Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
fair trial
triail chóir; triail chothrom
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
Fianna Fáil; Fianna Fáil party
FF; Fianna Fáil
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
press
fáisceán
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
monitoring committee
coiste faireacháin
recipient organism
orgánach faighteach
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
growing cycle; growth cycle
timthriall fáis
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
NARIC
lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil
right of information; right to information; RTI
ceart chun faisnéise
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
fair trial
triail chóir; triail chothrom
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
public and fair trial
triail chóir agus phoiblí; triail chothrom agus phoiblí
dismantling information
faisnéis díchoimeála
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
FOI; freedom of information
saoráil faisnéise
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
valuation at fair value
luacháil ag luach cóir
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
Committee on Legal Affairs and Human Rights
an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
Irish Tourism Board
Fáilte Ireland (Bord Fáilte)
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
EEC inspection; EEC surveillance
cigireacht CEE; faireachas CEE
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
market intelligence
faisnéis mhargaidh
European Union Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
crop failure
drochfhómhar; teip na mbarr
glandular stomach
goile faireogach
Liberia Watch for Human Rights; LWHR; Regional Watch for Human Rights; RWHR
Faire Réigiúnach ar mhaithe le Cearta an Duine; RWHR
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
myelography
miaileaghrafaíocht
Maritime Surveillance; MARSUR
faireachas muiri; MARSUR
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
operational failure
teip oibríochtúil
desertification
fairsingiú fásaigh
information document
doiciméad faisnéise
growing stock; standing timber
stoc fáis
extensive intensive cultivation
diansaothrú fairsing; diansaothrú fairsing talún
unfair competition
iomaíocht éagórach
computer graphics
ríomhghrafaic
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
aeronautical information service; AIS
AIS; seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
E 220; sulphur dioxide
dé-ocsaíd sulfair; E-220
to press
fáisc
to acquire a right
faigh ceart
background briefing
seisiún faisnéise
bank failure; banking failure
teip bainc; teip na mbanc
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
fairness of competition
cothroime san iomaíocht
fair trading
cóirthrádáil
Working Party on General Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
to order...to be expanded
ordú go bhfairsingeofar...
phosphorus pentoxide
peantocsaíd fosfair
information report
tuarascáil faisnéise
asphaltic rock
carraig asfailt
cearta faighte; cearta sealbhaithe
acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS
SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser
leasachán fosfáiteach
potato ring rot; ring rot of potato
lobhadh fáinneach prátaí
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
unfair dismissal
dífhostú éagórach
information note
nóta faisnéise
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Political Affairs Committee
Coiste Gnóthaí Polaitiúla
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
COCON Working Party; Working Party on Consular Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta; Meitheal COCON
Cultural Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
virtuous circle
Fáinne Óir
Schengen Information System; SIS
CFS; Córas Faisnéise Schengen; SIS
new information technologies; new information technology; NIT
NTF; nuatheicneolaíocht faisnéise
FIR; flight information region
FIR; réigiún faisnéise eitilte
I&TT; Information & Technology Transfer
aistriú faisnéise agus teicneolaíochta; I&TT
unfair trade practice; unfair trading practice
cleachtas éagórach trádála
electronic data processing; informatics
faisnéisíocht
control; monitoring
faireachán
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
Department of Economic and Social Affairs; DESA
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES
Information Technology Steering Committee; ITSTC
an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC
alfonsino
alfainsín
ringed seal
rón fáinneach
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid
pireafosfáit aigéid sóidiam
action for failure to fulfil an obligation
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
Textiles Surveillance Body; TSB
Comhlacht Faireachais um Theicstílí
to acquire (interest)
faigh (leas)
the financial contribution to be made by the Contracting States
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
the Commission may decide...if it notes...
féadfaidh an Coimisiún cinneadh...má thugann sé dá aire ...
