"great"

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by

Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí

Arctic right whale; bowhead whale; great Polar whale; Greenland right whale

míol mór ceann bogha

greater sandeel

corr ghainimh mhór

great white shark

siorc bán mór

great snowy owl; harfang; snow owl; snowy owl

ulchabhán sneachtúil

SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus

Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir

greater argentine; greater silver smelt

airgintín mór

Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte

an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal

UK; United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

an Ríocht Aontaithe; Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

great snipe

naoscach mhór

great grey owl

ulchabhán mór liath

greater bilby

bilbí mór

Greater Rhea

ria coiteann

Great Argus

argas mór

great hornbill; great Indian hornbill

cornóg mhór

African Great Lakes Region; GLR; Great Lakes Region

Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

EU Special Representative for the African Great Lakes Region; European Union Special Representative for the African Great Lakes Region; EUSR for the African Great Lakes Region

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

great round-headed garlic; perennial sweet leek

cainneann fhiáin

greater galangal

galangal mór

greater amberjack

bolmán ómra mór

great barracuda

baracúdach mór

greater lizardfish

laghairtiasc mór

great northern tilefish

slinniasc tuaisceartach

great lanternshark; greater lanternshark

lóchrannsiorc mór

greater eelpout

puteascann Esmark

Attwater's greater prairie chicken; Attwater's prairie chicken

cearc mhachaire Attwater

great Indian bustard

bustard Indiach

great black cockatoo; palm cockatoo

cocatú pailme

great hornbill

cornóg mhór

Argentine common rhea; Argentine greater rhea; Argentine rhea

ria mór na hAirgintíne

great blue turaco

túracó mór gorm

Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources

clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh

greater liberalization in world trade

léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda

greater flamingo

lasairéan mór

greater spotted eagle; spotted eagle

iolar breac

great grey owl

ulchabhán mór liath

great circle

mórchiorcal

greater opening of the market

oscailt mhór ar an mhargadh

great circle distance; orthodromic distance

fad mórchiorclach

bull huss; greater spotted dogfish; large spotted dogfish; nursehound

fíogach mór

blue shark; blue whaler; great blue shark

siorc gorm

greater lizardfish

laghairtiasc mór

great hammerhead; great hammerhead shark; squat-headed hammerhead shark

siorc ceann casúir

Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year

aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis

Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.

Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B

Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

RECSA; Regional Centre on Small Arms; Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States

Ionad Réigiúnach um Mionairm

the greater of; the higher of

an méid is airde

Senior Coordinator for the Great Lakes region

comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

Da'esh; Da'ish; IS; ISI; ISIL; ISIS; Islamic State; Islamic State in Iraq and Greater Syria; Islamic State in Iraq and the Levant; Islamic State of Iraq; Islamic State of Iraq and al-Sham

an Stát Ioslamach; an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Leiveaint; an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Mhór-Shiria; Da'esh; SI; SIIS; Stát Ioslamach na hIaráice agus al-Sham

Greater China

Mórcheantar na Síne

Greater London

Mórcheantar Londan

International Team of Special Envoys for the Great Lakes; Team of International Envoys; Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa; Team of International Envoys for the Great Lakes Region; Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice

forked hake; greater forkbeard

colmóir gabhlach mór

great Atlantic scallop; great scallop; king scallop

muirín mór

European Union (Withdrawal) Bill; Great Repeal Bill; Repeal Bill

An Bille um an Aisghairm Mhór; An Bille um an Reipéil Mór; Bille an Aontais Eorpaigh (Tarraingt Siar)

greater weever

goineadóir mór

great Mediterranean scallop; great scallop

muirín mór

Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement

comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.

TÉARMAÍ MÍLEATA

target of great depth

targaid mhórdhoimhneachta (bain2)

target with great depth

targaid mhórdhoimhneachta (bain2)

greatcoat

cóta mór (fir1)

lapel of greatcoat

lipéad an chóta mhóir (fir1)

great masses of people

sluaite móra daoine (s)

great masses of land

meallta móra talún (fir)

Great Britain

an Bhreatain Mhór (bain2, gu: na Breataine Móire)

the greater the apparent range

dá fhad an raon follasach

the moral effect on the enemy would be great

ba mhór é a éifeacht ar mheanma an namhad

he has a great interest in hurling

tá suim mhór san iomáint aige

the part of the range which gives the greatest safety margin against oblique fire

an chuid sin den raon is sábháilte ó sceabhlámhach

the moral effect on the enemy would be great

is mór a bhainfí de mhisneach an namhad