"gníomhaíoch"

classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity

aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA

Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS

an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS

NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan

plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht

Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE

activity involving chemical agents

gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi

ACF; Action Against Hunger

ACF; gníomhaíocht in aghaidh ocrais

ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture

ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta

ancillary activity

gníomhaíocht choimhdeach

IADLs; instrumental activities of daily living

Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL

adaptation action; adaptation measure

beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin

ABM; Activity Based Management; management by activities

ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí

activity as a self-employed person; self-employed activity; self-employment

féinfhostaíocht; gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe

business activity

gníomhaíocht ghnó

fishing activities

gníomhaíochtaí iascaireachta

Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities

Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh

international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC

ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch

ACE; Community action relating to the environment

gníomhaíocht an Chomhphobail maidir leis an gcomhshaol

collective action; collective claim

comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhchoiteann

EAP; Environment Action Programme; Environmental Action Programme

CGC; Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol

TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme

an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach

Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies

an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET

an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET

present activity

gníomhaíocht láithreach

to alter (activities)

athraigh (gníomhaíochtaí)

cessation of activities

scor na ngníomhaíochtaí

State-controlled activities

gníomhaíochtaí Stát-rialaithe

Jean Monnet Action

Gníomhaíocht Jean Monnet

industrial activities

gníomhaíochtaí tionsclaíochta

specific action; specific operation

gníomhaíocht shonrach

Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE

Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE

marketing activities

gníomhaíochtaí margaidh

joint action; joint measure

gníomhaíocht chomhpháirteach

ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students

Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile

LEDA; Local Employment Development Action; Local Employment Development Action Programme

Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt; LEDA

Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme

Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA

activity of an industrial character; industrial activity

gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch

fresh activities

gníomhaíocht úr

branch of activity

brainse gníomhaíochta

activities of craftsmen

gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe

to guide and facilitate action by Member States

treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát

OGA; other gainful activities; other gainful activity

gníomhaíocht shochrach eile

to curtail (activity)

laghdaigh (gníomhaíocht)

re-selling

gníomhaíochtaí athdhíola

SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency

gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE

ACNAT; Action by the Community relating to Nature Conservation

ACNAT; Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra

Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers

Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme

concerted and convergent actions

gníomhaíocht chomhbheartaithe agus chóineasaithe

Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA

Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh

voluntary service activities

gníomhaíochtaí seirbhíse deonaí

CART; Community Action for Rural Tourism

Gníomhaíocht an Chomhphobail ar mhaithe le turasóireacht tuaithe

NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community

aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach

common action

comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhpháirteach

water activity

gníomhaíocht an uisce

EU Action Plan on Drugs; EU Action Plan to Combat Drugs; EU Drugs Action Plan; European Union Action Plan on Drugs; European Union Action Plan to Combat Drugs; European Union Drugs Action Plan

Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac

terrorist activities

gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta

sensitive activity

gníomhaíocht íogair

criminal activity

gníomhaíocht choiriúil

mitigation action; mitigation measure

beart maolaithe; gníomhaíocht mhaolaithe

the Union's external action

gníomhaíocht eachtrach an Aontais; gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais

an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala"

taxable economic activity

gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach

illegal money-laundering activities

gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid

mixed activity insurance holding company

cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha

capacity for external action

cumas maidir le gníomhaíocht sheachtrach

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the

Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de

Beijing Platform for Action; Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women; BPfA

clár oibre gníomhaíochta Bhéising; clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban

specific investigative action

gníomhaíocht shonrach imscrúdaitheach

NAP; National Action Plan for Employment; national employment action plan

plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht

policy action; policy measure

beart; gníomhaíocht beartais

Joint Action on money laundering

Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid

ABB; activity-based budgeting

ABB; buiséadú de réir gníomhaíochtaí

CAC; collective action clause

clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne

United Nations Mine Action Service; UNMAS

Seirbhís Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Mianaigh Thalún; UNMAS

EU-Central Asia Action Plan on Drugs

Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí

joint action

gníomhaíocht chomhpháirteach

Financial Services Action Plan; FSAP

an Plean Gníomhaíochta um Sheirbhísí Airgeadais; FSAP

corporate action

gníomhaíocht chorparáideach

Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)

collective action; industrial action

gníomhaíocht chomhchoiteann; gníomhaíocht thionsclaíoch

Police Action Plan

plean gníomhaíochta póilíneachta

6EAP; 6th EAP; Sixth Environment Action Programme; Sixth Environmental Action Programme

