"forb"

precarious employment; precarious job; precarious work

fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach

experimental development

forbairt thurgnamhach

Black Communities Development Act

Acht Forbraíochta na bPobal Gorm

ICPD; International Conference on Population and Development

Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt

aid for research and development

cabhair le haghaidh taighde agus forbartha

SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development

Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC

Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC

NRDS; Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society

an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba

Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc

an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc

continuing professional development; CPD

CPD; forbairt ghairmiúil leantach

National Institute for Physical Planning and Construction Research

an Foras Forbartha

Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development

an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta

SD; sustainable development

forbairt inbhuanaithe

management development

forbairt bainisteoireachta

IDA; International Development Association

an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta

ODA; official development assistance

COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA

Agreement establishing the African Development Fund

an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta

Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development

Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta

rural development

forbairt tuaithe

public development contract

conradh forbartha poiblí

LDC Conference; United Nations Conference on Least Developed Countries; United Nations Conference on the Least Developed Countries

Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt

Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970

an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha

IADB; IDB; Inter-American Development Bank

an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach

IBRD; International Bank for Reconstruction and Development; World Bank

an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha; BIAF

DAC; Development Assistance Committee

an Coiste Cúnaimh Forbartha; DAC

IDB; Industrial Development Board

an Bord Forbartha Tionscail

CERD; European Research and Development Committee

an Coiste Eorpach um Thaighde agus Forbairt

WADB; West African Development Bank

Banc Forbartha na hAfraice Thiar; BFAT

LDCs; least developed among developing countries; least developed countries; LLDCs

LDC; na tíortha is lú forbairt

TCDC; technical cooperation among developing countries; technical cooperation between developing countries

comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha; TCDC

NADC; non-associated developing countries

tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe

UNCTAD; United Nations Conference on Trade and Development

Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt; UNCTAD

ECDC; economic cooperation among developing countries

Comhar Eacnamaíoch idir Tíortha atá i mBéal Forbartha; ECDC

ADF; AsDF; Asian Development Fund

Ciste Forbraíochta na hÁise

EDF; European Development Fund

an Ciste Eorpach Forbraíochta

UNCDF; United Nations Capital Development Fund

Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe

ADB; AfDB; African Development Bank

Banc Forbartha na hAfraice

Andean Development Corporation; CAF

Corparáid Forbraíochta na nAindéas

ADF; AfDF; African Development Fund

Ciste Afracach Forbraíochta

OECD; Organisation for Economic Co-operation and Development

an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta; ECFE; OECD

UNIDO; United Nations Industrial Development Organization

Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe; UNIDO

project developer

forbróir tionscadail

Articles of Agreement of the International Development Association

Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta

non-quota section; non-quota section of the European Regional Development Fund

roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa

UNDP; United Nations Development Programme

Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe; UNDP

developing country; less developed country; underdeveloped country

tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha

R&D; research and development

taighde agus forbairt; taighde agus forbraíocht

R, D & D; research, development and demonstration

T, F & T; taighde, forbairt agus taisealbhadh

TDB; Trade and Development Board

an Bord Trádála agus Forbartha

scientific and technical developments

forbairtí eolaíocha agus teicniúla

developments in the European Communities

forbairtí sna Comhphobail Eorpacha

ADB; AsDB; Asian Development Bank

Banc Forbartha na hÁise

development of the case-law

forbairt an chásdlí

LDLIC; least developed, landlocked and island countries

na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha

EBRD; European Bank for Reconstruction and Development

an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha; BEAF

CARIBANK; Caribbean Development Bank; CDB

Banc Forbartha Mhuir Chairib; CARIBANK

Development Council

an Chomhairle Forbraíochta

precarious housing conditions

dálaí forbhásacha tithíochta

economic development programme

clár forbraíochta don eacnamaíocht

MDB; multilateral development bank

banc forbartha iltaobhach; MDB

the least-developed regions

na réigiúin is lú forbairt

Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources; Human Resources Development Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna

IDA; Industrial Development Authority

an tÚdarás Forbartha Tionscail

ERDF Committee; European Regional Development Fund Committee

Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa

Development Finance Cooperation Committee; DFCC

an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta

Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development

an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta

Agreement establishing the African Development Bank

an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice

Agreement establishing the Asian Development Bank

Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach

Agreement establishing the Inter-American Development Bank

Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach

Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development

Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbraíochta

Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute

an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú

level of development

leibhéal forbartha

UNIFEM; United Nations Development Fund for Women

Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná; UNIFEM

Development Centre (of OECD)

Ionad Forbartha (an OECD)

urban development

forbairt uirbeach

single-shot short firearm with centrefire percussion

arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh

single-shot short firearm with rimfire percussion

arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh

rimfire percussion

forbhualadh imeall-lámhaigh

the contemporary development of society and technology

forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta; forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois

co-ordinated development of investment

forbairt chomhordaithe ar infheistíocht

technical development

forbairt theicniúil

to retard the pace of economic development

an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú

economic and social development

forbairt eacnamaíoch agus shóisialta

development of a power reactor

forbairt imoibreora cumhachta

Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt

EADB; East African Development Bank

Banc Forbraíochta na hAfraice Thoir; EADB

NGDO; non-governmental development organisation

eagraíocht forbartha neamhrialtasach

ENDA; Environment and Development in Africa

Comhshaol agus Forbairt san Afraic

SADC; Southern African Development Community

Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet; Forbes' kakariki; Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet

pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham

Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund

Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa

Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)

an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)

Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II

Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)

clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)

KEDO; Korean Peninsula Energy Development Organisation

Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré; KEDO

ERDF; European Regional Development Fund

CFRE; Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa

institution-building

forbairt institiúidí; neartú institiúidí

DG A

An Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí; an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán; Forbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí

net food-importing developing country; NFIDC

tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the

Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de

IGAD; Intergovernmental Authority on Development

an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt; IGAD; Údarás Idir-rialtasach Forbartha

NDF; Nordic Development Fund

an Ciste Nordach Forbraíochta; NDF

Commission on Population and Development

an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt

SIDS; small island developing States

SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)

UN Development Group; UNDG; United Nations Development Group

Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe

Agreement on Trade, Development and Cooperation.; TDCA; Trade, Development and Cooperation Agreement

Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar; TDCA

SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre

Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas

ICFD; International Conference on Financing for Development; Monterrey Conference; United Nations International Conference on Financing for Development

Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta; Comhdháil Monterrey

Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)

Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development

an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt

Capability Development Mechanism; CDM

an Sásra Forbartha Cumais; SFC

MDG; Millennium Development Goal

SFM; sprioc forbartha na Mílaoise

Doha Development Round; Doha Round

Babhta Doha; Clár Oibre Forbartha Doha

EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership

an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP

Link between Relief, Rehabilitation and Development; Linking Relief, Rehabilitation and Development; LRRD

Nasc idir Fóirithint, Athshlánú agus Forbairt

As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No

Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea

Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p

Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá

LDC Fund; LDCF; Least Developed Countries Fund

an Ciste do na Tíortha is Lú Forbairt; LDCF

DBP; Development Bank of the Philippines

Banc Forbraíochta na nOileán Filipíneach

muscular development

forbairt mhatánach

DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries

Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha

development pharmaceutics

cógaisíocht forbartha

Agenda 21; Agenda 21 on Environment and Development

Clár 21; Clár 21 maidir le Comhshaol agus le Forbairt

Chatham Island yellow-fronted parakeet; Forbes kakariki; Forbes parakeet

pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham

mezzanine level

céim forbraíochta

band gap; Eg; energy gap; forbidden band; forbidden energy gap

fuinneamhbhearna neamhcheadaithe

general framework of regional development

creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí

development programming; programming; programming of development aid

pleanáil forbartha; pleanáil maidir le cúnamh forbartha

DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems

Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt

Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)

Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)

Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)

Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)

Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)

Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)

development of the archaeological heritage

an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt; forbairt na hoidhreachta seandálaíochta

