"foil"

negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice

nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré

birdsfood trefoil

crobh éin

Convention concerning the International Exchange of Publications

an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán

Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States

an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit

EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System

Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS

Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union

Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán

languages for proceedings and publications

teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán

the publication of the notice

foilsiú an fhógra

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat

Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin

International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur

Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications

Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur

the transmission of publications

tarchur foilseachán

E 712; flavophospholipol

E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)

dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils

ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála

leadfoil

scragall luaidhe

publish its intention to give a negative clearance

foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt

This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

unladen kerb mass

mais feithicle foilmhe ar deil

common bogbean; marsh buckbean; marsh trefoil

báchrán

counterfoil

comhdhuille

aerofoil flutter

eitleach aereiteoige

aerofoil profile

próifíl aereiteoige

aerofoil section

trasghearradh aereiteoige

aerofoil shaped canopy

téastar i gcruth aereiteoige

annular aerofoil

aereiteog fháinneach

circular arc aerofoil

aereiteog i gcruth stua chiorclaigh; aereiteog le stua ciorclach; aereiteog stua ciorclach

external aerofoil flap

plapa aereiteoige seachtraí; plapa seachtrach aereiteoige

hydrofoil

duillárthach

leisure time; time off

am fóillíochta; am saor

aeronautical information publication; AIP

foilseachán faisnéise aerloingseoireachta

curb weight

meáchan feithicle foilmhe

aerofoil; aero-foil; airfoil

aereiteog

desktop publishing; DTP

DTP; foilsitheoireacht deisce

IEP; interactive electronic publishing

foilsitheoireacht leictreonach idirghníomhach

white cinquefoil

cúigmhéarach geal

mandatory publications

foilseacháin éigeantacha

publishing

foilsitheoireacht

published price

praghas foilsithe

publish What You Pay campaign

feachtas "Foilsítear a nÍoctar"

(2S)-2-[(S)-(2-ethoxyphenoxy)phenylmethyl]morpholine

(2S)-2-[(S)-(2-eatocsaifeanocsai)feinilmeitil]morfóilín

(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxy}-3-(2-fluorophenyl)morpholin-4-yl]methyl}-5-oxo-2,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)phosphonic acid -- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:2)

(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]eatocsa}-3-(2-fluaraifeinil)morfóilin-4-il]meitil}-5-ocsói-2,5-déhidri-1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)aigéad fosfónach --1-dí-ocsa-1-(meitiolaimín)-D-glúicíotól

2-bromo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone

2-brómai-1-[3-treas-bhúitíl-4-meathocsa-5-(morfóilin-4-il)feinil]eatánón

4-[3-hydroxy-3-phenyl-3-(thiophen-2-yl)propyl]-4-methylmorpholin-4-ium methyl sulfate

sulfáit meitile 4-[3-hiodrocsai-3-feinil-3-)tiaifein-2-il)próipil]-4-meitiolmorfóilím-4-iam

folitixorin

fóilitiocxóirin

N-{[4-(4-fluorobenzyl)morpholin-2-yl]methyl}acetamide

N-{[4-(4-fluaraibeinsil)morfóilin-2-il]meitil}aicéataimíd

Publications Management and Editorial Unit

An tSeirbhís um Bainistiú Foilseachán agus um Ghnóthaí Eagarthóireachta

IT Publishing Tools Service

An tSeirbhís um Uirlisí Foilsitheoireachta TF

Publishing Methods and Automation Service

An tSeirbhís um Modhanna Foilsitheoireachta agus um Uathoibriú

Prospectus Regulation; Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market

Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; Rialachán Réamheolaire

TÉARMAÍ MÍLEATA

publish

foilsigh (br, abr: foilsiú, aidbhr: foilsithe)

aluminium foil centre

lár de scragall alúmanach (fir1)

cancel the hold fire

cealaigh an fóill lámhaigh (br)

counterfoil

comdhuille (fir4, gu: comdhuille, ai: comdhuillí, gi: comdhuillí)

original exhibit

foilseán bunaidh (fir1)

exhibit

foilseán (fir1, gu: foilseáin, ai: foilseáin, gi: foilseán)

tin foil

scragall stáin (fir1)

hold fire

fóill lámhaigh (intr)

folio

fóilió (fir4, gu: fóilió, ai: fóiliónna, gi: fóiliónna)

leisure

fóillíocht (bain3, gu: fóillíochta)

publication

foilseachán (fir1, gu: foilseacháin, ai: foilseacháin, gi: foilseachán)

hold fire

fóill ar lámhach