6ú CGC; Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail

ECAP; European Capabilities Action Plan; European Capability Action Plan

an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata; ECAP

Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine

complementary action

gníomhaíocht chomhlántach

EEAS; EU diplomatic service; European External Action Service

an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí; SEGS

Environmental Technologies Action Plan; ETAP

PGTC; Plean Gníomhaíochta do Theicneolaíochtaí Comhshaoil

ship-to-ship activity

gníomhaíocht ó long go long

Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings

Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine

nationally recognised statistical ratings organisation; NRSRO

gníomhaíocht rátála creidmheasa atá aitheanta go náisiúnta; NRSRO

LAG; local action group

grúpa gníomhaíochta áitiúil

Brockmann activity

gníomhaíocht Brockmann

activity performed jointly

gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt; gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach

direct action

gníomhaíocht dhíreach

revenue producing activity

gníomhaíocht fhioscach

unit of biological activity

aonad gníomhaíochta bitheolaíche

commercial activity covered by separate accounts

gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith

period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place

an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht

activity spectrum; spectrum of activity

speictream gníomhaíochta

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector

Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme

Community action for cooperation in the field of economics (ACE) in favour of Poland and Hungary

gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair (ACE) ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir

ENVIREG; Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment

Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol; ENVIREG

Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)

Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)

Action programme to improve the use of statistical data on enterprises

Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais

Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources

clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh

SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)

clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)

genotoxic activity; genotoxic effect

éifeacht ghéineatocsaineach; gníomhaíocht ghéineatocsaineach

common CPA within the Community; CPA; statistical classification of products by activity

aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)

economic activity

gníomhaíocht eacnamaíoch

cumulative action; cumulative effect

gníomhaíocht charnach

farm activity; production branch of a farm

brainse táirgeachta ar fheirm; gníomhaíocht feirme

movement of activities

gluaiseacht gníomhaíochtaí

PAN; Pesticide Action Network

Gréasán Gníomhaíochta in éadan Lotnaidicídí

anti-submarine action

gníomhaíocht frith-fhomhuireáin

EVA; extra-vehicular activity

gníomhaíocht seachfheithicle

biological activity

gníomhaíocht bhitheolaíoch

activity concentration; radioactive concentration; volume activity; volume activity concentration

gníomhaíocht toirte; tiúchan radaighníomhach

activity

gníomhaíocht

agricultural activity

gníomhaíocht talmhaíochta

activity as an employed person; employed activity

gníomhaíocht fostaíochta; gníomhaíocht mar dhuine fostaithe

external activity

gníomhaíocht sheachtrach

trade union activity

gníomhaíocht ceardchumann

atmospheric pollutant activity

gníomhaíocht a thruaillíonn an t-atmaisféar

unhealthy activity

gníomhaíocht mhífholláin

annoying activity

gníomhaíocht bhearránach

noxious activity

gníomhaíocht dhíobhálach

dangerous activity

gníomhaíocht chontúirteach

potential activity

gníomhaíocht fhéideartha

atmospheric pollution action level

leibhéal gníomhaíochta i dtaobh thruailliú an atmaisféir

activity planification

pleanáil gníomhaíochta

high-risk activity areas

réimse gníomhaíochta ardriosca

mixed-activity holding company

cuideachta sealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha

activity allocation model

samhail leithdháilte gníomhaíochtaí

major activity centre

mórionad gníomhaíochta

type of activity

cineál gníomhaíochta

somatomotor activity

gníomhaíocht shómaluaileach

accounting activity

gníomhaíocht chuntasaíochta

environment protection activity; environmental protection activity

gníomhaíocht chaomhnaithe comhshaoil

action level; AL

leibhéal gníomhaíochta

periodic activity review

athbhreithniú tréimhsiúil ar ghníomhaíochtaí; gníomhaíochtaí a athbhreithniú go tréimhsiúil

UK Biodiversity Action Plan; UKBAP

Plean Gníomhaíochta na Ríochta Aontaithe um Bithéagsúlacht

Community Action for Cooperation in the field of Economics; programme of Action for Cooperation in Economics

