"gluais"

internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community

gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal

movement of goods

gluaiseacht earraí

electric car; electric vehicle; EV

feithicil leictreach; gluaisteán leictreach

automotive industry; automotive sector; motor industry

an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán

movement in an account

gluaiseacht i gcuntas

internal movement of agricultural products

gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta

movement of activities

gluaiseacht gníomhaíochtaí

airfield surface movement indicator; ASMI

táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce

angular motion

gluaisne uilleach

centre-of-pressure travel

gluaiseacht brúláir

coupled motion

gluaisne chúpláilte

lagging

gluaiseacht mhoillaga

lateral motion

gluaisne chliathánach

freedom of movement for workers

saoirse gluaiseachta d'oibrithe

motorcycle

gluaisrothar; rothar gluaiste

auto service center; autocenter

siopa earraí gluaisteán

dispatch control

rialú gluaiseachta feithiclí

facing movement

gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe

fouling movement

gluaiseacht bhactha

interzonal movement

gluaiseacht idirchriosach

moving block system

córas bloc gluaiseachta

moving slot

spásaga gluaiseachta

moving slot control system

córas rialaithe spásaga gluaiseachta

running characteristics

saintréithe na gluaiseachta

stationary propulsion

gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta

treadway of moving walk

rian gluaisteach cosáin bheo

movement area

limistéar gluaiseachtaí

advance

gluaiseacht chun tosaigh

car topper

fógra ar bharr gluaisteáin

hired vehicle code

cód um fhruiliú gluaisteán

migration movement; migratory movement

gluaiseacht imirceach

mobilisation; mobilization

cur ag gluaiseacht

movement certificate

deimhniú gluaiseachta

mobile method

modh gluaisteach

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders; Schengen Borders Code; Union Code on the rules governing the movement of persons across borders

Cód Comhphobail maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha; Cód Teorainneacha Schengen; CTS

East Turkestan Islamic Movement; Eastern Turkistan Islamic Movement; ETIM; TIP; Turkestan Islamic Party

ETIM; Gluaiseacht Ioslamach na Turcastáine Thoir

mobile phase

pas gluaisteach

Agreement on Movement and Access; AMA

Comhaontú maidir le Gluaiseacht agus Rochtain

A.TR movement certificate

deimhniú gluaiseachta A.TR

CLEPA; European Association of Automotive Suppliers

an Cumann Eorpach Soláthróirí Gluaisteán

International Organisation of Automobile Manufacturers

Eagraíocht Idirnáisiúnta na Monaróirí Gluaisteán

CARS 21; Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century

CARS 21; Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois

future collateral movements

gluaiseacht chomhthaobhach thodhchaí

market move

gluaiseacht mhargaidh

adverse market movement

gluaiseacht chodarsnach an mhargaidh

hybrid car

gluaisteán hibrideach

go-no go' basis

bonn 'gluais/stad'

seat travel

gluaiseacht suíocháin

unauthorised movement

gluaiseacht neamhúdaraithe

Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording

Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta

Youth on the Move

an Óige ag gluaiseacht

commercial air transport movements

gluaiseachtaí aeriompar tráchtála

Youth on the Move card

cárta Óige ag Gluaiseacht

Automotive Crisis Group; Future of the Automotive Industry Interregional Group; Interregional group on the Future of the Automotive Industry; Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories

An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán

IMU; Islamic Movement of Uzbekistan

Gluaiseacht Ioslamach na hÚisbéiceastáine

auto loan; automobile loan; car loan

iasacht le haghaidh gluaisteáin

Scaling Up Nutrition; SUN

an Ghluaiseacht um chothú a fheabhsú; Gluaiseacht SUN

CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union

Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach

double stroke

gluaiseacht dhébhuilleach

MELD; Movement for a Europe of Liberties and Democracy

Gluaiseacht d'Eoraip na Saoirsí agus an Daonlathais; MELD

ECPM; European Christian Political Movement

ECPM; Gluaiseacht Pholaitiúil Chríostaí na hEorpa

suspension travel

gluaiseacht an chrochta

Harakat-ul Jihad Islami; HUJI; Movement of Islamic Holy War

Gluaiseacht Jiohád Ioslamaigh

Glossary of Firearms Terminology

Gluais Téarmaí Arm Tine

autonomous car; driverless car; self-driving car

gluaisteán uathrialaitheach

moving grate combustion; moving grate firing; moving grate system

gráta gluaisteach

Katibat Macina; Macina Liberation Front; Macina Liberation Movement; MLF

Gluaiseacht um Shaoirse Macina

motion mark

trádmharc gluaisne

Gülen movement; Gülenist movement; Hizmet

Gluaiseacht Gülen; Hizmet

TÉARMAÍ MÍLEATA

accessory of car

gabhálas gluaisteáin (fir1)

backward motion

gluaiseacht ar gcúl (bain3)

moving barrage

baráiste gluaiste (fir4)

