téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAciseán fir1 friochta le faomhadh/for approval
(agus sceallóga á bhfriochadh)
(for frying chips)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to even out (differences)
réitigh (difríochtaí)
margin; spread
corrlach; raon difríochta
to make up the variation
an difríocht a shlánú
to compensate (difference)
cúitigh (difríocht)
to adjust differences
coigeartaigh difríocht
time difference
difríocht ama
fundamental legislative differences
difríochtaí bunúsacha reachtaíochta
difference between ...
difríocht idir...
to absorb the variation
an difríocht a laghdú; athrúchán a laghdú
insignificant difference
miondifríocht
WAS; weighted average spread
meánraon difríochta ualaithe
difference in the cash position
difríocht sa staid airgid
frying
friochadh
interest rate differential; interest rate spread
difreálach rátaí úis; raon difríochta i rátaí úis; raon rátaí úis
spread risk
riosca raon difríochta
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
variance account
cuntas difríochta
difference in rate of exchange; difference in the rate of exchange; exchange difference; foreign exchange difference
difríocht sa ráta malairte
differences between financial accounts and costing records
difríochtaí idir cuntais airgeadais agus taifid chostála
labor rate variance; wages rate variance
athraitheas rátaí pá; difríocht i rátaí pá
labor efficiency variance
athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre; difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair
cost and price difference
difríocht idir costas agus praghas
altitude difference; altitude intercept
difríocht airde
credit spread
raon difríochta creidmheasa
timing differences
difríochtaí uainiúcháin
differences arising on translation of assets
difríochtaí a thagann chun cinn ar shócmhainní a aistriú
differences arising on translation of liabilities
difríochtaí a thagann chun cinn ar dhliteanais a aistriú
calculus of finite differences
calcalas difríochtaí finideacha
yield spread
raon difríochta toraidh
EPD; expected progeny difference
difríocht ionchasach sa sliocht
bid-ask spread; bid-offer spread; margin between bid and offer prices; spread between the buying and the selling rates
an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh
temporary difference
difríocht shealadach
excess spread
barrachas an raoin difríochta
spread rate
ráta raoin difríochta
unearned credit spreads
raon difríochta creidmheasa neamhthuillte
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
shipper/receiver difference
difríocht sheoltóra/fhaighteora
excess spread level
leibhéal barrachais an raon difríochta
exchange rate differences
difríochtaí ráta malairte
sintered glass frit
friochtachán gloine sintéaraithe
fritted bubbler
boilgeoir friochta
credit spread risk
riosca raon difríochta creidmheasa
CTDs; cumulative translation differences
DCA; difríochtaí carnacha aistriúcháin
deductible temporary difference
difríocht shealadach inasbhainte
exchange difference
difríocht mhalairte
net exchange differences
glandifríochtaí sna rátaí malairte
taxable temporary difference
difríocht shealadach incháinithe
translation difference
difríochtaí aistriúcháin
temporary differences
difríochtaí sealadacha
government yield spread; sovereign bond spread; sovereign spread; sovereign yield spread
raon difríochta na mbannaí rialtais
credit default spread
raon difríochta mainneachtana creidmheasa
CDS spread; credit default swap spread
raon difríochta na babhtála mainneachtana creidmheasa
spread gamma
raon difríochta gáma
difference test; test of difference
tástáil difríochta
sexual difference
difríocht ghnéasach
market spread
raon difríochta praghsanna margaidh
proxy spread
raon difríochta
fundamental spread
raon difríochta bunúsach
running spread
raon difríochta reatha
TÉARMAÍ MÍLEATA
essential difference
difríocht bhunúsach (bain3)
frying pan
friochtán (fir1, gu: friochtáin, ai: friochtáin, gi: friochtán)
fritter
friochtóg (bain2, gu: friochtóige, ai: friochtóga, gi: friochtóg)