Gníomhaíocht Chomhphobail ar mhaithe le Comhar san Eacnamaíocht

Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities

Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais

Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration

Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais

LEADER II; Links between actions for the development of the rural economy

LEADER II; Naisc idir gníomhaíochtaí um fhorbairt gheilleagar na tuaithe

Action aimed at young people

Gníomhaíocht don Ógra

Action Plan for the Single Market; Single Market Action Plan; SMAP

Plean Gníomhaíochta don Mhargadh Aonair

road safety action

gníomhaíocht ar mhaithe le sábháilteacht ar bhóithre

QSAR; quantitative structure-activity relationship

gaol cainníochtúil struchtúr-gníomhaíocht; QSAR

EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade; FLEGT Action Plan

Plean gníomhaíochta AE i ndáil le Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT); Plean Gníomhaíochta FLEGT

Individual Partnership Action Plan; IPAP

an Plean Gníomhaíochta um Chomhpháirtíocht Aonair

Youth in Action programme

an Clár “An tAos Óg i mBun Gníomhaíochta”

European Action Plan for Organic Food and Farming

Plean Gníomhaíochta Eorpach don Bhia Orgánach agus don Fheirmeoireacht

Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007

Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007

EU Action Plan on combating terrorism; EU Plan of Action on Combating Terrorism

Plean Gníomhaíochta AE chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac

NAPA; National Adaptation Programme of Action

Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú; NAPA

Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action; EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health; EU Platform on Diet, Physical Activity and Health

Clár AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte

FP7; Seventh Framework Programme; Seventh framework programme for research and technological development; Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)

an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007 go 2013)

Marie Curie Actions; Marie Skłodowska-Curie actions; MSCA

gníomh Marie Curie; gníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie

ENP Action Plan; European Neighbourhood Policy Action Plan

plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa

action programme in the field of lifelong learning; Lifelong Learning Programme; LLP

Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil; Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil

Action Plan for Energy Efficiency

plean gníomhaíochta don éifeachtúlacht fuinnimh; Plean Gníomhaíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh

Diversity Europe; Group III; Various Interests Group

Éagsúlacht Eoraip; Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla; Grúpa III

HFA; Hyogo Framework for Action; Hyogo Framework for Action 2005-2015; Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters

CGH; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú

action-oriented paper; AOP

gníomhaíocht-dhírithe

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan

Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta

Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES

an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES

Energy Action Plan

Plean Gníomhaíochta Fuinnimh; Plean Gníomhaíochta um Fhuinneamh

Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union; Administrative Burden Reduction Programme

an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú

European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)

Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011)

Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn

an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim

Freight Transport Logistics Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Lóistíocht Iompair Lastais

wider neighbourhood action plan

plean gníomhaíochta don chomharsanacht i gcoitinne

Action Plan on Enhancing the Security of Explosives; EU action plan for the enhancement of the security of explosives

Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú

Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests; Hercule programme

Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule

Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community; Hercule II programme

clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule II

EU Action Plan to 2010 and Beyond; EU Biodiversity Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE go dtí 2010 agus ina dhiaidh sin; Plean Gníomhaíochta AE um an mBithéagsúlacht

reference point for action; RPA

pointe tagartha le haghaidh gníomhaíochta

EEAP; Energy Efficiency Action Plan; National Energy Efficiency Action Plan; NEEAP

an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh

Bali Action Plan

Plean Gníomhaíochta Bali

financial intermediation; intermediation activity

gníomhaíocht idirghabhála

EU Agenda for Action on the MDGs

Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

JASMINE; Joint action to support microfinance institutions in Europe

Gníomhaíocht chomhpháirteach chun tacú le hinstitiúidí micrea-airgeadais san Eoraip

EU NAVCO; European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816

EU NAVCO; gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved

Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a

EU Energy Security and Solidarity Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh

Code of Conduct on Outer Space Activities

an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis

Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe

Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip

European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV

Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn

action plan on e-justice; multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013

plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas; plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas

Action plan for the implementation of the EU animal health strategy

plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme

EAD; European Action on Drugs

EAD; Gníomhaíocht Eorpach maidir le Drugaí

proprietary activity

gníomhaíocht dhílseánaigh

NAMAs; nationally appropriate mitigation actions

GMIN; gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta

Action plan on ageing well in the information society; Ageing Well Action Plan; Ageing Well in the Information Society Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise

