"grading"

CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT

security grading

grádú slándála

upgrading or extension of the classification

uasghrádú nó fadú ar an rúnaicmiú

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc

Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc

Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT

Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach

high grading; high-grading

roghnú na scotha

downgrading

íosghrádú

prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment

toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach

Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl

Community scale for grading pig carcases; grading scale

scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú

grade of weight; grading by weight; weight grade

grádú de réir meáchain

statistical grading procedure

nós imeachta staidrimh faoi choinne grádaithe

machine for grading

meaisín grádúcháin

product upgrading

uasghrádú táirge

systems of grading

córas grádaithe

job evaluation; labour grading

postmheastóireacht

upgrading

uasghrádú

job classification system; job grading system

córas aicmithe post; córas grádaithe post

OPCAT; Optional Protocol to the Convention against Torture; Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh; Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Píonóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach

involuntary downgrading

íosghrádú ainneonach

grading scale of Magnusson/Kligman; Magnusson/Kligman grading scale

scála grádaithe Magnusson/Kligman

Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines

Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island

TÉARMAÍ MÍLEATA

initial grading

grádú tosaigh (fir)

star-grading

réaltghrádú (fir)

grading of privates

grádú saighdiúirí singile (fir)

security grading

grádú díonachta (fir)

re-grading of privates

athghrádú saighdiúirí singile (fir)

star-grading

réaltaghrádú (fir, gu: réaltaghrádaithe)

security grading of circuits

grádú díonachta ciorcad