RDP; rural development plan

plean forbraíochta tuaithe

percussion fuse

aidhnín forbhuailte

expansion; puffing

forbairt

Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development

an Comhaontú maidir le Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hIndia i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt

business development

forbairt gnó; forbairt gnóithe

the development of international trade

forbairt na trádála idirnáisiúnta

to limit or control markets or technical development

margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú

development bank

banc forbartha

advanced approach and landing system

ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe; córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe

expansion ratio

cóimheas forbartha; cóimheas forbraíochta; cóimheas forleathnúcháin; cóimheas leata

amortisation of development costs

amúchadh costais forbraíochta; costais forbraíochta a amúchadh

capitalised R&D costs; R and D costs

costais chaipitlithe taighde agus forbraíochta; costais taighde agus forbraíochta

development sites

láithreán forbraíochta

curriculum development

forbairt curaclaim

land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning

bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún

percussion cap; primer; primer cartridge

caipín forbhuailte; cartús prímeála; cartús príméir; príméar

test of innovations developed by chain

tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas

to develop

forbair

to develop

forbair

research and development costs

costais taighde agus forbraíochta

developed land

talamh forbartha

amortisation of research and development costs

costais taighde agus forbartha a amúchadh

development status

stádas forbraíochta

development aid; development assistance

cabhair um fhorbairt; cúnamh forbraíochta

amplify; develop; expand

fairsingigh; forbair

expansion capital

caipiteal forbraíochta; caipiteal le haghaidh forleathnaithe

market development

forbairt margaidh

supervisor of marketing development

maoirseoir na forbartha margaíochta

development engineer

innealtóir forbraíochta

development manager

bainisteoir forbraíochta; bainisteoir taighde agus forbraíochta

speculative builder; speculative developer

forbróir amhantrach

development capital

caipiteal forbraíochta

ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder

neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta

PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified

neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile

viable development

forbairt inmharthana

ODF; official development finance; official development financing

Maoiniú Oifigiúil Forbartha

curriculum development

forbairt curaclaim

development-related export transactions; development-related export transactions programme

clár um idirbhearta onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht; idirbheart onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht

private sector development programme

clár forbraíochta san earnáil phríobháideach

Netherlands Development Organisation; SNV

Eagraíocht Forbraíochta na hÍsiltíre

Development DG; Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States

Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha

Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities

Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais

Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration

Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais

organisational development

forbairt eagraíochta

advanced at-grade crossing

crosaire comhréidh forbartha

TOD; transit oriented development

forbairt dírithe ar iompar poiblí; TOD

R&D agreement; Research and Development agreement

comhaontú taighde agus forbartha

development policy

beartas forbartha

rural development measure

beart forbartha tuaithe

CEB; CoEDB; Council of Europe Development Bank

Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa; CEB

EU Energy Initiative; EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development; EUEI

Tionscnamh fuinnimh AE; Tionscnamh Fuinnimh AE maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe

Cooperation agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development

an Comhaontú um chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le páirtnéireacht agus forbairt

African Monitoring of the Environment for Sustainable Development; AMESD

Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach

FP7; Seventh Framework Programme; Seventh framework programme for research and technological development; Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)

an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007 go 2013)

As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati

Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l

PCD; policy coherence for development

comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt

DG Agriculture and Rural Development; Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe

Commissioner for Agriculture and Rural Development

an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe; an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe

European Consensus on Development

an Chomhthoil Eorpach um Fhorbairt; an Comhdhearcadh Eorpach maidir le Forbairt; an Comhdhearcadh Eorpach maidir leis an bhForbraíocht

NAT Section; Section for Agriculture, Rural Development and the Environment

an Rannóg um Thalmhaíocht, Forbairt Tuaithe agus Comhshaol; NAT

Netherlands Organisation for International Development Cooperation; Novib; Oxfam Novib

Eagraíocht na hÍsiltire um Chomhar Idirnaisúnta Forbraíochta

GFMD; Global Forum on Migration and Development

an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt; GFMD

Afghanistan National Development Strategy; ANDS

ANDS; Straitéis Forbartha Náisiúnta na hAfganastáine

Temporary Rural Development Instrument; Transitional Rural Development Instrument; TRDI

Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe

Capability Development Plan; CDP

plean forbraíochta um chumas; plean forbraíochta um inniúlacht

IDT; Integrated Development Team

foireann chomhtháite forbraíochta

EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy

Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta

R&D&I; RDI; Research & Development & Innovation; research and development and innovation; research, development and innovation

Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht

Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory; Interreg III

tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú traseorpach chun forbairt chomhchuí agus chothromúil na críche Eorpaí a spreagadh

EDD; European Development Days

Laethanta Eorpacha Forbartha

REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries

astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD

As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens

Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht

High Level Event on the MDGs

Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

EU Agenda for Action on the MDGs

Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

Capability Development Plan strand; CDP strand

snáithe den Phlean Forbraíochta um Chumas

As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati

Maidir leis an Eilvéis, is é atá sa [Ionstraim] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm n

As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li

Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht

developer

forbróir

emergent market

margadh i mbéal forbartha

LCDS; low-carbon development strategy

straitéis forbartha ísealcharbóin

climate-proof; climate-resilient

aeráid-díonach; aeráidseasmhach; forbairt atá seasmhach ó thaobh na haeráide

United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD

Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD

developed area of windscreen

achar forbartha gaothscátha; limistéar forbartha gaothscátha

largest-developed-area series

sraith na limistéar is mó forbairt

AECI; AECID; Spanish Agency for International Cooperation; Spanish Agency for International Development Cooperation

AECID; an Ghníomhaireacht Spáinneach um Chomhar Idirnáisúnta Forbraíochta

ICARRD; International Conference on Agrarian Reform and Rural Development

an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le hAthriar Talúntais agus Forbairt Tuaithe

CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development

Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt

EPA Development Programme; PAPED

Clár Forbartha EPA; PAPED

construction contract

conradh forbraíochta

construction contracts

conarthai forbraíochta

development

forbairt

development costs

costais forbartha

construction or upgrade services

seirbhísí forbartha nó uasghrádaithe

Pakistan Development Forum

Fóram Forbartha na Pacastáine

Agricultural and Rural Development Agency

an Ghníomhaireacht Forbartha Talmhaíochta agus Tuaithe

HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals

Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions

an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta

BONUS; Joint Baltic Sea Research and Development Programme

Clár Comhpháirteach Taighde agus Forbartha Mhuir Bhailt

DG Development and Cooperation — EuropeAid; DG International Cooperation and Development; Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid; Directorate-General for International Cooperation and Development; EuropeAid; EuropeAid Development and Cooperation DG; EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General

an Ard-Stiúrthóireacht um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; AS um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; DEVCO

education for sustainable development; ESD

OFI; oideachas le haghaidh forbairt inbhuanaithe

standards developing organisation

eagraíocht forbartha caighdeán

Development Impact Assessment Framework; DIAF

creat measúnachta um thionchar forbartha

10-year network development plan; Ten-Year Network Development Plan; TYNDP

plean forbartha gréasáin deich mbliana

QDDR; Quadrennial Diplomacy and Development Review

Athbhreithniú Taidhleoireachta agus Forbartha Ceathairbhliantúil; QDDR

regional maritime capacity building; RMCB

forbairt acmhainne muirí réigiúnaí

PIDA; Programme for Infrastructure Development in Africa

an Clár maidir le Forbairt Bonneagair san Afraic

Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used

Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a

Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP

Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC

URBACT; Urban development network programme

an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach; URBACT

PARIS21; Partnership in Statistics for Development in the 21st Century

an Chomhpháirtíocht maidir le Forbairt Staidrimh san 21ú hAois; PARIS21

community-led development; open development; open development method

forbairt oscailte

Agenda for Change; Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change

an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú; Clár Oibre don Athrú

Euro-African Dialogue on Migration and Development; Euro-African Migration and Development Process; Rabat Process

Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt; Próiseas Rabat

more developed region

réigiún níos forbartha

FoRB; freedom of religion or belief

saoirse reiligiúin nó creidimh

Global Goal; SDG; Sustainable Development Goal

SDG; sprioc forbartha inbhuanaithe

use of a forbidden lane

úsáid lána thoirmiscthe

Ministry of Regional Development

an Aireacht Forbartha Réigiúnaí

Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio

an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna

CLLD; community-led local development

forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail

DEAR; Development Education and Awareness Raising

DEAR; Oideachas agus Múscailt Feasachta maidir le Forbairt

Employment and Social Developments in Europe; ESDE

Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip; Fostaíocht agus Forbairtí Sóisialta san Eoraip

advanced biofuel

bithbhreosla forbartha

GGDC; Good Governance and Development Contract

CDRF; Conradh um Dhea-rialachas agus Forbairt

innovative financing; innovative financing for development; innovative funding

maoiniú nuálach forbraíochta

state aid for R&D&I; state aid for research and development and innovation

státchabhair le haghaidh taighde, forbartha agus nuálaíochta; státchabhair le haghaidh TFN

shoe covering

forbhróg

Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Open Working Group on Sustainable Development Goals

