"grate"

BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic

BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir

chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card

cárta cliste

Integrated Services Digital Network; ISDN

ISDN; líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe

Integrated Programme for Commodities; IPC

Clár Comhtháite um Thráchtearraí

Integrated Tariff of the European Community; TARIC

Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh; TARIC

to integrate...smoothly

... a lánpháirtiú go rianúil

integrated programmes

cláir chomhtháite

IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes

CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara

grated

grátáilte

integrated input/output device

feiste ionchuir/aschuir imeasctha

IGCC; IGCC technology; integrated gasification combined cycle

comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite

to be integrated into

lánpháirtíocht a ghabháil i

integrated operational digital units

aonad oibriúcháin comhtháite digiteach

integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC

cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú

IACS; integrated administration and control system

an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe; CCRR

ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones

bainistiú comhtháite na limistéar cósta

IFPS; Integrated Initial Flight Plan Processing System

Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte

vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking

gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union

Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh

EUIBM; European integrated border management; integrated border management; integrated management of the external borders

bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite teorainneacha

integrated management system for external borders

córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha

The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function

Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC

Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E

Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A

SEEA; System of Environmental-Economic Accounts; System of Integrated Environmental and Economic Accounting

Córas na gCuntas Comhshaoil agus Eacnamaíoch Suimeáilte

single integrated transaction

idirbheart comhtháite aonair

ESA; European System of Integrated Economic Accounts; European System of Integrated National Accounts

CEC; CECES; Córas Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte

integrated logic gate arrays circuit

ciorcad iomlánaithe eagar geataí loighce

Integrated administration and control system for certain Community aid schemes

córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe

green accounting; integrated environmental and economic accounting

cuntasaíocht ghlas

IGCC power plant; integrated gasification combined cycle power plant

stáisiún cumhachta comh-thimthrialla gásúcháin chomhtháite; stáisiún cumhachta IGCC

integrated harness

úim chomhtháite

grate cooler

fuaraitheoir gráta

IBC; integrated broadband communications

cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC

chip; IC; integrated circuit; integrated semiconductor; microchip; microcircuit; microelectronic circuit; silicon chip

ciorcad comhtháite; ciorcad iomlánaithe; IC; micrishlis; slis sileacain

IDN; integrated digital network

líonra digiteach comhtháite

integrated safety management

bainistíocht lánpháirtithe sábháilteachta

design-integrated measure; structural measure

beart struchtúrach

integrated safety policies

beartais chomhtháite sábháilteachta

integrated pedestrian system

córas comhtháite coisithe

integrated facilities

saoráidí comhtháite do choisithe

EUJUST LEX; EUJUST LEX-IRAQ; European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq

EUJUST LEX; Misean Comhtháite an Aontais Eorpaigh maidir le Smacht Reachta san Iaráic

EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta

IG; integrated guidelines

treoirlínte comhtháite

Integrated Guidelines for Growth and Jobs

Treoirlínte Comhtháite um Fhorás agus um Fhostaíocht

EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements; EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements; EU IPCR arrangements; IPCR

IPCR; Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil; socruithe comhtháite AE i leith freagairt pholaitiúil do ghéarchéim

Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES

an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES

IDT; Integrated Development Team

foireann chomhtháite forbraíochta

Barroso package; Climate Action and Renewable Energy Package; Climate and Energy Package; integrated energy and climate change package

pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus athrú aeráide; pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus um an athrú aeráide

An Integrated Maritime Policy for the European Union; Blue Book; Blue Paper

Beartas Muirí Comhtháite don Aontas Eorpach; Páipéar Gorm

CLIL; content and language integrated learning

CLIL; foghlaim chomhtháite ábhar agus teangacha

integrated border management strategy

straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha

fluorescent lamp without integrated ballast

lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite; lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe

Integrated Regulatory Review Service; IRRS

an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála; IRRS

integrated desktop computer

ríomhaire deisce comhtháite

EU maritime policy; IMP; Integrated Maritime Policy

Beartas Muirí Comhtháite

An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage; industrial policy for the globalisation era

beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe

Europe 2020 Integrated Guidelines; integrated 'Europe 2020' guidelines

treoirlínte comhtháite 'Eoraip 2020'

