téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
finder · fige · fine · fringe · infer
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAméarbhriosca fir4 le faomhadh/for approval
gu méarbhriosca, iol méarbhrioscaí
GAméarmharc fir1
gu méarmhairc, iol méarmharcanna
'Mura féidir céannacht an duine sin a fhionnadh ar mhodh eile, déanfar sonraí méarlorg a chuardach chun críocha céannachta.'
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition
UAM; uathaithint méarloirg
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
Chinese key; fingerroot; galingale
galaingéal
fingerprinting; taking of fingerprints
méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg
FOT; four-finger threadfin
snáitheiteach na gceithre mhéar
six-fingered frog
frog sé-mhéarach
aircraft pier; finger; gate pier; passenger pier
bealach bordála
fingerprint
méarlorg
DNA fingerprinting; genetic fingerprinting; genetic profiling
méarlorgaireacht DNA; méarlorgaireacht ghéiniteach
finger to nose test
tástáil méar go srón
latent; latent fingerprint; latent print
méarlorg neamhfhollas
St. Paul's fingerfin
méareite Phóil
automated fingerprint recognition system; computerised fingerprint recognition system
córas uathaitheanta méarloirg
genomic fingerprinting
méarlorgaireacht ghéanómaíoch
microbial DNA fingerprinting; molecular typing
méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach
finger-mark; fingerprint
méarlorg
damaged fingertips
barra méire damáistithe
fingerprinting device; fingerprinting machine
gléas méarlorgaireachta
fingerprint spoofing
spúfáil méarloirg
device fingerprinting
méarlorgaireacht gléis
fingerprint data
sonraí méarlorg
live fingerprint; live fingerprint image
méarlorg beo
TÉARMAÍ MÍLEATA
finger
méar (bain2, gu: méire)
finger plate for feed block bottom pawls
méarphláta do cheapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
finger nail
ionga láimhe (bain5)
finger grip
méarghreim (fir3, gu: méarghreama, ai: méarghreamanna, gi: méarghreamanna)
finger mark
méarmharc (fir1, gu: méarmhairc, ai: méarmharcanna, gi: méarmharcanna)
finger method
méarmhodh (fir3, gu: méarmhodha, ai: méarmhodhanna, gi: méarmhodhanna)
finger print
méarphrionta (fir4, gu: méarphrionta, ai: méarphriontaí, gi: méarphriontaí)
index finger
corrmhéar (bain2, gu: corrmhéire, ai: corrmhéara, gi: corrmhéar)
forefinger
corrmhéar (bain2, gu: corrmhéire, ai: corrmhéara, gi: corrmhéar)
forefinger
méar thosaigh (bain2)
finger grip method
méarmhodh (fir3, gu: méarmhodha, ai: méarmhodhanna, gi: méarmhodhanna)
finger grip of safety catch
méarghreim greamaire sábhála (fir3)