Action Plan on urban mobility

Plean Gníomhaíochta um Shoghluaisteacht Uirbeach

FAA; Framework for Action on Adaptation

an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú

non-legislative activity

gníomhaíocht neamhreachtach

credit rating activities; rating business

gníomhaíochtaí rátála creidmheasa

Commissioner for Climate Action

an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid

joint action

gníomhaíocht chomhpháirteach

Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union

Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme

European Environment and Health Action Plan

Plean Gníomhaíochta Eorpach um Sláinte agus Chomhshaol

ramp activity

gníomhaíocht rampa

Disability Action Plan 2004-2010

Plean Gníomhaíochta um Míchumas 2004-2010

agricultural activity

gníomhaíocht talmhaíochta

fiduciary activities

gníomhaíochtaí muiníneacha

financing activities

gníomhaíochtaí maoiniúcháin

government assistance—no specific relation to operating activities

cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin

investing activities

gníomhaíochtaí infheistíochta

operating activities

gníomhaíochtaí oibriúcháin

Action Plan on Unaccompanied Minors

Plean Gníomhaíochta do Mhionaoisigh Neamhthionlactha

desk; desk at the European External Action Service; EEAS desk

oifig na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí; oifig SEGS

endogenous activity

gníomhaíocht inginiúil; gníomhú inginiúil

Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au

Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc

EU Physical Activity Guidelines

Treoirlínte AE maidir le gníomhaíocht choirp

Framework of actions on gender equality

Creat gníomhaíochtaí um chomhionannas inscne

Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals

Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe

point mutation-inducing activity

gníomhaíocht lena spreagtar ionadú péire bunaidh; gníomhaíocht spreagtha ionadú péire bunaidh

rural activity

gníomhaíocht tuaithe

FLA; forward looking activities

gníomhaíochtaí réamhbhreathnaitheacha

autonomic activity

gníomhaíocht uathnómach

European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons

an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála

advisory committee for the EESC's cultural activities; Consultative Committee for cultural activities; consultative committee for the coordination of cultural activities; consultative committee on cultural activities

Coiste Comhairleach maidir le Gníomhaíochtaí Cultúrtha CESE

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action

Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban

Action Plan on food price volatility and agriculture

an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht

EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development; GAP; Gender Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan; Plean Gníomhaíochta Inscne

action programme "FISCUS"; action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020; FISCUS programme

clár FISCUS; clár gníomhaíochta um chustam agus um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020

corrective action plan

plean gníomhaíochta ceartaithí

NACE Rev. 2; NACE Revision 2; statistical classification of economic activities in the European Community; statistical classification of economic activities in the European Union

aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach

EEAS Security Directorate; Security Directorate of the European External Action Service

Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí; Stiúrthóireacht Slándála SEGS

EU Action Plan on Human Rights and Democracy

Plean Gníomhaíochta AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas

centralised purchasing activity

gníomhaíocht cheannaigh láraithe

ancillary purchasing activity

gníomhaíocht cheannaigh choimhdigh

European network for the promotion of health-enhancing physical activity; HEPA Europe

an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte; HEPA Eoraip

health-enhancing physical activity; HEPA

gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte; HEPA

safe operating space for humanity

spás sábháilte gníomhaíochta don chine daonna

Fisheries Local Action Group; FLAG

Grúpa Áitiúil Gníomhaíochta Iascaigh

individual action

gníomhaíocht aonair

7th EAP; 7th Environment Action programme; 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"; General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"

Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"

Youth Employment Action Team

foireann gníomhaíochta um fhostaíocht le haghaidh daoine óga

bank-like credit intermediation; non-bank credit activity; non-bank credit intermediation; shadow banking

gníomhaíocht chreidmheasa neamhbhainc

Entrepreneurship 2020 Action Plan

An Plean Gníomhaíochta maidir le Fiontraíocht 2020

ACI; activity concentration index

innéacs tiúchana gníomhaíochta

action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020; Customs 2020

Lucht Custaim 2020; Plean Gníomhaíochta do Lucht Custaim san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020

annual activity and monitoring report

tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán

PAREDA; Project of activities to strengthen the rule of law and associations

PAREDA; tionscadal gníomhaíochtaí chun an smacht reachta agus comhlachais a neartú

activity concentration

tiúchan gníomhaíochta

National Action Plan for Women in Afghanistan

an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Mná san Afganastáin

local action

gníomhaíocht logánta

action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020; Fiscalis 2020

clár gníomhaíochta um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020; Fiscalis 2020

Hercule III; Hercule III programme; programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)

clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn; Hercule III

resolution action

gníomhaíocht réitigh

EU Action Plan on Drugs 2017-2020; EU Drugs Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE maidir le Drugaí (2013-2016); Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016

Coordination of Editorial and Communication Activities Unit

An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide

youth activity

gníomhaíocht óige

action level; action threshold

tairseach gníomhaíochta

work of foreign nationals

gníomhaíocht eacnamaíoch eachtrannach

taking up paid employment in breach of a condition of leave

cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta

control activities

gníomhaíochtaí rialaithe

National Action Plan for Women in the Slovak Republic

an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta do Mhná i bPoblacht na Slóvaice