JIU; Joint/Integrated Unit

an tAonad Comhpháirteach/Comhtháite

integrated maritime surveillance

faireachas muiri comhtháite

integrated situational awareness; ISA

feasacht staide chomhtháite

GAINS; GAINS Integrated Assessment Model; Greenhouse Gas - Air Pollution Interactions and Synergies; Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies

Gás Ceaptha Teasa agus Idirghníomhuithe agus Sineirgí Aerthruaillithe

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration

Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post

integrated display

taispeáint chomhtháite

EUBAM Libya; European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya

EUBAM na Libia; Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia

time-integrated radon exposure data; time-integrated radon exposure value

luach am-shuimeáilte an nochta do radón; sonraí am-shuimeáilte an nochta do radón

MINUSMA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali

MINUSMA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i Mailí

FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)

FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)

FoP IMP; Friends of the Presidency Group (IMP); Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)

INSSP; Integrated Nuclear Security Support Plan

Plean Tacaíochta Comhtháite maidir le Slándáil Núicléach; PTCSN

IMTA; integrated multi-trophic aquaculture

dobharshaothrú iltrófach comhtháite

integrated scheduling process

próiseas sceidealaithe chomhtháite

integrated scheduling process bid

tairiscint um próiseas sceidealaithe chomhtháite

integrated washing

níochán comhtháite

SCIBM; South Caucasus Integrated Border Management Programme; Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus

Clár Tacaíochta um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Chugas Theas; SCIBM

BIPV; building-integrated photovoltaic

ábhair fhótavoltacha comhtáite san fhoirgneamh; BIPV

integrated irradiance; integrated solar irradiance

grian-ionradantas suimeáilte; ionradantas suimeáilte

integrated framework

creat comhtháite

MINUSCA; United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic

MINUSCA; Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir

ICZM Protocol; Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean

Prótacal ICZM; Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir

GISIS; Global Integrated Shipping Information System

an Córas Comhtháite Domhanda le haghaidh Faisnéis i dtaca leis an Loingseoireacht; GISIS

integrated workplace

ionad oibre imeasctha

moving grate combustion; moving grate firing; moving grate system

gráta gluaisteach

integrated financial market

margadh airgeadais comhtháite

ICOS; ICOS RI; Integrated Carbon Observation System

Córas Comhtháite Breathnóireachta Carbóin; ICOS

EURINT; European Integrated Approach on Return towards Third Countries

Cur Chuige Comhtháite Eorpach maidir le Filleadh ar Thríú Tíortha; EURINT

crane hood; crane-integrated hood

cochall craenach

integrated mill; integrated steel mill

muileann cruach comhtháite

Covenant of Mayors for Climate and Energy; new integrated Covenant of Mayors for Climate and Energy

Cúnant na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh; Cúnant nua comhtháite na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh

integrated system of return management

córas comhtháite um bainistiú ar fhilleadh

horizontally integrated undertaking

gnóthas atá comhtháite go cothrománach

integrated natural gas undertaking

gnóthas gáis nádúrtha comhtháite

Integrated Return Management Application; IRMA; Irregular Migration Management Application

Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh; IRMA

ICSSP; Integrated Chemical Safety and Security Program

an Clár Comhtháite um Shábháilteacht agus Slándáil Ceimiceán; ICSSP

integrated scheduling process gate closure time

am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin

grate cooling

fuarú gráta

time-integrated sample

sampla comhtháite ó thaobh ama

IFS; Integrated Farm Statistics

staidreamh comhtháite feirme

IBMF; Integrated Border Management Fund

an Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha; CBCT

TÉARMAÍ MÍLEATA

grateful

buíoch (a1)

integrated personnel management system

córas bainistíochta pearsanra lánpháirtiúil (fir1)

integrated reserve

cúltaca comhtháithe (fir4)

disintegrate

dealaigh ó chéile (br)

disintegrate

tit ó chéile (br)

integrate

iomlánaigh (br, abr: iomlánú, aidbhr: iomlánaithe)