Torthaí beachta
Exact matches
#
Éileamh freasúrach in aghaidh an ghearánaí ag an gcosantóir i gcaingean shibhialta ag iarraidh cúiteamh airgid nó leigheas nó réiteach eile
An opposing claim by the defendent in a civil action against the plaintiff which seeks monetary or other relief or remedy
Féadfaidh gearánaí, mar fhreagra ar fhrithéileamh, suim airgid a líomhnóidh sé nó sí gur leor í chun an frithéileamh sin a ghlanadh a thaisceadh sa chúirt, agus beidh feidhm mutatis mutandis ag forálacha riail 2 den Ordú seo a bhaineann le taisceadh i ngach cás den sórt sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
A plaintiff may, in response to a counterclaim, lodge in court a sum of money which he or she alleges is sufficient to satisfy the said counterclaim, and the provisions of rule 2 of this Order relating to lodgment shall apply mutatis mutandis in every such case.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
méid breise a éilíodh nó a frithéilíodh, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
of excess amount claimed or counterclaimed
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
counter-action; counterclaim
frithéileamh
to file a counterclaim
frithéileamh a chomhdú
counterclaim for revocation
frithéileamh ar chúlghairm
TÉARMAÍ MÍLEATA
counterclaim
frithéileamh (fir1, gu: frithéilimh, ai: frithéilimh, gi: frithéileamh)
counter-claim
frithéileamh (fir1, gu: frithéilimh, ai: frithéilimh, gi: frithéileamh)