Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
irregularity
neamhrialtacht
ungulate; ungulate animal
crúbach
prudential regulation
rialáil stuamachta
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
regulatory burden; regulatory load
ualach rialála
fuel pressure regulator; fuel regulator
brúrialtán breosla
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
irregular employment
fostaíocht neamhrialta
systemic irregularity
neamhrialtacht shistéamach
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise
angónaca
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
legality and regularity
dlíthiúlacht agus rialtacht
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta
in breach of the regulations
sárú ar rialacháin
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
regulation of supply; supply management
bainistíocht soláthair
Basel Committee; Basel Committee on Banking Supervision; BCBS; Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Cooke Committee
CBMB; Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht
regulatory committee
coiste rialála
deregulation
dírialáil
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
regulatory amount
suim rialaitheach
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
Implementing Regulations to the European Patent Convention; IREPC
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
exchange arrangements; exchange regulations
rialachán malairte; socrú i dtaobh malairte
regulatory area
limistéar rialála
regulatory framework; regulatory system
córas rialála; creat rialála
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence
cónaí neamhúdaraithe
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
IHR; International Health Regulations (1969); International Sanitary Regulations
IHR; Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (1969)
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices; Hours of Work (Commerce and Offices) Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
ICRW; International Convention for the Regulation of Whaling; International Whaling Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra; ICRW
regulatory amount
suim rialaitheach
conditions which shall be embodied in regulations
coinníollacha a chorprófar i rialacháin
R; regulation
rialachán
provisions laid down by regulation
forálacha arna leagan síos le rialachán; forálacha rialacháin
regulation of prices
rialáil praghsanna
regularly
go rialta; go tráthrialta
products falling within regulation...
táirgí a thagann faoi réim...
growth regulator; plant-growth-regulator
rialaitheoir fáis
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers; Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Coinbhinsiún maidir le Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe a Rialáil; Coinbhinsiún maidir le Rialáil Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe
Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1939; Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant
inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
exchange regulations
rialachán malairte
proceedings in which a regulation of the Council is at issue
imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist; imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
the uniform Staff Regulations
na Rialacháin Foirne chomhionanna
Working Party on the Staff Regulations
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; Financial Regulation; Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; FR
an Rialachán Airgeadais
WHO Nomenclature Regulations, 1967
Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise, angulated tortoise, angonoka
angónaca
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
regularisation
tabhairt chun rialtachta
General Regulations of the Universal Postal Union (1994)
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)
Staff Regulations; Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais; Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
regulatory convergence
cóineasú rialála
TBR; Trade Barriers Regulation
Rialachán maidir le Bacainní Trádála
capital base; own funds; regulatory capital
bonn caipitil; caipiteal rialaitheach
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
irregular secondary movement; secondary movement
gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta
regulatory procedure
nós imeachta rialúcháin
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
WENRA; Western European Nuclear Regulators Association
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach
angular roughshark
garbhshiorc uilleach
World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations; WP.29
an Fóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí; WP.29
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
CESR; Committee of European Securities Regulators
CESR; Coiste na Rialtóirí um Urrúis Eorpacha
regulatory environment
timpeallacht rialála
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
regulated entity; regulated undertaking
eintiteas rialáilte
illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration
imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais
regulatory body
comhlacht rialála
Accounting Regulatory Committee; ARC
Coiste Rialála Cuntasaíochta
