"fol"

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document

Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín

European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC

an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC

the following countries shall be added to the list

cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta

following proceedings...

tar éis imeachtaí...

...shall furnish proof of their status

ní foláir do...a stádas a chruthú

the principle of respect for the law

an prionsabal nach foláir an dlí a urramú

stowaway

folachánaí

common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh

alert for the purposes of refusing entry

foláireamh chun cead isteach a dhiúltú

the following marketing year

an bhliain mhargaíochta ina dhiaidh sin

the following products

na táirgí seo a leanas

the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action

ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú

the procedure to be followed

an nós imeachta is inleanta

following the deposit of the declaration

i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh

to follow a procedure

cloígh le nós imeachta

to carry over ... to the following financial year

... tabhair ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin

the first ballot must take place ...

ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...

following a request made before ...

arna éileamh roimh ...

COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers

Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí

blood pheasant

piasún fola

Norfolk boobook; Norfolk Island boobook owl

búbúc Norfolk

FAO subarea

folimistéar EBT

Norfolk Island; Territory of Norfolk Island

Críoch Oileán Norfolk; Oileán Norfolk

the issue of health or plant health certificates

eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe folláine plandaí; eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe sláinte plandaí

flag Member State; Member State whose flag the vessel flies

Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí

plant health

folláine plandaí; sláinte plandaí

performance of portfolio; portfolio performance

feidhmíocht punainne

This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

blood component

comhchuid fola

short sale; short selling; shorting

díol folamh

WAW; well-being at work; workplace wellbeing

folláine ag an obair

thermobaric bomb; vacuum bomb

folúsbhuama

ELP; European Language Portfolio

Punann na dTeangacha Eorpacha

follicle stimulating hormone; FSH

hormón falacailspreagthach

follicle stimulating releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing hormone; FRF; FSH-releasing factor; FSHRF; FSH-RF; FSHRH

hormón scaoilte hormóin fhalacailspreagthaigh

PBL; peripheral blood lymphocyte; peripheral lymphocyte

limficít fola forimeallach; PBL

vacuum filtration apparatus

folúsghaireas scagacháin

wholesomeness

folláine

transfer of portfolio

aistriú punainne

vacuum header

ilphíobhán folúis

follow-up

measúnú iar-iniúchta

bleeding; haemorrhage; hemorrhage

fuiliú; rith fola

follow-on investment

infheistíocht iarmhartach

blood creatinine; creatinine

créitínín; créitínín fola

vacuum gauge; vacuum indicator; vacuum meter

folústomhsaire

portfolio investment

infheistíocht phunainne

folding price tag

clib phraghais fhillteach

folding box stapling machine

meaisín chun boscaí fillteacha a stápláil

folding crate

cliathbhosca fillteach

faecal occult blood test; FOBT

tástáil fola folaigh san fhaecas

fasting blood glucose; fasting blood sugar; fasting glucose; FBG; FBS

glúcós fola céalacain

blood pheasant

piasún fola

medicinal leech

súmaire fola

Norfolk Island parakeet; Norfolk parakeet

pearaicít Oileán Norfolk

clandestine worker

oibrí folaitheach

portfolio management

bainistíocht punainne

portfolio of transactions; transaction portfolio

punann idirbheart

portfolio assets

punann sócmhainní

portfolio composition

comhdhéanamh na punainne

manifestly no cause of action

go follasach gan chúis gníomhaithe

office of the President falling vacant

folúntas in oifig an Uachtaráin

application formally inadmissible

iarratas follasach do-ghlactha

manifestly inadmissible

doghlactha go follasach

appeal clearly inadmissible

achomharc atá do-ghlactha go follasach

vacancy in the office of the President

folúntas in oifig an Uachtaráin

evacuated tube collector; evacuated tubular collector

tiomsaitheoir feadán folmhaithe

demonstrable risk of evidence being destroyed

riosca follasach go scriosfar an fhianaise; riosca follasach maidir le scriosadh fianaise