products for which there is not a growth market
tairgí nach bhfuil margadh fáis ann dóibh
... may refuse to submit to the jurisdiction of the court
féadfaidh ... diúltú géilleadh do dhlínse na cúirte
failing this; in the absence thereof
ina éagmais sin
failing unanimity
in éagmais na haontoilíochta
to make...available to the Commission
a chur ar fáil don Choimisiúin
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
thiosulphates
tiasulfáit
to fail to fulfil an obligation
mainnigh oibleagáid a chomhall
sensitive information
faisnéis íogair
multilateral surveillance
faireachas iltaobhach
economic and financial affairs
gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais
fair standard of living
caighdeán cóir maireachtála
phosphates
fosfáit
receiver
faighteoir; glacadóir
the Contracting States represented and voting
Stáit Chonarthacha a mbeidh ionadaithe acu agus a vótálfaidh
senior reprographic operative
oibrí athghrafaice sinsearach
copper sulphate; cupric sulphate
sulfáit chopair
sulphonitric acids
aigéid shulfainítreacha
monitoring system
córas faireacháin; córas monatóireachta
phosphorus trisulphide
tríshuilfíd fosfair
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch
growth regulator; plant-growth-regulator
rialaitheoir fáis
FF; Fianna Fáil
FF; Fianna Fáil
fair use
úsáid chóir
company being acquired
cuideachta atá á fáil
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
collection of information
bailiúchán faisnéise
emission of oxides of sulphur
astú ocsaídí sulfair
smurfing; structuring
smurfáil; struchtúrú
making available on the market
cur ar fáil ar an margadh
unfair commercial practice
cleachtas tráchtála éagórach
residence permit conferring the right to the longest period of residency
cead cónaithe a thugann an ceart don tréimhse chónaithe is faide
consumer information
faisnéis do thomhaltóirí
dissemination of information
leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise
growth potential
acmhainneacht fáis
interest received
ús a fuarthas; ús faighte
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
Community information and consultation procedure
nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
cross-border surveillance
faireachas trasteorann
amphibious vehicle
feithicil amfaibiach
Information and documentation on minority languages; MERCATOR
Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh; MERCATOR
MISEP; mutual information system on employment policies
córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
the Foundation shall commence its functions and become operative ...
cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...
information market
an margadh faisnéise
quota enlargement; quota increase
fairsingiú cuótaí; méadú cuótaí
to disclose information
faisnéis a nochtadh
to exceed their obligations
dul níos faide ná mar a bhí d'oibleagáid orthu
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
bibasic lead phosphate
fosfáit luaidhe dhébhunata
nicotine sulphate
sulfáit nicitín
the Court shall remain permanently in session
leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
to fail to fulfil an obligation
mainnigh oibleagáid a chomhall
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
current affairs; current business
cúrsaí reatha; gnó reatha
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
failure
mainneachtain
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
fair share
cion cothrom
to hold itself at the service of the Commission
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
the Court may form chambers
féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú; féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin
classified information
faisnéis rúnaicmithe
... shall have equivalent obligations in relation to ...
gabhfaidh... a gcomhionann sin d'oibleagáidí ... i ndáil le...
to maintain the growth of industry
fairsingiú tionsclaíochta a chothabháil
under conditions of fair competition
faoi dhálaí cóiriomaíochta
to undergo mammography
téigh faoi mhamagrafaíocht; téigh faoi x-ghathú cíche
multi-purpose information office
oifig ilfheidhmeach faisnéise
to exchange information
faisnéis a mhalartú
to guarantee steady expansion
ráthaigh fairsingiú rianúil; urraigh forleathnú seasta
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
to sponsor information campaigns
feachtas faisnéise a choimirciú; urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
potassium polymetaphosphate
polaimeiteafosfáit photaisiam
calcium pyrophosphate
pireafosfáit chailciam
potassium pyrophosphate
pireafosfáit photaisiam
the Council may revoke this authorisation
féadfaidh an Chomhairle an t-údarúchán sin a chúlghairm
to treat the information as a trade secret
déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde
lawnmower
lomaire faiche
to impose unfair trading conditions
forchuir coinníollacha trádála míchora
factice derived from oils
faictís díorthaithe ó olaí
the Commission shall assume the responsibilities ...
gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...
failure to act
neamhghníomh
exchange of information
faisnéis a mhalartú; malartú faisnéise
computer graphics
grafaicí ríomhaire
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...
beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...
should the infringement be repeated
dá ndéanfaí an sárú athuair
to fail to remedy a situation
mainnigh cor a leigheas
superphosphate
sárfhosfáit
the Council may require ... to establish a system ...
féadfaidh an Chomhairle a cheangal ar ... córas ... a bhunú; féadfaidh an Chomhairle a chur de cheangal ar ... córas ... a bhunú
... so that they may submit their comments
... ionas go bhféadfaidh siad a mbarúlacha a thabhairt
lawn and sports ground rollers
rollóirí plásóg agus faichí spóirt
extensive energy resources
acmhainní fairsinge fuinnimh
information the disclosure of which would be contrary to public policy
faisnéis a mbeadh a nochtadh in aghaidh an bheartais phoiblí
cryptographic device
gléas cripteagrafaíochta
counterparty risk; risk of counterparty failure
riosca contrapháirtí
information society; IS
an tsochaí faisnéise
EIC; Euro Info Centre; European Information Centre
Láraonad Eorpach Faisnéise
EIS; IES; information exchange system; system of exchange of information
córas malartaithe faisnéise
FIC; flight information centre
FIC; ionad faisnéise eitilte
FIS; flight-information service
FIS; seirbhís faisnéise eitiltí
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
bona fide; in good faith
de mheon macánta
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community; Conference of European Affairs Committees; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha; COSAC
property may pass to the bailee
féadfaidh an mhaoin aistriú chuig an earbaí
lobbying; lobbyism; public affairs
brústocaireacht
BAT; best available techniques; best technical means available
an teicníocht is fearr atá ar fáil
Value-added Tax Information Exchange System; VAT Information Exchange System; VIES
córas malartaithe faisnéise CBL; VIES
faicéilia lása
EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
ICT; information and communication technologies
teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide; TFC
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
health information
faisnéis sláinte
strategic surveillance
faireachas straitéiseach
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
media briefing; press briefing
seisiún faisnéise do na meáin
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
EGI; European Growth Initiative; European Initiative for Growth
Tionscnamh Eorpach i gcomhair Fáis
classified information
faisnéis rúnaicmithe
geographic information system; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí
grey jungle fowl; Sonnerat's jungle fowl
éan liath na dufaire
JHA; justice and home affairs
ceartas agus gnóthaí baile; CGB
reception centre
ionad fáiltithe; ionad glactha
BEM; biological effect monitoring
faireachán éifeachtaí bitheolaíocha
strategic intelligence
faisnéis straitéiseach
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
growth prospects; outlook for growth
ionchais fáis
Subcommittee on Monetary Affairs
an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice; SCA; Surveillance and Court Agreement
an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead
Chatham House; RIIA; Royal Institute of International Affairs
an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta; Chatham House; RIIA
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
fair trade
cóirthrádáil; trádáil chóir
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
EIS; Europol Information System
córas faisnéise Europol
Agreement on Trade in Information Technology Products; Information Technology Agreement; ITA
an Comhaontú um Theicneolaíocht Faisnéise
system failure
teip córais
binding origin information; BOI
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
EFTA; European Fair Trade Association
an Comhlachas Eorpach Cóirthrádála
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
MFA; Ministry of Foreign Affairs
Aireacht Gnóthaí Eachtracha
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
contributory negligence
faillí rannpháirteach
SGP; Stability and Growth Pact
an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; CCF
banking system failure; systemic banking failure
teip an chórais baincéireachta
commorientes; simultaneous deaths
báis chomhuaineacha; bás a fháil san am céanna; fáil bháis go comhuaineach
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
too big to fail
rómhór le cliseadh
information society service
seirbhís sochaí faisnéise
alfonsinos
alfainsíní