CEER; Council of European Energy Regulators
Comhairle Rialálaithe Fuinnimh na hEorpa
Brussels I Regulation; Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rialachán (CE) Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán an Bhruiséil I
better law-making; better regulation
reachtóireacht níos fearr; rialáil níos fearr
PRS; public regulated service
PRS; seirbhís phoiblí rialáilte
framework Financial Regulation
Rialachán Réime Airgeadais
European regulation
rialachán Eorpach
Commission Delegated Regulation; delegated regulation
rialachán arna tharmligean; rialachán tarmligthe
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
illegal migration; irregular migration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta
Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile
International Securities Self-Regulating Organisation; ISSRO
Eagraíocht Féinrialaithe um Urrúis Idirnáisiúnta
Office of Rail Regulation; ORR
an Oifig um Rialáil Iarnród
irregularly planted orchard
úllord atá plandaithe go mírialta
acid coagulated cheese
cáis aigéadtéachta
angular diameter of the reflex reflector
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
regulator gene; regulatory gene
géin rialaitheach
triangular tasting
blaiseadh triantánach
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
blood clotting; coagulation
fuiltéachtadh
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
basic regulation
bunrialachán
organised securities exchange; organised securities market; regulated market
margadh rialáilte
coagulating gland
faireog théachta
draft regulation
dréachtrialachán
three-cornered trade; triangular trade
trádáil thriantánach
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
regulatory sequence
seicheamh rialála
pitch regulation; regulation by means of pitch control
rialú an chlaonta
traffic control; traffic management; traffic regulation
rialú tráchta
regulator for market conduct
rialtóir um iompraíocht sa mhargadh
block exemption regulation
rialachán blocdhíolúine
non-discriminatory market regulation scheme
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
regulated monopoly
monaplacht rialáilte
coagulation factor II; thrombin
troimbin
clotting factor II; coagulation factor II; factor II; prothrombin
prótroimbin
coagulation
téachtadh
anti-coagulant
antaithéachtach
COCOM regulations
rialacháin COCOM
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
hunting laws; hunting regulations
na dlíthe fiaigh; na rialacháin fiaigh
regulation...on protection against dumped imports...
rialachán...maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte
presentation regulations
rialacháin maidir le tíolacadh
artiodactyl; bi-ungulate; bi-ungulate animal; cloven-hoofed animal; even-toed ungulate
ainmhí crúbscoilte; artadachtalach
triangular arrangement; triangular operation
socrú triantánach
triangular transaction
idirbheart triantánach
provisional duty Regulation; provisional Regulation
rialachán sealadach
irregularity
mírialtacht
rectangular distribution; uniform distribution
dáileachán aonfhoirmeach; dáileachán dronuilleogach
angular acceleration sensitivity
íogaireacht luasghéaraithe uilligh
angular accelerometer
méadar luasghéaraithe uilligh
angular case motion sensitivity
íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis
angular motion
gluaisne uilleach
angular velocity sensitivity
íogaireacht don treoluas uilleach
correlation tracking and triangulation; COTAT
rianú agus triantánú trí chomhghaolú
demand oxygen regulator; oxygen pressure demand regulator
rialtán "ocsaigin ar éileamh"; rialtán ocsaigine ar éileamh
inherent regulation; self-regulation; self-regulation control
féinrialúchán
dimmer; light regulator
rialtán solais
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
speed controller; speed governor; speed regulator
rialaitheoir luais
regulatory requirements
ceanglais rialála
rectangular constricted weir
cora dhronuilleogach chaolaithe
rectangular non-constricted weir
cora dhronuilleogach neamhchaolaithe
smoke emission regulations
rialacháin maidir le hastaíochtaí deataigh
natural and singular resources
acmhainní nádúrtha agus singilteacha
procedure manual; regulations book; regulations manual
lámhleabhar nósanna imeachta
advisory council operation regulations
rialacha nós imeachta na comhairle comhairlí
coagulant
téachtach
regulatory T cell; suppressor T cell; suppressor T lymphocyte; T suppressor lymphocyte; T-suppressor cell
T-chill sochta; T-limficít sochta
triangular traffic
trácht triantánach
regulated profession
gairm rialaithe
clotting; coagulation
téachtadh
coagulase
téachtáis
clotting; coagulation
téachtadh
regulated reserves
cúlchistí rialáilte
regulated provisions
soláthairtí rialáilte
regulated provisions relating to stocks
soláthairtí rialáilte a bhaineann le stoic
regulated provisions relating to other assets
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
other regulated provisions
soláthairtí rialáilte eile
regulated provisions-fixed assets
soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
regulated provisions-stocks
soláthairtí rialáilte-stoic
deregulation
dírialáil
blood clotting time; clotting time; coagulation time
aga téachta; aga téachta fola
coagulation factor III; factor III; thrombokinase; tissue factor; tissue thromboplastin