Action Plan

Plean Gníomhaíochta

OAP; operational action plan

plean gníomhaíochta oibriúcháin

operational activity

gníomhaíocht oibriúcháin

Brisbane Action Plan

Plean Gníomhaíochta Brisbane

Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting; BEPS Action Plan

Plean Gníomhaíochta BEPS; Plean Gníomhaíochta um Chreimeadh an Bhoinn Cánach agus Aistriú Brabúis

G20 Anti-Corruption Action Plan

Plean Gníomhaíochta G20 in aghaidh Éilliú

Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency; G20 Energy Efficiency Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh

climate diplomacy action plan

plean gníomhaíochta don taidhleoireacht aeráide

non-legislative activities - public adoptions

gníomhaíochtaí neamhreachtacha - glacthaí poiblí

Lima-Paris Action Agenda; LPAA

Clár Oibre Gníomhaíochta Líoma-Pháras; LPAA

Iran nuclear deal; JCPOA; Joint Comprehensive Plan of Action

an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta; JCPOA

Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018

Plean Gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil r-Cheartais 2014-2018

Regulatory Action Level

leibhéal gníomhaíochta rialála

Company Action Level

leibhéal gníomhaíochta cuideachta

avoidance action

gníomhaíocht seachanta

EU Action Plan against migrant smuggling (2015 - 2020)

Plean Gníomhaíochta AE in aghaidh Smuigleáil Imirceach (2015 - 2020)

EU Action Plan on return

Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le filleadh

action document

doiciméad gníomhaíochta

CNAPA; Committee on National Alcohol Policy and Action

an Coiste um Beartas agus Gníomhaíocht Náisiúnta i ndáil le hAlcól; CNAPA

EDAP; European Defence Action Plan

Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chosaint

EU-Turkey action plan; EU-Turkey joint action plan

Plean Gníomhaíochta idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc

CBRN national action plan

plean gníomhaíochta náisiúnta CBRN

Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism

Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe; Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe a bhfuil an sceimhlitheoireacht mar thoradh air

AAAA; Addis Ababa Action Agenda

Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa

endocrine activity; endocrine mode of action

gníomhaíocht inchríneach

MoA; mode of action

modh gníomhaíochta

Council of Europe Action Plan for Ukraine 2015-2017

Plean Gníomhaíochta Chomhairle na hEorpa maidir leis an Úcráin 2015-2017

UIA; Urban Innovative Actions

Gníomhaíochtaí Nuálacha Uirbeacha

action research

taighde gníomhaíochta

16 Days Campaign; 16 Days of Activism against Gender-Based Violence

16 lá gníomhaíochais in aghaidh an fhoréigin inscne-bhunaithe

Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe; Steel Action Plan

an Plean Gníomhaíochta Cruach; an Plean Gníomhaíochta maidir le tionscal cruach inbhuanaithe agus iomaíoch san Eoraip

Valletta Action Plan

Plean Gníomhaíochta Vaileite

reserved activities

gníomhaíochtaí forchoimeádta

multi-donor action

gníomhaíocht ildeontóirí

non-remunerated activity

gníomhaíocht nach bhfaigheann an duine íocaíocht aisti

Renewed Action Plan on Return

plean gníomhaíochta athnuaite maidir le filleadh

Marrakech Action Proclamation; Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

Forógra Gníomhaíochta Marrakech; Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe

Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area; Atlantic Action Plan

Plean Gníomhaíochta maidir le straitéis muirí i limistéar an Atlantaigh; Plean Gníomhaíochta maidir leis an Atlantach

GCAA; Global Climate Action Agenda

an Clár Oibre maidir le Gníomhaíocht Dhomhanda ar son na hAeráide

Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing; Action Plan on Terrorist Financing

plean gníomhaíochta chun an comhrac in aghaidh maoiniú sceimhlitheoireachta a neartú

EU Gender Action Plan II; GAP II; Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020

Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020; GAP II; Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne

Madrid International Plan of Action on Ageing; MIPAA

Plean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta Mhaidrid maidir le hAosú

action plan on military mobility

An Plean Gníomhaíochta maidir le Soghluaisteacht Mhíleata

EU action plan on AMR; European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)

plean gníomhaíochta an AE don Aon Sláinte Amháin i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha

architectural and engineering activities

gníomhaíochtaí ailtireachta agus innealtóireachta