alfonsinos
alfainsín
fair value
cóirluach; luach cóir
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
annular gilthead; annular seabream
garbhánach fáinneach
difficult topography and climate
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
covert surveillance; discreet surveillance; surveillance
faireachas
IMS; International Monitoring System
an Córas Faireacháin Idirnáisiúnta; IMS
management of migration flows
sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú
second generation Schengen Information System; SIS II
an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen; CFS II
electronic intelligence; ELINT
ELINT; faisnéis leictreonach
VIS; Visa Information System
an Córas Faisnéise Víosaí; VIS
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
right to a fair remuneration
ceart chun luach saothair cóir
IMoLIN; International Money Laundering Information Network
IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid
COMINT; communications intelligence
COMINT; faisnéis chumarsáide
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
Education and Youth Affairs Council
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige
Justice, Home Affairs and Civil Protection Council
Comhairle um Cheartas, um Ghnóthaí Baile agus um Chosaint Shibhialta
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
Ecofin; Ecofin Council; Economic and Financial Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Comhairle Ecofin; Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Ecofin
SIGINT; signals intelligence
faisnéis chomharthaí; SIGINT
faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht
human intelligence; HUMINT
faisnéis dhaonna; HUMINT
fair value accounting; FVA
cuntasaíocht luacha chóir
EU Monitoring Mission; European Union Monitoring Mission
misean faireacháin AE; misean faireacháin an Aontais Eorpaigh
freedom of expression and information
an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
fair compensation
cúiteamh cóir
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
Information Security; INFOSEC
INFOSEC; slándáil faisnéise
negligence offence; negligent offence
cion faillí
EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh
Saimaa ringed seal; Saimaa seal
rón fáinneach Saimaa
to future-proof
féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir
benevolent intervention in another's affairs; negotiorum gestio
bainistíocht gnóthaí; negotiorum gestio
caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information
faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
EU classified information; EUCI; European Union classified information
faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE
network and information security; NIS; security of network and information systems
NIS; slándáil gréasán agus faisnéise
CECIS; Common Emergency Communication and Information System
CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála
border surveillance
faireachas teorainneacha
maritime surveillance; sea surveillance
faireachas muirí
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
splendid alfonsino
alfainsín taibhseach
GAERC; General Affairs and External Relations Council
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach; CGGCE
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council
an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
Security Committee (Information Assurance); Security Committee (INFOSEC)
an Coiste Slándála (INFOSEC); an Coiste Slándála (Ráthú Faisnéise)
Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS
córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS
AEOI; automatic exchange; automatic exchange of information; automatic information exchange
uathmhalartú faisnéise
observatory
faireachlann
open source intelligence; OSINT
faisnéis foinse oscailte; OSINT
ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise
security of information systems; SIS
slándáil córas faisnéise
Working Party on Telecommunications and Information Society
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
failed state
stát loicthe
Foreign Affairs Minister for the Union; Union Minister for Foreign Affairs
Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais
EBTI; European Binding Tariff Information system
an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha; EBTI
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"; Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"; Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise
central VIS; Central Visa Information System; CS-VIS
Córas Lárnach Faisnéise Víosaí; CS-VIS
interfaith dialogue; inter-faith dialogue; interreligious dialogue
idirphlé idirchreidmheach
failing state