European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC

an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta

hidden discount

lascaine folaigh

purebred breeding animal

ainmhí síolrúcháin folaíochta

cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use

capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta

vacuum distillation

driogadh folúis

vacuum oven

oigheann folúis

thermos flask; vacuum bottle; vacuum flask

folúsfhleascán

rotary drum vacuum filter; rotary vacuum drum filter

folús-scagaire druma rothlaigh

contingent tax liability; latent tax liability

dliteanas folaigh cánach

book of original entry; subsidiary book; subsidiary journal

foleabhar; leabhar túsiontrála

bill holding; bill portfolio; portfolio of bills of exchange

punann billí malairte

investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding

punann infheistíochta

hidden reserves; undisclosed reserves

cúlchiste folaigh; cúlchiste neamhluaite

crane's bill; cranesbill; geranium

crobh fola; geiréiniam

vacuum filling

folúslíonadh

health mark; inspection stamp

marc sláinte; marcáil folláine

environmental health; environmental hygiene

folláine chomhshaoil; sláinte an chomhshaoil

catch crop; follow-on crop; intermediate crop

barr breise

subarea

folimistéar

International Organisation for Vacuum Science and Technology; IOVST

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht Folúis

liquid ring vacuum pump; liquid-ring pump

folúschaidéal fáinne leachta

accordion folding

filleadh cairdín

alerting service; ALRS

seirbhís foláirimh

exfoliation

scamhadh

flight following

leanúint eitilte

folding blade

lann infhillte

folding fin

eite fhillteach

fuel manifold

ilphíobán breosla

hovering ceiling

uas-airde foluana

latent failure

cliseadh folaigh

wet and dry vacuum cleaner

folúsghlantóir fliuch agus tirim

vacuum cleaner

folúsghlantóir

vacuum flotation

snámhacht folúis

latent damage

damáiste folaigh

vacuum pump

folúschaidéal

portfolio manager

bainisteoir punainne

mud bath; mud-bath

folcadh fango; folcadh láibe

haemagglutination

gleanúint fola; haemaigleanúint

information folder

fillteán faisnéise

naked option; uncovered option

díol folamh; gealltanas céadrogha neamhurraithe

closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year

fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh

folder

fillteán

folder-test

tástáil fillteáin

vacuole

folúisín

follow-on formula

bainne foirmle leantach do naíonáin

occult blood

fuil folaigh

blood film; blood smear

sceo fola; smearadh fola

blood clotting time; clotting time; coagulation time

aga téachta; aga téachta fola

blood cell; blood corpuscle; cellular blood component; cellular component of blood

cill fola; coirpín; fuilchill; fuilchoirpín

occult bleeding

fuiliú folaigh

desquamation; exfoliation; peeling; scaling

scamhadh

follicle; ovarian follicle

falacail; falacail ubhagánach

hair follicle

falacail ribe

blood culture

saothrán fola

car following control

uathrialú idirachair

deadhead

turas folamh

empty vehicle management

bainistíocht feithiclí folmha

follow-through survey method

modh suirbhéireachta leantach

latent travel demand

éileamh folaigh taistil

magnetic levitated vehicle

feithicil ar foluain go maighnéadach

point follower control

rialú idirachair leanta pointe

point follower control system; synchronous network control

rialú sioncrónach an ghréasáin

tracked levitated vehicle

feithicil ar foluain ar rian

vehicle follower control

rialú luas na feithicle taobh thiar

wholesome

folláin

fly the flag

cuir bratach ar foluain

folding machine; in-line folder; paper folder; paper folding machine

meaisín fillte; meaisín fillte páipéir

blind; hide

cró folaigh

follow up file

comhad leantach

advertising folder

fillteán fógraíochta

folder

fillteán

French fold

filleadh Francach

fold-out shipping carton; shipping carton

bosca taispeána

investment officer; portfolio supervisor

maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta

job vacancy

folúntas

double blind assay; double blind test; double blindfold test; double-blind; double-blind study; double-blind trial; double-blinded test; double-blinding

tástáil dall dúbailte

induction manifold; inlet manifold; intake manifold

ilphíobán ionduchtaithe

exhaust manifold; manifold

ilphíobán sceite

dicky seat; folding seat; jump seat; tilting seat; tip-up seat

suíochán infhillte

defoliation

lomadh

MLRV; myrobalan latent ringspot nepovirus; myrobalan latent ringspot virus

víreas folaigh an mhireabalain

commitment not evident from the balance sheet

ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe

hidden dumping

dumpáil folaigh

Stáisiún Foláirimh Radaighníomhaíochta Institiúid Mheitéareolaíochta na hEilvéise

country risk portfolio

punann rioscaí de réir tíre

FCD; Floating Car Data

FCD; sonraí tráchta ar foluain

car-following test

tástáil leanúna cairr

health utility index; HUI

treoiruimhir sláinte is folláine

car-following model

samhail leanúna cairr

petechial haemorrhage

rith fola peitigeach

Folin-Ciocalteu index

treoiruimhir Folin-Ciocalteu

follow-on milk

bainne leantach

individual portfolio management

bainistíocht punainne aonair

equity portfolio; equity shares portfolio; shares portfolio

punann caipiteal gnáthscaireanna; punann gnáthscaireanna

foreign portfolio investor; portfolio investor

infheisteoir punainne

blood component release

scaoileadh comhchoda fola

retail portfolio

punann mhiondíola

diversification of credit portfolios

éagsúlú punanna creidmheasa

underlying portfolio

bunphunann

credit portfolio

punann creidmheasa

hoax

foláireamh bréige

action manifestly bound to fail

caingean is cinnte go follasach go dteipfidh uirthi

qualifying revolving retail subportfolio

fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach

stressed portfolio

punann anásta

immaterial portfolio

punann neamhábhartha

restructuring of the underlying obligation

athchóiriú na bunoibleagáide; athchóiriú na hoibleagáide foluití

insurance portfolio

punann árachais

granularity of portfolios

gráinneacht punann

total latent revaluation gains or losses

iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála

counterparty portfolio

punann contrapháirtí

own credit portfolio

a phunann chreidmheasa féin

credit risk-bearing portfolios and exposures

punann agus neamhchosaint atá ag dul i riosca creidmheasa; punann agus neamhchosaint atá rioscúil ó thaobh an chreidmheasa de

portfolio share

cion punainne

scaffold

scafall

underlying risk

bunriosca; riosca foluiteach

fund management service; IMS; investment management service; PMS; portfolio management service

seirbhís bainistíochta infheistíochtaí

risk warning

foláireamh riosca; rabhadh riosca

Action plan on ageing well in the information society; Ageing Well Action Plan; Ageing Well in the Information Society Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise

fold test

filltástáil

folding roof

díon fillteach

phantom head

ceann folaithe; ceann riochtáin; scáilchloigeann

adjustable electrically heated vacuum oven

oigheann folúis leictreach insocraithe

vacuum buffer volume

toirt maoláin folúis

vacuum manifold

folús iolracháin

ecchymotic haemorrhage

rith fola eiceamatach

correlation trading portfolio; CTP

CTP; punann trádála comhghaoil

bespoke portfolio; customized portfolio; tailor-made portfolio

punann shaincheaptha

péine Oileán Norfolk

AL; alert limit

teorainn foláirimh

portfolio transaction

idirbheart punainne

naked short sale; naked short selling; naked shorting; uncovered short sale; uncovered short selling; uncovered shorting

díol folamh neamhurraithe

void-to-fill ratio

cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh

demonstrably committed

tiomanta go follasach

portfolio

punann

portfolio hedge of interest rate risk

falú punainne um riosca an ráta úis

portfolio transfer

aistriú punainne

healthy ageing

aosú folláin

animal well-being

folláine ainmhithe

Blood Regulatory Committee; Regulatory Committee on Blood and Blood Components

an Coiste Rialála um Fhuil; an Coiste Rialála um Fhuil agus um Chomhábhair Fola

peripheral blood cell

cill fola fhorimeallach; fuilchill fhorimeallach

alert mechanism

sásra foláirimh

vacancy capture

gabháil folúntais

blood-testis barrier; Sertoli cell barrier

bacainn uirí fola; cillbhacainn Sertoli

blood clotting time/potential

aga/poitéinseal fuiltéachta; aga/poitéinseal téachta fola

follow-up observation

breathnóireacht iarthástála; breathnóireacht leantach

follow-up experiment

turgnamh leantach

AHA EIP; European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing; pilot partnership on active and healthy ageing

Comhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le haosú gníomhach folláin

the action is manifestly an abuse

is follasach gur drochúsáid í an chaingean

manifestly lacking any foundation in law

go follasach gan bhunús sa dlí

primordial follicle; primordial ovarian follicle

falacail phríomhordúil; falacail ubhagánach phríomhordúil

rectification of an obvious slip

ceartú tuaiplise follasaí

follow-up notification

fógra leantach le heolas breise

Working Party on Financial Services (Short selling)

an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais<br>(Díol Folamh)

Eastern Neighbours Contact Group; Eastern Neighbours Follow-up Committee

Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear

Euromed Follow-Up Committee

Coiste Leantach Euromed

Western Balkans Contact Group; Western Balkans Follow-up Committee

an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar

ACP-EU Follow-Up Committee; EU-ACP Follow-up Committee

Coiste Leantach AE-ACC

portfolio compression

comhbhrú punainne

portfolio reconciliation

réiteach punainne

Follow-up Committee on International Trade; Permanent Study Group on International Trade; Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements

an Coiste Leantach um Thrádáil Idirnáisiúnta

EU-China Contact Group; EU-China Follow-up Committee

Coiste Leantach AE-na Síne

EU-Japan Contact Group; EU-Japan Follow-up Committee

Coiste Leantach AE-na Seapáine

EESC Latin America Follow-Up Committee

Coiste Leantach CESE um Meiriceá Laidineach

blood relationship; relationship by consanguinity

gaol fola; gaol fola réimdhíreach

scientific proof of parentage

tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh; tuismíocht a shuíomh go heolaíoch