trombaicionáis
clotting potential; coagulability
intéachtacht
operating regulation
rialachán oibriúcháin
regular train
traein rialta
regular user
úsáideoir rialta
EEC market regulation; European Economic Community market regulation; market regulation
rialáil margaidh; rialáil margaidh CEE; rialáil margaidh Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
national regulatory authority; NRA
NRA; údarás rialála náisiúnta
advice of irregularity; notice of irregularity
fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht
fixed costs; fixed expenses; regular expenses
costais sheasta
International Telecommunication Union's Radio Regulations; ITU Radio Regulations; Radio Regulations
na Rialacháin Raidió; Rialacháin Raidió an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
regularize
tabhair chun rialtachta
controlled market; regulated market
margadh rialáilte
advertising regulation
rialáil fógraíochta
irregular billing
billeáil neamhrialta
regulatory surplus
barrachas rialála
singular weighing design
plean singilteach ualúcháin
formal education; initial education; regular school education and university education
oideachas foirmiúil
Council Regulation on Statistical Units; CRSU
Rialachán ón gComhairle maidir le hAonaid Staidrimh
rectangular grit chamber
greanchuasán dronuilleogach
rectangular aerated grit channel
greanchainéal dronuilleogach aeraithe
hydrological regime regulation
rialáil an chórais hidreolaíoch
returns from regulated activities
ioncam ó ghníomhaíochtaí rialáilte
zoning regulation
rialachán criosúcháin
rail regulator
rialtóir iarnróid
irregularity
neamhrialtacht
Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme
BER; block exemption regulation
rialachán blocdhíolúine
implementing regulation
rialachán cur chun feidhme
enabling regulation
rialachán cumasúcháin
regulation No 17
rialachán Uimh. 17
ERG; European Regulators Group; European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
Grúpa na Rialtóirí Eorpacha; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha
ERGEG; European Regulators Group for Electricity and Gas
ERGEG; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Leictreachas agus um Ghás
Financial Irregularities Panel; FIP
painéal um mírialtachtaí airgeadais; painéal um neamhrialtachtaí airgeadais
regulatory
rialaitheach
irregular payment; undue payment
íocaíocht neamhdhlite; íocaíocht neamhrialta
Council Regulation
Rialachán ón gComhairle
irregular tender; non-compliant bid
tairiscint neamhchomhlíontach
acidity regulator
rialtán aigéadachta
illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF
iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release
Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
PRAC; regulatory procedure with scrutiny; RPS
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
Coiste um Nós Imeachta Rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
regulated roaming call
glao fánaíochta rialáilte
IHR (2005); International Health Regulations (2005)
IHR (2005); Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (2005)
regulated article
earra rialáilte
regulated non-quarantine pest
lotnaid neamhchoraintín rialáilte
regulated pest
lotnaid rialáilte
items belonging to regulatory high-risk categories
mír a bhaineann le catagóirí mórphriacail rialaitheacha
regulatory capital instrument; regulatory capital security
ionstraim chaipitil rialála
circumvent regulations
téigh timpeall ar rialachán
income from extraordinary or irregular items
ioncam ó mhíreanna urghnácha nó neamhrialta
Roaming Regulation
rialachán fánaíochta
ACER; Agency for the Cooperation of Energy Regulators
ACER; an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh
regular cash flows
sreabhadh airgid rialta
regulatory arbitrage considerations
breithnithe arbatráiste rialála
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products; Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products; Single CMO Regulation
an Rialachán maidir le CEM Aonair; Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
CARS 21; Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century
CARS 21; Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois
ENSREG; European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management; European Nuclear Safety Regulators Group
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola; an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; ENSREG; Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach
regulated pension fund
ciste pinsean rialáilte
regulated collective investment undertaking
gnóthas comhinfheistíochta rialáilte
MCC; Modernised Customs Code; Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
Cód Custaim Nuachóirithe; Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)
regulatory barrier
bacainn rialála
regulatory high risk categories
catagóir rialaitheach ardriosca
illegal migrant; irregular migrant
imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta
Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products; Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products; Committee on the Ecodesign of Energy-using Products; Ecodesign Regulatory Committee; Regulatory Committee; Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta
proportional regulatory capital relief
