"fur"

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair

START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II

Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

South American fur seal

rón fionnaidh Mheiriceá Theas

furan

fúrán

basic oxygen furnace; BOF

bunfhoirnéis ocsaigine

polychlorinated dibenzofuran; polychlorodibenzofuran

débheinseafúrán polaclóirínithe

Frankfurt Book Fair

Aonach Leabhar Frankfurt

further processing

tuilleadh próiseála

sulfur; sulphur

sulfar

FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing

díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair

determine the points on which the parties must present further argument

na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith

further pleading

pléadáil bhreise

further summons to be served on the witness

toghairm bhreise ar an bhfinné

solar furnace

grianfhoirnéis

cut-out speed; furling speed

luas an ghearrtha amach

cracker; cracker furnace; cracking furnace; cracking plant; steam cracker furnace; steam cracking furnace

foirnéis ghalscoiltiúcháin

glass furnace

foirnéis ghloine

flash smelting furnace

foirnéis splancbhruithnithe

kettle; kettle furnace

citealfhoirnéis

Antarctic fur seal; Kerguelen fur seal

rón fionnaidh Antartach; rón fionnaidh Kerguelen

(RS)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate; rac-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate; ethofumesate

eatofúimeasáit

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)urea; sulfosulfuron

sulfasulfúrón

furnace

foirnéis

blast furnace

foirnéis soinneáin

blast furnace gas; top gas

gás foirnéise soinneáin

blast furnace hot stove; blast furnace stove; cowper; hot blast stove; hot stove

sorn Cowper; sorn foirnéise soinneáin

arc furnace; electric arc furnace

stuafhoirnéis leictreach

submerged arc furnace; submerged electric arc furnace

stuafhoirnéis leictreach leictreoidí tumtha; stuafhoirnéis leictreach thumtha

muffle furnace; muffle type furnace

mufalfhoirnéis

rotary hearth furnace; rotating-hearth furnace

foirnéis teallaigh rothlaigh

coke battery furnace; coke oven battery

bataire oighinn cóic

holding furnace

foirnéis choinneála

tetrahydrofuran

teitrihidreafúrán

(4R,4aR,7S,7aR,12bS)-9-methoxy-3-methyl-2,4,4a,7,7a,13-hexahydro-1H-4,12-methanobenzofuro[3,2-e]isoquinoline-7-ol; (5R,6S,9R,13S,14R)-4,5-epoxy-3-methoxy-N-methyl-7-morphinen-6-ol; 7,8-didehydro-4,5α-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6α-ol; codeine; methylmorphine; morphine 3-methyl ether; O3-methylmorphine

cóidín

sulfur content; sulphur content

cion sulfair

quick drying furnace

foirnéis mhearthriomúcháin

desulfurising index

treoiruimhir dhíshulfaraithe

smelting furnace

foirnéis bhruithnithe

reverberatory furnace

foirnéis frithspré

melting furnace

foirnéis leá

rotary furnace

foirnéis rothlach

shaft furnace

foirnéis fearsaide

hydroxymethylfurfural

hiodrocsaimeitiolfúrfúral

furniture

troscán

raw materials; raw materials and supplies; raw materials for further manufacturing

amhábhair

BF gas; BFG; blast furnace gas

gás foirnéise soinneáin

basic oxygen furnace gas; BOF gas; BOS gas; converter BOF gas; converter gas; LD gas; oxygen steel furnace gas

gás bunfhoirnéise ocsaigine; gás foirnéise cruach ocsaigine

SO2 sensor; sulfur dioxide sensor; sulphur dioxide sensor

braiteoir dé-ocsaíde sulfair

SO2 concentration in ambient air; sulfur dioxide concentration in ambient air; sulphur dioxide concentration in ambient air

tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach

ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis; ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis; UV fluorescence SO2 analysis; UV fluorescence sulfur dioxide analysis; UV fluorescence sulphur dioxide analysis

anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair; anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair

retort furnace

foirnéis freangáin

AU/UN hybrid operation in Darfur; UNAMID

Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur; UNAMID

evaporation furnace; evaporator furnace

foirnéis ghalúcháin

furnace lid

claibín foirnéise

Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.

blast furnace blower

séidire foirnéise soinneáin

anode baking furnace; anode baking oven

foirnéis bhácála anóide; foirnéis bhácála anóideach; foirnéis bhácála anóidí

new time-limit for the further steps in the proceedings

tréimhsí nua do na céimeanna eile sna himeachtaí

(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol

(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a

(2E)-1,2,6,7-tetrahydro-8H-indeno[5,4-b]furan-8-ylideneethanenitrile

(2E)-1,2,6,7-teitrihidr-8H-indéini[5,4-b]fúráin-8-ildéineatáin-nítríl

(2R)-3'H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2'-furo[2,3-b]pyridine]

(2R)-3'H-spior[4-asaidéchiogl[2.2.2]ochtán-2,2'-fúrai[2,3-b]piridín]

(2R)-3'H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2'-furo[2,3-b]pyridine] (S,S)-2,3-dihydroxybutanedioate

(2R)-3'H-spior[4-asaidéchiogl[2.2.2]ochtán-2,2'-fúrai[2,3-b]piridín] (S,S)-2,3-déhiodrocsabútáindéóáit

(2R,3R,4R,5R)-2-(4-amino-5-fluoro-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-fluoro-5-methyltetrahydrofuran-3,4-diyl diacetate

(2R,3R,4R,5R)-2-(4-aimínea-5-fluara-2-ocsóipirimidin-1(2H)-il)-2-fluarai-5-meitilteitrihidrefúrán-3,4-dé-il dé-aicéatáit

