téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
gar · gár · Iár · air · gair
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgiar fir1 beibhil
ai giaranna beibhil
beibhealghiar fir1 (le húsáid i gcás téarmaí ilfhoclacha fleiscínithe)
gu beibhealghiair, iol beibhealghiaranna
ENbevel gear s
pl bevel gears
Má bhíonn giar réchasta i ngiarshraith chun treo an rothlaithe a choimeád ní bheidh aon tionchar aige ar an gcóimheas treoluais idir an dá ghiar.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
financial leverage; gearing; leverage
giaráil
leverage
giaráil
bevel gear; conical gear
beibhealghiar; giar beibhil
leveraged management buyout; LMBO
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
accessory gearbox
giarbhosca gabhálas
bevel drive gear box
giarbhosca beibhil
intermediate gearbox
giarbhosca idirmheánach
mixing gearbox
giarbhosca cumaisc
LBO; leveraged buyout
ceannach thar barr amach le giaráil; LBO
mechanically geared transmission
traiseoladh giaráilte go meicniúil
helical gear
giar héiliciúil
capitalisation ratios; capitalization ratios; financial leverage ratios
cóimheasa caipitliúcháin; cóimheasa giaráil airgeadais
reverse gear
giar cúlaithe
gear control lever; gear lever; gear shift lever; gear-change lever; shift lever
giarluamhán
gearing adjustment
coigeartú giarála
forward gear
giar tiomána
gear-shift indicator; GSI
giartháscaire
gearing ratio; leverage ratio
cóimheas giarála
leveraging
giaráil
leveraged finance; LF
maoiniú le giaráil; maoiniúchán giaráilte
leveraged fund
ciste giaráilte
instrument with embedded leverage
ionstraim le giaráil leabaithe
leverage risk
riosca giarála
risk of excessive leverage
riosca na giarála iomarcaí
embedded leverage
giaráil leabaithe
gearbox
giarbhosca
bilateral leverage
giaráil dhéthaobhach
TÉARMAÍ MÍLEATA
vertical deflection gear
giar ingearshraonachta (fir1)
driving gear
giar tiomána (fir1)
elevating gear
giar ardaithe (fir1)
elevating gear housing
cumhdach giar ardaithe (fir1)
elevating gear jamming bolt
bolta pulcaithe giar ardaithe (fir4)
tangent elevation gear
giar tadhallardais (fir1)
lateral deflection gear
giar taobhshraonachta (fir1)
gear
giar (fir1, gu: giair, ai: giaranna, gi: giaranna)
actuating gear
giar gníomhaithe (fir1)
cut-off gear
giar stoptha (fir1)
firing gear
giar lámhaigh (fir1)
high gear
giar ard (fir1)
in gear
i ngiar (fr.r.)
low gear
giar íseal (fir1)
neutral gear
giar neodrach (fir1)
out of gear
as giar (fr.r.)
quick-loading gear
giar mearlódála (fir1)
re-cocking gear
giar atinnill (fir1)
reverse gear
giar cúlaithe (fir1)
top gear
giar uachtair (fir1)
traversing gear
giar trasnála (fir1)
gear box
giarbhosca (fir4, gu: giarbhosca, ai: giarbhoscaí, gi: giarbhoscaí)
gear ratio
cóimheas giaranna (fir3)
plagiarism
bradaíl liteartha (bain3)
change gear
aistrigh giar (br)
bevel gear
giar beibhealta (fir1)
change into second gear
aistrigh go dtí an dara giar