stát atá ag loiceadh
state failure
loiceadh stáit
watch list
liosta faire
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
FAC; Foreign Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha; an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; FCA
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
JHA Council; Justice and Home Affairs Council
an Chomhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile; An Chomhairle CGB
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
IFTRA; International Fair Trade Practice Rules Administration
an Roinn Riaracháin um Rialacha maidir le Cleachtas Idirnaisúnta Cóirthrádála
International Standards Information Network; ISO information network; ISONET
an Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Chaighdeáin
citrate-phosphate dextrose; CPD
CPD; tuaslagadh ciotráit-deastrós-fosfáit; tuaslagadh ciotráite-deastróis-fosfáite
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
ERICA; European Research Institute for Consumer Affairs
ERICA; Institiúid Taighde Eorpach um Ghnóthaí Tomhaltóirí
xanthine-guanine phosphoribosyl transferase; xanthine-guanine phosphoribosyltransferase; XGPRT; XPRT
trasfaráis fosfairiobóisile xaintín-guainín
BSEC Council; BSECC; Council of the Ministers of Foreign Affairs
BSECC; Comhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha
IPP; isopentenyl pyrophosphate
isipéintinil pireafosfáit
Information Technology Industry Council; ITI; ITIC
an Comhairle um Thionscal na Teicneolaíochta Faisnéise; CTTF
Traffic and Travel Information; TTI
Faisnéis Tráchta agus Taistil
OOF; other official flows
sreafaí oifigiúla eile
polyphosphates
polafosfáití
dibasic calcium phosphate; dicalcium orthophosphate; dicalcium phosphate; E 341 (ii)
E341ii; fosfáit chailciam débhunata; fosfáit déchailciam; ortafosfáit déchailciam
growth potential
cumas fáis
neglected land
talamh a ndearnadh faillí ann
pressing
fáisc; fáscadh
opportunistic infection
ionfhabhtú faille
adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP
ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín
autoradiography
uathradagrafaíocht
phosphate buffer
maolán fosfáite
recipient
faighteoir
borrowing and lending operations
oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt; oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí
available surplus
barrachas ar fáil
financial information
faisnéis airgeadais
appropriations available; available appropriations
leithreasú atá ar fáil
binding tariff information; BTI
faisnéis taraife cheangailteach
hydrography
hidreagrafaíocht
monitoring
faireachán
negligence
faillí
Fair Trade Commission
an Coimisiún Cóir-Thrádála
real-time traffic information
faisnéis fíor-ama tráchta
Frankfurt Book Fair
Aonach Leabhar Frankfurt
EBIC; European Business Information Conference
Comhdháil faoin bhFaisnéis Ghnó san Eoraip
information given on the label
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
public information day
lá faisnéise don phobal
gas chromatographic separation
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
credit expansion
fairsingiú creidmheasa; forleathnú creidmheasa; leathnú creidmheasa
mammography
mamagrafaíocht
contrast material; contrast medium; radiocontrast agent; radiographic contrast agent
ábhar codarsnachta radagrafaí
coagulating gland
faireog théachta
whole body autoradiographic technique; whole body autoradiography; whole body autoradiography technique
teicníocht uathradagrafaíochta an choirp iomláin
co-chromatography
comhchrómatagrafaíocht
demography
déimeagrafaíocht
FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing
díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair
Geographic Information System; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí; GIS
fashion good
earra faisin
blue-winged pitta; fairy pitta
pite gormeiteach; pite sí
amphibians
amfaibiaigh
white warty back pearly mussel
diúilicín péarlach faithneach bán
Corsican swallowtail
féileacán fáinlearrach Corsacach
commitment received
ceangaltas faighte
market failure
cliseadh margaidh; teip margaidh
Borrowed Resources Suspense Accounts
Cuntas Fionraíochta i dtaca le hAcmhainní atá faighte ar Iasacht
nonborrowed reserves; own reserves
cúlchistí dílse; cúlchistí nach bhfuil faighte ar iasacht
equal treatment in tax matters; fair taxation; principle of fair taxation; tax equity
cánachas cothrom; cóir chomhionann in ábhair chánach; cothromas cánach
capital widening
fairsingiú caipitil
forfaiting; forfeiting
forfáidiú
intravaginal ring; IVR; vaginal ring; V-ring
fáinne faighne
allow time to answer
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
capillary column gas chromatography; capillary gas chromatography; CC/GC; CGC
