Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
conflict free
saor ó choinbhleacht
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
choice of law rule; conflict rule; conflict-of-laws rule; rule of conflict of laws
riail na heasaontachta dlíthe
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
conflict
díospóid
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
conflict resolution
réiteach coinbhleachta
conflict of laws
easaontacht dlíthe
Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage
an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh
conflicting competence
neamhréireacht dhlínse
conflict of jurisdiction
easaontas dlínse
conflict of jurisdiction
coinbhleacht dlínse
armed conflict
coinbhleacht armtha
post-conflict rehabilitation
athshlánú iarchoinbhleachta
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
post-conflict peace-building
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
PoC; protection of civilians; protection of civilians in armed conflict
cosaint saoránach; cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
conflict prevention
coinbhleachtaí a chosc; cosc coinbhleachtaí
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir leis an bpáirt a bhíonn ag leanaí i gcoinbhleacht armtha
major regional conflict; major theatre war; MTW
mórchoinbhleacht réigiúnach
conflict management
bainistíocht coinbhleachta
conflict prevention operation
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
blood diamond; conflict diamond; war diamond
diamaint choinbhleachta
violent conflict
coinbhleacht fhoréigneach
conflict transformation
trasfhoirmiú coinbhleachta
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
conflict detection
aimsiú coinbhleachta
conflict resolution
réiteach coinbhleachta
conflict search
cuardach coinbhleachta; cuardach coinbhleachtaí
flick roll
rolladh greadóige; rolladh smeacha; rolladh smeachta
conflict of interest; conflict of interests
coinbhleacht leasa
conflicting routes; converging routes; incompatible routes
bealaí faoi choimhlint
conflicting claim of jurisdiction; positive conflict; positive conflict of jurisdiction
coinbhleacht dheimhneach dlínse
conflict of flows
coinbhleacht idir sreabha
near-accident; traffic conflict
neastimpiste
conflict sensitivity
íogaireacht coinbhleachta
frozen conflict
coinbhleacht chalctha
CAAC; children affected by armed conflict
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
interrogator code conflict
coimhlint cóid idir chórais cheistiúcháin
post-conflict recovery
athshlánú iarchoinbhleachta
International Network on Conflict and Fragility
Líonra Idirnáisiúnta um Choinbhleacht agus um Leochaileacht
SHADE; Shared Awareness and Deconfliction
feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle
IIFFMCG; independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
misean neamhspleách idirnáisiúnta chun fíricí a aimsiú maidir leis an gcoimhlint sa tSeoirsia
conflict prevention, management and resolution; CPMR
cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí
negative conflict; negative conflict of competence; negative conflict of jurisdiction
easaontas diúltach; easaontas diúltach dlínse
post-conflict management
bainistíocht iarchoinbhleachta
PCR; post-conflict reconstruction
atógáil iarchoinbhleachta
conflicting presumptions of paternity
coimhlint toimhde atharthachta
inventory of conflicts of interest
liosta de choimhlintí leasa
Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies
Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha
internal conflict; non-international armed conflict
coinbhleacht inmheánach
New Deal; New Deal for engagement in fragile states; New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
Conflict Prevention Group; CPG
an Grúpa chun Coinbhleachtaí a Chosc
conflict mineral
mianra coinbhleachta
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
inter-personal conflict of laws
easaontacht idirphearsanta dlíthe
territorial conflict of laws
easaontacht chríochach dlíthe
internal conflict of laws
easaontacht inmheánach dlíthe
prevention of conflicts of jurisdiction
cosc ar easaontachtaí dlínse
resolution of conflict of jurisdiction
easaontachtaí dlínse a réiteach
CAR; Conflict Armament Research
CAR; Conflict Armament Research
PCNA; post-conflict needs assessment; Recovery and Peacebuilding Assessment; RPBA
measúnú ar riachtanais iarchoinbhleachta; PCNA
post-conflict reconciliation
athmhuintearas iarchoinbhleachta
EU Conflict Early Warning System; EWS
Córas Réamhrabhaidh Coinbhleachta an Aontais Eorpaigh
Agreement on the Resolution of the Conflict; Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan; ARC; ARCISS; ARCSS
an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta; an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta i bPoblacht na Súdáine Theas; ARC
SECPOL; Security Policy; Security Policy and Conflict Prevention Directorate
an Stiúrthóireacht um Beartas Slándála agus um Chosc Coinbhleachtaí; Beartas Slándála; SECPOL
International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú Foréigin Ghnéasaigh sa Choinbhleacht
conflict-related sexual violence
foréigean gnéasach a bhaineann le coinbhleacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
armed conflict
coimhlint armtha (bain2)
conflict
coimhlint (bain2, gu: coimhlinte)
conflict of evidence
easaontacht fianaise (bain3)
sleet
flichshneachta (fir4, gu: flichshneachta)
casualty inflicted by air attack
taismeach de dheasca aerionsaí
inflict losses on the enemy
imir taismigh ar an namhaid
inflict punishment
gearr pionós