faoiseamh rialaitheach comhréireach caipitil
BEREC; Body of European Regulators for Electronic Communications; EECMA; ETMA; European Electronic Communications Market Authority; European Telecom Market Authority; European Telecommunications Market Authority; GERT; Group of European Regulators in Telecoms
BEREC; Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
regulation of financial markets
rialáil margaí airgeadais
angular position deviation
diall an tsuímh uilligh
legal migration; orderly migration; regular migration
imirce dhleathach
Inter-institutional Working Group on regulatory agencies
an Mheitheal Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála
regulatory compliance monitoring
monatóireacht comhlíontacht rialála
Integrated Regulatory Review Service; IRRS
an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála; IRRS
angle of deviation; angular deviation; deviation angle
diall uilleach; diallas uilleach
angular seat adjustment
coigeartú uilleach suíocháin
angular separation
fad uilleach
regular light transmittance
tarchuras rialta solais
smart regulation
rialáil chliste
anticoagulated whole blood
lánfhuil antaithéachta
non-coagulated blood; unclotted blood
fuil neamhthéachta
regulatory purposes
críocha rialúcháin
implementing regulation
rialachán cur chun feidhme
financial regulation; regulation of the financial sector
rialáil airgeadais
triangular cooperation
comhar triantánach
regular way purchase or sale
ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán
regulator
rialtóir
CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)
Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le
Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; Social Security Coordination Regulation
an Rialachán maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta; Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta
IMS; Irregularities Management System; Irregularity Management System
an Córas Bainistíochta Mírialtachtaí; an Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí
ERGP; European Regulators Group for Postal Services
ERGP; Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
Blood Regulatory Committee; Regulatory Committee on Blood and Blood Components
an Coiste Rialála um Fhuil; an Coiste Rialála um Fhuil agus um Chomhábhair Fola
Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne; an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, na Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht
Cash Controls Regulation; Cash-Control Regulation; Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim; Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as
regulatory fragmentation
ilroinnt rialála
epigenetic dysregulation
mírialáil eipiginiteach
competent regulatory authority; national competent regulatory authority
údarás rialála inniúil
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency; REMIT
Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances
an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
unresponsiveness
neamhfhreagúlacht
regulated financial entity; regulated financial sector entity
eintiteas airgeadais rialáilte
macroprudential regulation
rialáil mhacrastuamachta
ENSRA; European Nuclear Security Regulators Association
Comhlachas Eorpach Rialtóirí na Slándála Núicléiche
Energy Regulatory Office
an Oifig um Rialáil Fuinnimh
odd-toed ungulate; perissodactyl
crúbach corrladhrach; peireasódachtalach
MiFIR; Regulation on markets in financial instruments
an Rialachán maidir le margaí in ionstraimí airgeadais; MiFIR
MAR; Market Abuse Regulation; Regulation No 596/2014 on market abuse
Rialachán maidir le déileáil chos istigh agus cúbláil margaidh (drochúsáid margaidh)
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
regulatory group
grúpa rialála
Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta
Horizontal Regulation; Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear; Rialachán Cothrománach
smart regulation agenda
clár oibre rialála cliste
REFIT; Regulatory Fitness and Performance Programme
clár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála; REFIT
regulatory fitness
oiriúnacht rialála
Capital Requirements Regulation; CRR
CRR; Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil
Financial Regulation; FR; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1; Rialachán Airgeadais
CITES regulation; Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil; rialachán CITES
CIR; Common Implementing Regulation; Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action
Comhrialachán cur chun Feidhme
pressure regulator final stage
céim dheiridh an bhrúrialtáin
regulatory testing
tástáil rialála
ESF Regulation; European Social Fund Regulation; Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
RIALACHÁN (AE) Uimh 1304/2013 Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013.maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle; Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
SEWRC; State Energy and Water Regulatory Commission
Coimisiún Stáit na Bulgáire um Rialú Fuinnimh agus Uisce
LEI Regulatory Oversight Committee; LEI ROC; Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach
regulatory own funds
cistí dílse rialaitheacha
AHL; Animal Health Law; Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe
