; repeated dermal exposure toxicity study
staidéar ildáileog deirmeach
induction exposure
noctadh i gcomhair ionduchtaithe
credit exposures
neamhchosaint ar chreidmheas
ED; exposure draft
réamhdhréacht
rated and unrated credit exposures
neamhchosaintí creidmheasa rátáilte agus gan rátáil
risk exposure
neamhchosaint ar riosca
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
exposure to threats
neamhchosaint ar bhagairtí
depuration phase; loss phase; post-exposure phase
tréimhse caillteanais
exposure phase; uptake phase
tréimhse an nochta
area of exposure
achar nochta
individual whole body chamber exposure
nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair
cutaneous exposure
nochtadh craicneach
ELGD; exposure-weighted average loss-given-default
meánchaillteanas i gcás mainneachtana ualaithe ó thaobh na neamhchosanta
exposure
nochtadh
route of exposure
bealach nochta
existing exposure situation
staid nochta reatha
planned exposure situation
staid nochta phleanáilte
normal exposure
gnáthnochtadh
non-medical imaging exposure
nochtadh d’íomháú chun críocha neamhliachta
emergency exposure situation
staid nochta éigeandála
public exposure
nochtadh an phobail
emergency occupational exposure
nochtadh éigeandála oibre
unintended exposure
nochtadh neamhbheartaithe
originate an exposure
neamhchosaint a thionscnamh
risk-weighted exposure amounts for dilution risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca caolúcháin
risk-weighted exposure amounts for credit risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca creidmheasa
protracted accumulated exposure
nochtadh carntha fadtréimhseach
trade exposure
neamhchosaint trádála
type of exposures
cineál neamhchosaintí
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
category of exposure
catagóir neamhchosanta
concentration of exposures
tiús neamhchosaintí
credit risk associated with an exposure
riosca creidmheasa a bhaineann le neamhchosaint
credit risk on the exposure of an institution
riosca creidmheasa maidir le neamhchosaint institiúide
exposure to customers
neamhchosaint ar chustaiméirí
loss on an exposure due to the default of a counterparty
caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí
small exposure
neamhchosaint bheag
total risk exposure; total risk exposure amount
neamhchosaint iomlán ar riosca
transfer of exposures
aistriú neamhchosaintí
exposure-response relationship
gaol idir nochtadh agus freagairt
cumulative subject exposure
nochtadh carnach an duine is ábhar don tástáil
cumulative exposure
nochtadh carnach
cumulative patient exposure
nochtadh carnach othair
interval patient exposure
nochtadh eatramhach othair
first-loss exposure
neamhchosaint chéadchaillteanais; risíocht chéadchaillteanais
aggregate maximum risk exposure
uas-neamhchosaint chomhiomlán ar riosca
leveraged exposure
neamhchosaint ghiaráilte
sensory effects ELV; sensory effects exposure limit value
teorainnluach nochta maidir le héifeachtaí céadfacha
health effects ELV; health effects exposure limit value
teorainnluach nochta maidir le héifeachtaí sláinte
time-integrated radon exposure data; time-integrated radon exposure value
luach am-shuimeáilte an nochta do radón; sonraí am-shuimeáilte an nochta do radón
gain exposure
nochtadh a fháil
non-performing exposure; NPE
risíocht neamhthuillmheach
performing exposure
risíocht thuillmheach
forborne exposure
risíocht staonta
disjoint exposure class
aicme neamhchosanta scartha
trading book exposure
risíocht leabhair trádála
domestic exposure
risíocht intíre
foreign exposure
risíocht eachtrach
non-trading book exposure
risíocht leabhair neamhthrádála
pool exposure of type A
comhthiomsú risíochta chineál A
pool exposure of type B
comhthiomsú risíochta chineál B
pool exposure of type C
comhthiomsú risíochta chineál C
TÉARMAÍ MÍLEATA
free exposure
saornochtadh (fir, gu: saornochta)
use the minimum of exposure
úsáid an íosmhéid nochta (br)
timed exposure of a target
amnochtadh targaide (fir)
free exposure
réamhnochtadh (fir, gu: réamhnochta)
gamma exposure
gammanochtadh (fir, gu: gammanochta)
start exposure
tosaigh an nochtadh (br)
overexposure
rónochtadh (fir, gu: rónochta, ai: rónochtaí)