biological parent

tuismitheoir fola

biological parentage; birth parent-child relationship; genetic parentage

tuismíocht fola; tuismíocht ghéiniteach

intake depression; intake manifold depression

ísliú ilphíobáin ionduchtaithe

latent TB; latent tuberculosis; latent tuberculosis infection; LTBI

eitinn folaigh; ionfhabhtú eitinne folaigh

Alert Mechanism Report; AMR

Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh

folitixorin

fóilitiocxóirin

fospropofol

fosprópófol

levomefolic acid

aigéad léavóimeafólach

instruction in the event of failure to cover

treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh

PMCF; post-market clinical follow-up

athleanúint chliniciúil iarmhargaidh

post-market clinical follow-up investigation

imscrúdú leantach cliniciúil iarmhargaidh

structural alert

foláireamh struchtúrtha

full size battery operated vacuum cleaner

folúsghlantóir ceallra lánmhéide

follow-on finance

maoiniú leantach

hybrid vacuum cleaner

folúsghlantóir hibrideach

wet vacuum cleaner

folúsghlantóir fliuch

dry vacuum cleaner

folúsghlantóir tirim

robot vacuum cleaner

folúsghlantóir róbait

industrial vacuum cleaner

folúsghlantóir tionsclaíoch

commercial vacuum cleaner

folúsghlantóir tráchtála

central vacuum cleaner

folúsghlantóir lárnach

water filter vacuum cleaner

folúsghlantóir uisce-scagaire

outdoor vacuum cleaner

folúsghlantóir allamuigh

carpet vacuum cleaner

folúsghlantóir cairpéad

household vacuum cleaner

folúsghlantóir tí

general purpose vacuum cleaner

folúsghlantóir ilfhóinteach

hard floor vacuum cleaner

folúsghlantóir urláir chrua

equivalent vacuum cleaner

folúsghlantóir coibhéiseach

reference vacuum cleaner system

córas tagartha folúsghlantóra

battery operated vacuum cleaner

folúsghlantóir ceallra-oibrithe

EU EFM; EU Election Follow-Up Mission; EU Follow-Up Mission

EU EFM; Misean Leantach Iarthoghcháin AE

qualifying portfolio undertaking

gnóthas punainne cáilitheach

daughter stud book; daughter studbook; filial book; filial breeding book

macleabhar folaíochta

portfolio turnover

láimhdeachas punainne

latency; network latency

aga folaigh

explicit exclusion

eisiamh follasach

accounting portfolio

punann chuntasaíochta

portfolio hedging

fálú punainne

EU-Brazil Contact Group; EU-Brazil Follow-up Committee

Grúpa Teagmhála AE-na Brasaíle

EU-Russia Contact Group; EU-Russia Follow-up Committee

Coiste Leantach AE-na Rúise

Plenary Organisation and Follow-up Unit

An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha

red-flagging system

córas foláirimh

Schengen alert for the purpose of refusing entry

foláireamh chun cead isteach a dhiúltú; foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú

English Thoroughbred

capall folaíochta Sasanach

clandestine entrant; clandestine immigrant

inimirceach folaitheach

hand-operated foldable ROPS

ROPS infhillte lámhoibrithe

automatic foldable ROPS

ROPS infhillte uathoibríoch

pinna unfolding

nochtadh cleiteoige

neuronal vacuolation

folúisíneacht néarónach

judicial follow-up

obair leantach bhreithiúnach

matching adjustment portfolio

punann coigeartaithe meaitseála

assigned portfolio of assets

punann sócmhainní sannta

magnetic follower; magnetic stirrer bar; stir bar; stirrer bar

barra corraitheora

ALV; apricot latent foveavirus; apricot latent virus

VFA; víreas folaigh an chrainn aibreog

peach latent mosaic pelamoviroid; peach latent mosaic viroid; PLMVd

víoróideach folaigh mósáiceach an chrainn péitseog

folding bicycle; folding bike

rothar infhillte

illegal migration pressure; immigration pressure; irregular immigration pressure; irregular migration pressure

brú na himirce folaithí

gFOBT; guaiac faecal occult blood test; guiac FOBT

guaidheacthástáil fola folaigh san fhaecas

LDP; low default portfolio

punann íosmhainneachtana

HDP; high default portfolio

punann ardmhainneachtana

lean

follower

leantóir

dietary folate equivalent

coibhéis fóláite chothaithe

evacuated pressure

brú folmhaithe

PMPF; post-market performance follow-up

measúnú feidhmíochta iarmhargaidh

Follow-Up Committee for Transatlantic Relations; Transatlantic Relations Follow-up Committee

an Coiste Leantach um Chaidreamh Trasatlantach

gateway to gateway latency

aga folaigh ó gheata go geata

Acoustic Vehicle Alerting System; AVAS

AVAS; Córas Fuaimiúil Foláirimh d'Fheithicil

RAB; Rapid Alert System for Blood and Blood Components

Córas Mear-Rabhaidh maidir le Fuil agus Comhábhair Fola; RAB

water ring pump; water ring vacuum pump

folúschaidéal fáinne uisce

TÉARMAÍ MÍLEATA

vacuum cleaner

folúsghlantóir (fir3, gu: folúsghlantóra, ai: folúsghlantóirí, gi: folúsghlantóirí)

follower

leantóir (fir3, gu: leantóra, ai: leantóirí, gi: leantóirí)

latent heat

teas folaigh (fir3)

empties account

cuntas folmhán (fir1)

natural arrest of haemorrhage

stad na fola uaithi féin (fir4)

blindfold

dallbheart (fir1, gu: dallbhirt, ai: dallbhearta, gi: dallbhearta)

baths

folcadáin (fir)

blank file

treas folamh (fir3)

blank sky screen

spéirscáileán folamh (fir1)

blood donor

deontóir fola (fir3)

blood test

tástáil fola (bain3)

wholesome

folláin (a1)

target calling for destruction

targaid nach foláir a dhíothú (bain2)

