téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAfaisnéis br
abr faisnéis, aidbhr faisnéiste
fógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
(announce, state officially)
fógraíonn x toradh toghcháin
x declares the result of an election
fógraíonn x éigeandáil
x declares a state of emergency
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an cheist
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an gceist
the question was declared carried accordingly
fógraíonn x leas
x declares an interest
GAfaisnéis bain2
gu faisnéise, iol faisnéisí
(ríomhaireacht)
(computing)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is ionann faisnéis agus spreagthaigh a bhfuil ciall leo i gcomhthéacs éigin don té a fhaigheann iad. Nuair a ionchuirtear agus a stóráiltear faisnéis i ríomhaire, is gnách sonraí a thabhairt uirthi. Tar éis iad a phróiseáil (e.g. trí fhormáidiú nó priontáil), féachtar ar na sonraí aschurtha mar fhaisnéis arís.
Computers, Computer Science Information is stimuli that have meaning in some context for their receiver. When information is entered into and stored in a computer, it is generally referred to as data. After processing (such as formatting and printing), output data can again be perceived as information.
GAfaisnéis bain2 reachtaíocht/legislation
gu faisnéise, iol faisnéisí
eolas fir1
gu eolais
ag soláthar eolais
providing information
bileog eolais
information leaflet
faisnéis rúnda
confidental information
malartú faisnéise
exchange of information
GAfaisnéis bain2
gu faisnéise, iol faisnéisí
(information)
ba léir dúinn a gcuid pleananna ón fhaisnéis a bhí againn
ba léir dúinn a gcuid pleananna ón bhfaisnéis a bhí againn
our intelligence uncovered their plans
GAfaisnéis bain2
gu faisnéise, iol faisnéisí
(deimhniú nó ráiteas faoi ghníomhartha a rinneadh)
(WRITTEN CONFIRMATION OR NOTICE OF ACTIONS PERFORMED)
Tráth na postála, is ceart faisnéis seachadta a iarraidh ar na húdaráis phoist.
At the time of posting an application should be made to the postal authorities for an advice of delivery
ar fhaisnéis nó ar dheimhniú íocaíochta maidir le hordú airgid intíre 6p
for an advice or certificate of payment of an inland money order 6p
Chun cur leis an gcumas a bhíonn ag custaiméirí rochtain a fháil ar fhaisnéis a bhaineann le díolachán earraí agus soláthar seirbhísí laistigh den mhargadh inmheánach agus chun trédhearcacht a mhéadú.
In order to increase the ability of customers to access information related to the sales of goods and the provision of services within the internal market and to increase transparency.
GAfaisnéis bain2 ón taobh istigh
gu faisnéise ón taobh istigh
eolas fir1 ón taobh istigh
gu eolais ón taobh istigh
Airgeadas Faisnéis neamhphoiblí i dtaobh corparáide atá i seilbh daoine a bhfuil ionad speisialta acu sa ghnólacht.
Finance Non-public knowledge about a corporation possessed by people in special positions inside the firm.
úsáideacht nó suntasacht taifead ar bhonn a n-inneachair, gan spleáchas ar aon luach intreach nó aon luach ó thaobh fianaise de
the usefulness or significance of records based on their content, independent of any intrinsic or evidential value
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
electronic data processing; informatics
faisnéisíocht
DG Informatics; Directorate-General for Informatics
Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta
Informatics Unit
An tAonad Faisnéisíochta
Informatics Unit
An tAonad Faisnéisíochta
Informatics Unit
An tAonad Faisnéisíochta
debriefer; debriefing expert
saineolaí faisnéisithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
intelligence
faisnéis (bain2, gu: faisnéise, ai: faisnéisí, gi: faisnéisí)
information
faisnéis (bain2, gu: faisnéise, ai: faisnéisí, gi: faisnéisí)