moving smoke blanket

néal deataigh gluaiste (fir1)

movement by bounds

gluaiseacht de ráibeanna (bain3)

war of movement

cogadh gluaiseachta (fir1)

uncovered movement

gluaiseacht gan chlúid (bain3)

movement table

tábla gluaiseachta (fir4)

a column moving at low density

colún ag gluaiseacht ar éadlús (fir1)

covering movement

gluaiseacht chlúdaigh (bain3)

movement control

rialú gluaiseachta (fir)

electron movement

gluaiseacht leictreon (bain3)

kinetic energy

fuinneamh gluaiseachta (fir1)

motor cycle escort

coimhdeacht gluaisrothar (bain3)

fleet of motor-cars

scuaine gluaisteán (bain3)

troops moving at foot pace

trúpaí ag gluaiseacht ar ráta siúil (fir)

form for a movement table

foirm do thábla gluaiseachta (bain2)

moving iron

iarann gluaiste (fir1)

legend

gluais (bain2, gu: gluaise, ai: gluaiseanna, gi: gluaiseanna)

leap-frogging

gluaiseacht chliobóige (bain3)

movement light

soilsiú gluaiseachta (fir)

the unit must retain its mobility

ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta

night movement

gluaiseacht d'oíche (bain3)

force moving by march route

fórsa ag gluaiseacht de bhealach máirseála (fir4)

movement by mechanical transport

gluaiseacht d'iompar meicniúil (bain3)

obstacle to movement

constaic i gcoinne gluaiseachta (bain2)

motion

gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)

motorcycle with side car

gluaisrothar le taobhcharr (fir1)

motorcyclist

gluaisrothaí (fir4, gu: gluaisrothaí, ai: gluaisrothaithe, gi: gluaisrothaithe)

pincers movement

gluaiseacht phionsúir (bain3)

movable connecting rod ring

fáinne gluaiste slat cheangail (fir4)

movement by marching

gluaiseacht de mháirseáil (bain3)

movement by rail

gluaiseacht d'iarnród (bain3)

movement by rail and motor transport

gluaiseacht d'iarnród agus de mhótariompar (bain3)

movement by road

gluaiseacht de bhóthar (bain3)

close order (drill) movements

gluaiseachtaí dlúthoird (druile) (bain)

movement due to recoil

gluaiseacht de dhroim athchasta (bain3)

movement in convoy

gluaiseacht i gconbhua (bain3)

mechanised movement

gluaiseacht chliathánachta (bain3)

mechanised movement

gluaiseacht mheicnithe (bain3)

open order movement

gluaiseacht oird oscailte (bain3)

outflanking movement

gluaiseacht scoite cliatháin (bain3)

turning movement

gluaiseacht iompála (bain3)

tactical movement

gluaiseacht oirbheartaíochta (bain3)

movement by bounds

gluaiseacht de ráibí (bain3)

movement control officer

oifigeach rialaithe gluaiseachta (fir1)

uncovered movement

gluaiseacht gan chlúdach (bain3)

under command for movement

faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta (fr.dob.)

resistance movement

gluaiseacht friotaíochta (bain3)

rotary motion

gluaiseacht rothlach (bain3)

fire with movement practice

cleachtas lámhaigh agus gluaiseachta (fir1)

motor service station

stáisiún fritheálaimh gluaisteán (fir1)

move broadside to

gluais leathansleasach le (br)

move in quick time

gluais ar mearchéim (br)

aim off for movement

taobhdhírigh le haghaidh gluaiseachta (br)

troop movement

gluaiseacht trúpaí (bain3)

move into position

gluais chun suímh (br)

move off to a flank

gluais chun cliatháin (br)

move to the right

gluais faoi dheis (br)

move to the left

gluais faoi chlé (br)

reverse a car

cúlaigh gluaisteán (br)

locomotion

gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)

jack up

croch gluaisteán le giolla ardaithe (br)

motorcycle

gluaisrothar (fir1, gu: gluaisrothair, ai: gluaisrothair, gi: gluaisrothar)

movement

gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)

locomotive

gluaisteoir (fir3, gu: gluaisteora, ai: gluaisteoirí, gi: gluaisteoirí)

officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section

ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint

a column moving at low density

colún ag gluaiseacht ar éadlús

the rear end of the piston rides over the sear

gluaiseann deireadh na loine de dhroim an tsabháin

ground and features where men could move unseen

talamh agus gnéithe ina bhféadfadh fir gluaiseacht gan iad a fheiceáil

exaggerate a drill movement

cuir le gluaiseacht druile

move troops on a broad front

gluais trúpaí ar chathéadan leathan

to move according to plan

gluaiseacht mar a bhí beartaithe

screen troop movements

scáthcheil gluaiseacht trúpaí

under command for movement

faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta

the drill movements are divided into motions

tá na gluaiseachtaí druile roinnte ina luailí

jack up a car

croch gluaisteán le giolla ardaithe