téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
frit · fruity · fit · friot · fríth
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENglacé fruit s
pl glacé fruits
GAtoradh fir1 glacé le faomhadh/for approval
ai torthaí glacé
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENseasonal fruit s
pl seasonal fruits
GAtoradh fir1 séasúrach le faomhadh/for approval
ai torthaí seasúracha
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Rodrigues flying fox; Rodrigues fruit bat; Rodrigues Island flying fox
ialtóg meas Rodrigues
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
grapefruit
seadóg
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
fructose; fruit sugar; levulose
fruchtós; siúcra torthaí
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
products processed from fruit and vegetables
torthaí agus glasraí próiseáilte
fruit juice
sú torthaí
oleaginous fruit
torthaí olúla
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
grapefruit
seadóg
essential oils of citrus fruits; resinoids
blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)
Working Party on Fruit and Vegetables
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí
kiwi fruit
cíobhaí
breadfruit
crann torthaí aráin
jack fruit
arántoradh Maláiseach; seac-chrann Maláiseach; seacthoradh
civet fruit; durian; durio
dúraíoch sibhéideach
Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Fruit Juices)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Shúnna Torthaí)
flying fox; fruit bat
ialtóg meas
glace fruits; glacé fruits
torthaí glacé
drained fruit
torthaí díscithe
fruit jelly
glóthach thorthaí
grubbing of fruit trees
grafadh crann torthaí
calobash; passion fruit; purple granadilla; sweet cup
páiseog
fruit spirits
biotáillí torthaí
Truk fruit-bat
ialtóg meas Oileáin Truk
Mariana fruit bat
ialtóg meas Mhicrinéiseach
Ponape fruit bat
ialtóg meas Pohnpei
large Palau fruit bat
ialtóg meas mhór Palau
d-fructose; fructose; fruit sugar; laevulose; levulose
fruchtós
biannual fruiting
torthúchán leathbhliantúil
peeled fruit
toradh scafa; torthaí scafa
whole fruit
torthaí iomlána
grapefruit
seadóg
oleaginous fruit
torthaí olúla
fruit kernel; fruit stone
cnó toradh
common organisation of the market in fruit and vegetables
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
fruit market
margadh torthaí
fruit peel
craiceann torthaí
botrytis; botrytis disease; Botrytis rot; fruit mould; grey mould; grey rot
múscán liath
carambola; starfruit
toradh réaltúil
fruiting lateral
taobhghéag torthúcháin
fruity
torthaíoch
fruit plant
planda torthaí
fruit juice
sú torthaí
fruit nectar
neachtar torthaí
fruit pulp
laíon toraidh
fresh fruit
torthaí úra
stone fruit
clochthoradh
<i>Citrus</i> spp. fruit; citrus fruit
toradh citris
chinese grapefruit; pampelmoes; pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
dried fruit
toradh triomaithe
pip fruit
toradh síl
fruit cane; rod
gas toraidh
apple chat fruit disease; chat fruit
galar crapthorthaí an chrainn úll
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership; rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
N/A
water extracted fruit juice
sú torthaí uisce-úsctha
pulpy fruit
toradh laíonach
bacterial canker of kiwi; bacterial canker of kiwi fruit; kiwi canker; kiwifruit canker
cancar baictéarach ar chíobhaí
ADFVd; apple dimple fruit viroid
víoróideach loigín an úill
apple bumpy fruit of Ben-Davis disease; bumpy fruit of Ben-Davis
galar torthaí cnapánacha chrann úll Ben-Davis
Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Torthaí agus Glasraí)
TÉARMAÍ MÍLEATA
fruit
toradh (fir1, gu: toraidh, ai: torthaí, gi: torthaí)
fruit salad
sailéad torthaí (fir1)
fruit tart
toirtín torthaí (fir4)
fruit cocktail
manglam torthaí (fir1)
fresh fruit salad
sailéad úrthorthaí (fir1)
fruit salad with cream
sailéad torthaí agus uachtar (fir1)
dried fruit
toradh tirim (fir1)
stewed fruit
toradh stofa (fir1)
fresh fruit salad
sailéad de thorthaí úra (fir1)
fresh fruit
toradh úr (fir1, ai: torthaí úra)
grapefruit
seadóg (bain2, gu: seadóige, ai: seadóga, gi: seadóg)