crómatagrafaíocht gháis ribeach
CEP; congenital erythropoietic porphyria; Günther's disease
galar Günther; porfaire eiritricítghinte ó bhroinn; porfaire eiritrighinte ó bhroinn
familial porphyria cutanea tarda; PCT; porphyria cutanea tarda; porphyria cutanea tarda type I; porphyria cutanea tarda type II; sporadic porphyria cutanea tarda
porfairine chraicneach dhéanach; porfairine cutanea tarda
costs to be borne by the company
costais a íocfaidh an chuideachta
fairway
seolbhealach
recipient firm
gnólacht faighteora
disclosure of confidential information
faisnéis faoi rún a nochtadh; nochtadh faisnéise atá faoi rún
act of unfair competition
gníomh iomaíochta éagóraí
protection of undisclosed information
cosaint faisnéise neamhnochta
ISO-IEC Information Centre
ionad faisnéise ISO-IEC
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
fyke net
faidhclíonta
phosphate rock; phosphorite; rock phosphate
carraig fosfáite
CELADE; Latin American Demographic Centre
CELADE; Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh
management and control system; management and monitoring system
córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe
commercially sensitive information
faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de
abolition of unfair competition
iomaíocht éagórach a dhíothú
public information campaign
feachtas faisnéise don phobal
fact-finding trip
cuairt faisnéise
EIMS; European Innovation Monitoring System
an Córas Faireacháin ar an Nuálaíocht san Eoraip
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
radio information campaign
feachtas faisnéise raidió
growing medium
meán fáis
USA:cotton burdock; woolly burdock
cnádán fáil
disease surveillance
faireachas galair
salivary gland
faireog sheileach
adrenal gland; paranephros; suprarenal gland
faireog aidréineach
E220; sulphur dioxide
dé-ocsaíd sulfair
benzene ring
fáinne bheinséine
phosphatic fertilizer
leasachán fosfáiteach
calcium hydrogenorthophosphate; dicalcium phosphate
fosfáit déchailciam
calcined phosphate
fosfáit chailcínithe
soft ground rock phosphate
fosfáit charraige bhog mheilte
sulphate
sulfáit
hypo; sodium thiosulphate
sóidiam tiasulfáite
alligator clip; crocodile clip
fáiscín crogaill
amphibian
amfaibiach
PDE; phosphodiesterase
fosfaideistearáis; PDE
dispute whether the amount could be claimed
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí; díospóid faoin méid a bheith inéilimh
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
allocation of the quantities available
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
morphing
morfáil
marketing information tool
uirlis faisnéise um margaíocht
drug monitoring; drug safety monitoring; pharmacovigilance; PhV; PV
faireachas cógas
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
the fundamental principles governing the health surveillance of workers
prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe
products may be bought in by intervention agencies in Denmark
féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds
cistí ar fáil
interest received
ús a fuarthas; ús faighte
management information system
córas faisnéis bainistíochta
principle of fair presentation
prionsabal an chur i láthair chothroim
mesenteric lymph node
faireog limfe mhéiseintreach; nód limfe méiseintreach
surveillance zone
crios faireachais
coronary band; coronary band of the digit
fáinne corónach
annual rate of population growth; annual rate of population increase
ráta fáis bliantúil an daonra
agricultural fair
aonach talmhaíochta
average quality; F.A.Q.; fair average quality; fair quality
meáncháilíocht chothrom
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
fair profit
brabús cóir
distance class
aicme faid
immediate and unfair profit
brabús láithreach agus éagórach
sound,fair and merchantable quality
cáilíocht shlán, chóir, indíolta
good of a kind in general supply
earra de chineál atá ar fáil go coitianta
<i>Batrachochytrium dendrobatidis</i>; amphibian chytrid fungus; chytrid fungus
fungas cítride amfaibiach
market surveillance
faireachas margaidh
vigilance procedure
nós imeachta faireachais
TAIEX; Technical Assistance and Information Exchange Instrument
Ionstraim um Chúnamh Teicniúil agus um Malartú Faisnéise
CAT; CAT scanning; computed tomography; computer tomography; computer-assisted tomography; computerised tomography; CT; CT scanning
CAT; tomagrafaíocht ríomhchuidithe
high resolution gas chromatography; HRGC
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
Failure Mode and Effect Analysis; failure mode and effects analysis; failure modes and effects analysis; FMEA
anailís ar chineál agus ar éifeachtaí clistí; anailís ar chineál agus ar éifeachtaí teipeanna