téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAgealltán fir1
gu gealltáin, ai gealltáin, gi gealltán
gealltanas fir1
gu gealltanais, ai gealltanais, gi gealltanas
gealladh fir
gu geallta, iol gealltaí
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgealltán fir1 diúltach
gu gealltáin dhiúltaigh, ai gealltáin dhiúltacha
Airgeadas Gealltanas conarthach a thugann iasachtaí, in eisiúint bannaí nó in iasacht sindeacáite, gan tabhairt faoi ghníomh áirithe sa todhchaí.
Finance Contractual promise by a borrower in a syndicated loan or a bond issue not to undertake some future action.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
provisional budget commitment; provisional budgetary commitment; provisional commitment
gealltanas sealadach buiséadach
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
to enter into a commitment; to enter into an undertaking
gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
to give a solemn undertaking
gealltanas sollúnta a thabhairt
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
commitment period; CP
tréimhse gealltanais
budget commitment; budgetary commitment
gealltanas buiséadach
individual budget commitment; individual budgetary commitment
gealltanas buiséadach aonair
global budget commitment; global budgetary commitment
gealltanas buiséadach ilréimseach
legal commitment
gealltanas dlíthiúil
set-aside undertaking
gealltanas talamh a chur i leataobh
pledge; security
gealltán
non-marketing undertaking
gealltanas neamh-mhargaíochta
price undertaking; undertaking
gealltanas i dtaca le praghsanna
commitment period
tréimhse gealltanais
contractual commitment
gealltanas conarthach
naked option; uncovered option
díol folamh; gealltanas céadrogha neamhurraithe
commitment
gealltanas
commitment; remedy
beart ceartaitheach; gealltanas
negative pledge; negative pledge clause
gealltán diúltach
animal welfare commitment
gealltanas maidir le leas ainmhithe
G20 commitment; G20 undertaking
gealltanas G20
plan commitment date
dáta gealltanais an phlean
non-solicitation commitment
gealltanas neamhshirtheoireachta
cancelled appropriation; cancelled commitment appropriation
leithreasú cealaithe; leithreasú gealltanais cealaithe
engagement
gealltanas pósta
promise of marriage
gealltanas pósta
agri-environment-climate commitment
gealltanas agra-chomhshaoil-aeráide
loan commitments given
gealltanais iasachta tugtha
loan commitments received
gealltanais iasachta faighte
pledge board
clár gealltanas
deed of commitment
gníomhas gealltanais
pledge for resettlement; resettlement pledge
gealltanas d’athlonnú
irrevocable payment commitment
gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe