téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Aná · fada · fan · fánaí · fánán
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAtuargain br ar fána
abr tuargaint ar fána , aidbhr tuarganta ar fána
taobhanna díge a thuargaint ar fána
to batter back ditch-sides
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
vanilla
fanaile
roaming
fánaíocht
vanilla sugar
siúcra fanaile
vanillin sugar
siúcra fanailine
to remain in the territory of a Member State
fanacht i gcríoch Bhallstáit
foot of the continental slope
bun na fána ilchríochaí
stay
fanacht
to stay in...
fanacht i ...
migrant labourer; migrant worker
oibrí imirceach; spailpín fánach
lawful residence; legal residence; legal stay
cónaí dleathach; cónaí dlíthiúil; fanacht dlíthiúil
residence permit; RP
ceaduithe fanachta; cead cónaithe
ELR; exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun fanacht
antigenic drift
fánaíocht antaigineach
fauna
fána
institution of the place of stay
institiúid na háite fanachta
right to remain; right to stay
ceart fanachta
temporary residence; temporary stay
fanacht shealadach
African glanders; epizootic lymphangitis; Histoplasma farciminosum infection; Japanese farcy; Lymphangitis epizootica; Neapolitan farcy; pseudofarcy; pseudoglanders
liomfanagaíteas eipeasótach
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
stray light
solas fánach
genetic drift; genomic rearrangement
fánaíocht ghéiniteach
slope
fána
genetic drift
fánaíocht ghéiniteach
crossfall
crosfhána; fána trasna; trasfhána
lane keeping assistance; lane keeping support system
córas tacaíochta le fanacht i lána
ALK; automatic lane keeping
fanacht i lána go huathoibríoch
regulated roaming call
glao fánaíochta rialáilte
roaming customer
custaiméir fánaíochta
Roaming Regulation
rialachán fánaíochta
Community-wide roaming
fánaíocht ar fud an Chomhphobail
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
data roaming
fánaíocht sonraí
downslope; peak downslope
fána anuas
authorised stay
fanacht údaraithe
alternative roaming provider
soláthraí malartach seirbhísí fánaíochta
permanent intention to remain married
buan-intinn fanacht pósta
roaming cap
uasteorainn fánaíochta
mesofauna
méiseafána
slope
fána
inland aquatic fauna
fána uisceach intíre
assisting unlawful immigration; facilitation of illegal immigration
eascú iontrála agus fanachta neamhrialta; eascú teacht isteach agus cónaí neamhúdaraithe
discretionary leave to remain; temporary admission of asylum applicant
cead cónaithe sealadach; cead eisceachtúil chun fanacht
authorisation to stay for humanitarian reasons; Humanitarian Protection; leave to remain for humanitarian reasons
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
residence; stay
cónaí; fanacht
extension of stay; extension of stay as a general visitor
fanacht a fhadú
residence in excess of three months
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí); fanacht níos faide ná trí mhí
residence for less than three months
fanacht nach faide ná trí mhí
consolidation of residence; consolidation of the right to stay
daingniú ar chead fanachta
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
roaming provider
soláthraí seirbhísí fánaíochta
European travel document for return; European travel document for the return of illegally staying third-country nationals
doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais; doiciméad taistil Eorpach um fhilleadh
remain in the Member State
fanacht sa Bhallstát
authorisation offering a right to stay
údarú a thugann ceart fanachta
authorisation to stay for humanitarian reasons
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
emigration of the tax base; tax nomadism
fánaíocht chánach
feed ramp
fánán fotha
TÉARMAÍ MÍLEATA
backsight ramp
fánán cúltreorach (fir1)
waiting
fanacht (bain3, gu: fanachta)
uniform slope
fána aonréimeach (fir4)
uniform slope
fána rialta (bain4)
concave slope
fána chuasach (bain4)
convex slope
fána dhronnach (bain4)
downward
le fána (fr.r.)
forward slope
fána ar aghaidh (fir4)
steep gradient
fána ghéar (bain4)
gradient
fána (bain4, gu: fána, ai: fánaí, gi: fánaí)
gradient of line of sight
fána líne radhairc (fir4)
road gradient
fána bóthair (fir4)
in haphazard order
in ord fánach (fr.dob.)
incline
fána (bain4, gu: fána, ai: fánaí, gi: fánaí)
the unit must retain its mobility
ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta
reverse slope position
suíomh fána ar gcúl (fir1)
slip
fánán (fir1, gu: fánáin, ai: fánáin, gi: fánán)
slope
fána (bain4, gu: fána, ai: fánaí, gi: fánaí)
gentle slope
fána réidh (bain4)
slope of fall
fána thitime (bain4)
slope of the ground
fána na talún (bain4)
reverse slope
fána ar gcúl (bain4)
steep slope
fána ghéar (bain4)
ramp
fánán (fir1, gu: fánáin, ai: fánáin, gi: fánán)
ramps of rear cover
fánáin chúlchludaigh
a gradient of 1 in 90
fána ag éirí 1 in aghaidh 90
a stay in hospital for six consecutive hours
fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile
overstay leave
fanacht ar saoire thar téarma
procure a soldier to absent himself without leave
tabhair ar shaighdiúir fanacht as láthair gan chead
a stay in hospital for six consecutive hours
fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile