téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbróicéir fir3 airgeadraí
gu bróicéara airgeadraí, ai bróicéirí airgeadraí
Finance Individual who introduces the two parties in a currency or deposit transaction to each other.
Airgeadas Duine a chuireann an dá pháirtí in idirbheart airgeadraí nó taiscí in aithne dá chéile.
Finance risk that a firm will gain or lose as a result of changes in exchange rates
Airgeadas an riosca go ngnóthóidh nó go gcaillfidh gnólacht de thoradh athruithe i rátaí malairte
GAmargadh fir1 airgeadraí
gu margaidh airgeadraí, ai margaí airgeadraí
margadh fir1 malairte eachtraí dímholta/superseded
Finance Market composed of banks serving those who wish to buy or sell various currencies.
Airgeadas Margadh comhdhéanta de bhainc a dhéanann freastal orthu siúd ar mian leo airgeadraí éagsúla a dhíol nó a cheannach.
GAspotmhargadh fir1 airgeadraí
gu spotmhargaidh airgeadraí, ai spotmhargaí airgeadraí
Finance Market involving an exchange of bank deposits denominated in different currencies.
Airgeadas Margadh ina ndéantar taiscí bainc, ainmnithe in airgeadraí difriúla, a mhalartú.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
exchange rate; foreign exchange rate; rate of exchange
ráta malairte; ráta malairte eachtraí
currency risk; exchange rate risk; foreign currency risk; foreign exchange rate risk; foreign-exchange risk; FX risk
riosca malairte eachtraí
foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap
babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX
assets in foreign currency; foreign exchange assets; foreign-exchange assets
sócmhainní airgid eachtraigh
foreign exchange regime
córas malairte eachtraí
foreign currency; foreign exchange
airgeadra eachtrach; malairt eachtrach
difference in rate of exchange; difference in the rate of exchange; exchange difference; foreign exchange difference
difríocht sa ráta malairte
foreign exchange position
staid in airgeadra eachtrach
forward exchange rate; forward foreign exchange rate; forward rate of exchange
ráta réamh-mhalairte
earnings on foreign exchange
tuilleamh ón mhalairt eachtrach
foreign exchange and precious metals dealing; income from foreign exchange and precious metals
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
foreign exchange outgoing
eisíocaíocht malairte eachtraí
foreign exchange reserve
cúlchiste malairte eachtraí
foreign exchange risk volatility adjustment; foreign exchange volatility adjustment
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
adjusted for foreign exchange risk
coigeartaithe le haghaidh riosca malairte eachtraí
foreign exchange basis swap transaction
idirbheart babhtála ar bhonn rátaí malairte
total long open foreign exchange position
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
total short open foreign exchange position
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
actual foreign exchange position
suíomh iarbhír maidir le hairgeadra eachtrach
effects of changes in foreign exchange rates; The effects of changes in foreign exchange rates
iarmhairtí athruithe ar rátaí malairte eachtraí
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations
malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
foreign exchange contract
conradh i malairt eachtrach
foreign exchange rates
ráta malairte eachtraí
spot foreign exchange risk
spotriosca malairte eachtraí
overall net foreign exchange risk position
suíomh foriomlán an ghlanriosca malairte eachtraí
covered foreign exchange call; covered FX call
céadrogha faoi chumhdach ar cheannach malairte eachtraí
forward exchange agreement; forward exchange contract; forward exchange rate agreement; forward foreign exchange contract; forward-rate agreement; FRA; FXA
conradh réamh-mhalairte; réamhchonradh i malairt eachtrach