(2R,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-azido-2-{[(2-methylpropanoyl)oxy]methyl}tetrahydrofuran-3,4-diyl bis(2-methylpropanoate) hydrochloride

hidreaclóiríd bis(2-meitiolprópánóáit) (2R,3S,4R)-5-(4-aimínea-2-ocsóipirimidín-1(2H)-il)-2-azido-2-{[(2-meitiolprópánó-il)ocsa]meitil}teitrihidreafúrán-3,4-dé-il

(4S)-4-(fluoromethyl)dihydrofuran-2(3H)-one

(4S)-4-(fluaraimeitil)déhidreafúrán-2(3H)-ón

{(2R,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)-3,4-bis[(phenylcarbonyl)oxy]tetrahydrofuran-2-yl}methyl 3-chlorobenzoate

{(2R,3S,4R,5R)-2-aisídea-5-(2,4-dé-ocsa-3,4-déhidripirimidín-1(2H)-il)-3,4-bis[(feiniolcarbóinil)ocsa]teitrihidreafúráin-2-il}meitil 3-clóraibeansóáit

1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]-5-methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione -- 1-methylpyrrolidin-2-one (1:1)

1-[(2R,5S)-5-(hiodrocsaimeitil)-2,5-déhidreafúráin-2-il]-5-meitilpirimidín-2,4(1H,3H)-dé-ón -- 1-meitilpioróilidion-2-ón (1:1)

2-(2-furyl)-7-(2-{4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-yl}ethyl)-7H-pyrazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pyrimidin-5-amine

2-(2-fuiril)-7-(2-{4-[4-(2-meatocsai-eatocsai)feinil]pipioraisin-1-il}eitil)-7H-piorasólai[4,3-e][1,2,4]trí-asólai[2,3-c]pirimidion-5-aimín

4-amino-5-fluoro-1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]pyrimidin-2(1H)-one

4-aimínea-5-fluarai-1-[(2R,5S)-5-(hiodrocsaimeitil)-2,5-déhidreafúráin-2-il]pirimidion-2(1H)-ón

2-[(8S)-1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl]ethanamine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-[(8S)-1,6,7,8-teitrihidr-2H-indéini[5,4-b]fúráin-8-il]eatánaimín

3-oxo-4-(2,3,5-tri-O-acetyl-β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide

3-ocsói-4-(2,3,4-trí-O-aicéitil-β-D-ribeafúránóisil)-3,4-déhidripioraisín-2-carbocsaimíd

3-oxo-4-(β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide

3-ocsói-4-(β-D-ribeafúránóisil)-3,4-déhidripioraisín-2-carbocsaimíd

4-nitrobenzyl(6R,7R)-7-amino-8-oxo-3-[(2S)-tetrahydrofuran-2-yl]-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate hydrochloride

hidreaclóiríd 4-nítribeinsiol(6R,7R)-7-aimín-8-ocsói-3-[(2S)-teitrihidreafúrán]-5-tia-1-asaidéchiogla[4.2.0]ocht-2-éin-2-carbocsaláit

5-[4-[[3-chloro-4-[(3-fluorophenyl)methoxy]phenyl]amino]-6-quinazolinyl]-2-furancarboxaldehyde 4-methylbenzenesulfonate (1:1)

5-[4-[[3-clóra-4-[(3-fluaraifeinil)meatocsa]feinil]aimín]-6-cuineasóilínil]-2-fúráncarbocsaildéad 4-meitilbeinséansulfónáit

fluticasone furoate

flútúcasón fúróáit

pafuramidine

pafuraimidín

trifluoromethyl sulfur pentafluoride; trifluoromethyl sulphur pentafluoride

peintafluairíd sulfair trífhluarameitile

furling

coirniú

further subcontracting; serial subcontracting

fochonraitheoireacht bhreise

anode furnace

foirnéis anóidí

TBRC; top-blown rotary converter; top-blown rotary converter furnace; top-blown rotary furnace

tiontaire rothlach barrshéidte

tilt rotary furnace; tilting furnace; tilting rotary furnace; tilting rotary melting furnace; TR furnace

foirnéis inchlaonta; foirnéis leáite rothlach inchlaonta; foirnéis rothlach inchlaonta; foirnéis TR

semi-closed furnace

foirnéis leath-iata

slag fuming furnace

fornéis múch-chóireála slaige

closed furnace

foirnéis dhúnta

FE; further education

breisoideachas

process furnace

foirnéis phróisis

seawater FGD; seawater flue gas desulfurisation

sciúradh dé-ocsaíde sulfair le huisce sáile

dry desulphurisation process; dry flue gas desulfurisation; dry scrubbing

próiseas díshulfarúcháin tirim

new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua

TÉARMAÍ MÍLEATA

await further orders

fan go bhfaighfear tuilleadh orduithe (br)

furniture repair workshop

ceardlann deisiúcháin troscáin (bain2)

further

níos faide (aidbhr)

furlong

stáid (bain2, gu: stáide, ai: stáideanna, gi: stáideanna)

furlough

cead (fir3, gu: ceada, ai: ceadanna, gi: ceadanna)

furlough

saoire (bain4, gu: saoire, ai: saoirí, gi: saoirí)

soldering furnace

foirnéis sádrála

further pension

athphinsean (fir1, gu: athphinsin, ai: athphinsin, gi: athphinsean)

furthermore

ina theannta sin (fr.r.)

furthermore

rud eile de (fr.r.)

furthermore

thairis sin (for.r.)

pending further orders

go dtí go bhfaighfear tuilleadh orduithe (fr.r.)

furniture repair workshop

ceardlann deisiúchán troscáin (bain2)

furze

aiteann (fir1, gu: aitinn)

blast furnace

foirnéis sinneáin