target folder

fillteán targaide (fir1)

clotting of the blood

clagadh na fola (fir)

current of blood

caise fola (bain4)

degree of notice

méid foláirimh (fir4)

disengaged

folamh (a1)

extension

folíne (bain4, gu: folíne, ai: folínte, gi: folínte)

traders' empties

folmháin trádálaithe (fir)

potential enemy

namhaid folaigh (fir5)

latent energy

fuinneamh folaigh (fir1)

exhaust manifold

ilphíobán sceite (fir1)

fold

filleasc (bain2)

fold

filltín (fir4, gu: filltín, ai: filltíní, gi: filltíní)

physical fitness

bheith slán folláin

folding boat equipment

trealamh báid infhillte (fir1)

folding tripod

troiste infhillte (fir4)

follow-up echelon

eisliún leanúntais (fir1)

follow-up formation

eagar leanúntais (fir1)

follow-up unit

aonad leanúntais (fir1)

gush of blood

tulca fola (fir4)

emptying hole

poll folmhaithe (fir1)

haemorrhage

rith fola (fir3)

under the following headings

faoi na mírchinn seo a leanas (fir)

sub lieutenant [Rank Titles]

foleifteanant (fir1, gu: foleifteanaint, ai: foleifteanaint, gi: foleifteanant)

jet of blood

scaird fola (bain2)

not to follow instructions in the letter

gan na treoracha a leanúint focal ar fhocal (bain)

magazine follower

leantóir piléarlainne (fir3)

in the following manner

mar seo

in the following manner

mar seo a leanas

folding saw

toireasc infhillte (fir1)

sub-letter

folitir (bain5, gu: folitreach, ai: folitreacha, gi: folitreacha)

sub-library

foleabharlann (bain2, gu: foleabharlainne, ai: foleabharlanna, gi: foleabharlanna)

sub-lieutenant

foleifteanant (fir1, gu: foleifteanaint, ai: foleifteanaint, gi: foleifteanant)

blindfold

cuir dallóg ar dhuine (br)

blindfold

cuir púicín ar dhuine (br)

missed shot

urchar folamh (fir1)

singlet

foléine (bain4, gu: foléine, ai: foléinte, gi: foléinte)

fly the Colours

cuir na Bratacha ar foluain (br)

warn

tabhair foláireamh (br)

bath

folcadh (fir, gu: folctha, ai: folcthaí, gi: folcthaí)

bleeding

cur fola (fir1)

blood transfusion

tairmreith fola (bain2)

thoroughbred

capall folaíochta (fir1)

folio

fóilió (fir4, gu: fóilió, ai: fóiliónna, gi: fóiliónna)

folding

infhillte (a3)

vacant

folamh (a1)

scaffolding

scafall (fir1, gu: scafaill, ai: scafaill, gi: scafall)

apparent

follasach (a1)

cathode follower

leantóir catóide (fir3)

empty

folamh (a1)

fold

fill ar (br)

vacuum

folús (fir1, gu: folúis)

vacancy

folúntas (fir1, gu: folúntais, ai: folúntais, gi: folúntas)

lean (br, abr: leanúint, aidbhr: leanta)

foliage

duilliúr (fir1, gu: duilliúir)

manifold

ilphíobán (fir1, gu: ilphíobáin, ai: ilphíobáin, gi: ilphíobán)

circulation of the blood

imshruthú na fola (fir)

the greater the apparent range

dá fhad an raon follasach

folds in ground

filleasca sa talamh

folds in the skin

filltí sa chraiceann

neutralisation targets

targaidí nach foláir a neodrú

vacancies and replacements

folúntais agus athlíontaí

vacancies in the establishment of a corps, section or office

folúntais i mbunaíocht chóir rannóige nó oifige

vacancies in the rank of sergeant

folúntais i gcéim sháirsint

vacancies and replacements

folúntais agus athlíontaí

follow a route

gabh bealach

follow the same route in the reverse direction from the airport

gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort

follow up the rout of an enemy

lean an ruaig ar namhaid

follow a route

gabh bealach