téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfresh herb s
pl fresh herbs
GAluibh bain2 úr le faomhadh/for approval
ai luibheanna úra
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
freshness category
catagóir úire
freshwater breams n.e.i.
brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
freshwater prawns, shrimps nei
cloicheáin fionnuisce
freshwater turtle
turtar fionnuisce
fresh activities
gníomhaíocht úr
fresh saltwater fish
iasc sáile úr
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
fresh resources
acmhainní úra
freshwater aquaculture; inland aquaculture
dobharshaothrú fionnuisce
Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
freshwater mussels
diúilicíní fionnuisce
freshwater shrimp; palaemonid shrimp; PPZ; prawns and shrimps of the Pandalidae family
ribí róibéis den speiceas Pandalidae
freshwater fishes n.e.i.; freshwater fishes(not elsewhere identified); FRF
iasc fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
fresh trawler; wet trawler
trálaer éisc fionnuisce
extra fresh egg
ubh rí-úr
fresh product
táirge úr
fresh butter
im úr
supply of fresh air
soláthar aeir úir
freshwater fish
iasc fionnuisce
wine of fresh grapes
fíon as fíonchaora; úrfhíon fíonchaor
freshness
úire
freshwater fishing; fresh-water fishing
iascaireacht fhionnuisce
fresh wind
séideán fionnuar
fresh egg
ubh úr
fresh material; virgin material
óghábhar
free air; fresh air; outside air
aer úr
fresh poultrymeat
éineoil úr
fresh vegetable
glasraí úra
fresh fruit
torthaí úra
fresh tomato
tráta úr
fresh grape
fíonchaor úr
fresh
úr
fresh weight; wet weight
fliuchmheáchan
fresh fish
iasc úr
breams; freshwater breams
brain fionnuisce
bream; common bream; freshwater bream
bran
fresh meat
feoil úr
battery eggs; cage eggs; eggs from caged hens; farm fresh eggs
uibheacha ó chearca cúbarnaí
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
fresh mounted bone marrow aspirate
aershúch smeara nuashuite
fresh water biological resources
acmhainní bitheolaíocha fionnuisce
fresh cow's milk
bainne úr bó
inadmissibility of asylum application due to an identical application; refusal of asylum application not constituting a fresh claim
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
TÉARMAÍ MÍLEATA
fresh wind
gaoth úr (bain2)
fresh target
targaid úr (bain2)
fresh charger
líonaire úr (fir4)
fresh cream
óguachtar (fir1, gu: óguachtair, ai: óguachtair, gi: óguachtar)
refresher course
athchúrsa (fir4, gu: athchúrsa, ai: athchúrsaí, gi: athchúrsaí)
fresh fruit salad
sailéad úrthorthaí (fir1)
fresh charger
luchtaire úr (fir4)
fresh food
bia úr (fir4)
fresh
nua (a3)
fresh
úr (a1)
refresher period
tréimhse atraenála (bain4)
fresh ration
ciondáil úr (bain3)
fresh fruit salad
sailéad de thorthaí úra (fir1)
fresh fruit
toradh úr (fir1, ai: torthaí úra)
refresh the memory from notes
athmhúscail an chuimhne trí nótaí