An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbuanaithe

European Year for Development; EYD2015

Bliain Eorpach na Forbartha

International Conference on Migration and Development; Migration and Development Conference

Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le hImirice agus Forbairt

AAL Programme; Active and Assisted Living Research and Development Programme

an Clár Taighde agus Forbartha um Maireachtáil Ghníomhach agus Chuidithe; Clár AAL

forborne exposure

risíocht staonta

EU strategy for security and development in the Sahel

Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile

community-led local development strategy

straitéis forbartha áitiúil faoi stiúir an phobail

Unit ICT Conception & Development

An tAonad um Cheapadh agus Forbairt TFC

UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing

Coiste idir-rialtasach na Náisiún Aontaithe um maoiniú na forbartha inbhuanaithe

Pacific Islands Development Forum; PIDF

Fóram Forbartha Oileáin an Aigéin Chiúin

knowledge development

forbairt eolais

Civilian Capability Development Plan

Plean Forbartha maidir le Cumas Sibhialtach

Fondúireacht na Tíre Beannaithe um Fhóirithint agus Forbairt

BRICS Development Bank; New Development Bank

an Banc Forbartha Nua

Commissioner for International Cooperation and Development

an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt

gender capacity building

forbairt acmhainne i leith comhionannas inscne

development enabler

cumasóir forbartha

development impact

tionchar forbartha

climate-resilient development

forbairt atá athléimneach ó thaobh aeráide de

area and animal-related rural development measures

bearta forbartha tuaithe a bhaineann le hainmhithe

KD; knowledge development

forbairt eolais

RDPP; regional development and protection programme

clár forbartha cosanta réigiúnaí; clár um fhorbairt agus um chosaint réigiúnach

Hellenic Republic Asset Development Fund; HRADF; TAIPED

Ciste Forbraíochta Sócmhainní na Poblachta Heilléanaí; HRADF

Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015

an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015

Services Waiver; WTO LDC Services Waiver; WTO Services Waiver for Least Developed Countries

tarscaoileadh seirbhísí; tarscaoileadh seirbhísí Chomhaontú Vársá do na tíortha is lú forbairt; tarscaoileadh seirbhísí WTO do na tíortha is lú forbairt

Sustainable Development Summit; UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda; UN Sustainable Development Summit 2015; United Nations Sustainable Development Summit 2015

Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh; Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015

RCBF; Readmission Capacity Building Facility

an tSaoráid Forbartha Acmhainní um Athligean Isteach; RCBF

Central African Party for Unity and Development; PCUD

Páirtí na hAfraice Láir um Aontacht agus Forbairt; PCUD

World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development

Lá Domhanda na hIlchineálachta Cultúrtha ar son Comhphlé agus Forbartha

LEDS; low greenhouse gas emission development strategy; low-emission development strategy

straitéis forbartha íseal-astaíochtaí

Marrakech Action Proclamation; Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

Forógra Gníomhaíochta Marrakech; Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe

PCSD; policy coherence for sustainable development

comhtháthú beartais ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe; PCSD

EDIDP; European Defence Industrial Development Programme

an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta

Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part

comhaontú comhair maidir le comhpháirtíocht agus forbairt idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, de pháirt, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile

Technology Bank; Technology Bank for Least Developed Countries

Banc Teicneolaíochta do na Tíortha is Lú Forbairt

Friends of the Presidency Group (EDIDP); Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (EDIDP)

EURADA; European Association of Development Agencies

Comhlachas Eorpach na nGníomhaireachtaí Forbartha; EURADA

Instructor Exchange and Development Programme

clár malartaithe agus forbartha teagascóirí