pitch-controlled wind turbine; pitch-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe céimrialaithe
PRA; Prudential Regulation Authority
an tÚdarás um Rialáil Stuamachta
coagulase positive <i>Staphylococcus</i>
stafalacocas téachtáis-deimhneach
stall controlled wind turbine; stall-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
regulatory capture
gabháil rialála
angular rotation
rothlú uilleach
Paediatric medicines Regulators' Network; PmRN
an Lionra Rialtóirí um Chógais Phéidiatraiceacha; LRCP
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009; TEN-E Regulation
Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin (CE) Uimh. 713/; Rialachán GTE-F
irregular migrant worker
oibrí imirceach neamhrialta
regular migrant worker
oibrí imirceach rialta
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
regular shipping service
seirbhís rialta loingseoireachta
rate-of-turn regulator
rialtán ráta casta
audiovisual regulator
rialtóir closamhairc
voltage regulation distribution transformer
claochladán rialála um dháileadh voltais
minimum regulating level
íosleibhéal rialála
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (
Plant Health Regulation; Regulation on protective measures against pests of plants
Rialachán i ndáil le Sláinte Plandaí
illegal immigration; irregular immigration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhlithiúil
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants
tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation
Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers
Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar
voltage regulation off-load
díluchtú rialála voltais
Central Securities Depository Regulation; CSDR; Regulation on settlement and Central Securities Depositories
CSDR; Rialachán maidir le taisclanna lárnacha urrús
Agency for Support for BEREC; BEREC Office; Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications
Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC; Oifig BEREC; Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
irregular migration flow
sreabhadh imirce neamhrialta
illegal migration pressure; immigration pressure; irregular immigration pressure; irregular migration pressure
brú na himirce folaithí
Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse; Securities Financing Transactions and Reuse Regulation; Securities Financing Transactions Regulation; SFTR; SFTR Regulation
IMU; Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide; Rialachán maidir le hidirbhearta maoinithe urrús
Regulatory Scrutiny Board; RSB
an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála
better regulation agenda
an clár oibre maidir le rialáil níos fearr; clár oibre um rialáil níos fearr
Framework Regulation for integrating business statistics; Framework Regulation Integrating Business Statistics; FRIBS
Creat-Rialachán maidir le Comhtháthú Staidrimh Gnó; FRIBS
Gaming Regulators European Forum; GREF
Fóram Eorpach na Rialtóirí Cearrbhachais; GREF
Regulatory Action Level
leibhéal gníomhaíochta rialála
Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic
novel foods regulation; Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliam
Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha agus comhábhair bia núíosaigh; rialachán maidir le bianna núíosacha
Tissues and Cells Regulatory Committee
an Coiste Rialála um Fhíocháin agus um Chealla
documented migrant; regular migrant
imirceach cláraithe
irregular secondary flow; secondary flow
sreabh thánaisteach; sreabh thánaisteach neamhrialta; sreabhadh tánaisteach neamhrialta
Interinstitutional Agreement on Better Law-Making; Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr
regulated information
faisnéis rialaithe
angular operation
oibríocht uilleach
Dublin transfer; transfer under the Dublin Regulation
aistriú Bhaile Átha Cliath; aistriú faoi Rialachán Bhaile Átha Cliath
CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation
an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú
evidence of widespread irregularity
fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan
omnibus regulation
rialachán omnibus
eIDAS Regulation; Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach; Rialachán eIDAS
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus)
European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh
Integrated Return Management Application; IRMA; Irregular Migration Management Application
Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh; IRMA
International Medical Device Regulators Forum
an Fóram Idirnáisiúnta do Rialtóirí Feistí Leighis
centralised regulated savings
coigilteas rialáilte láraithe
regtech; regulatory technology
teicneolaíocht rialála
Global Compact for Migration; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce; an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta
Prospectus Regulation; Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; Rialachán Réamheolaire
CFP regulation; Common Fisheries Policy Regulation; Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy
an Rialachán maidir leis an gComhbheartas Iascaigh; Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh
Brussels Ia Regulation; Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán Ia na Bruiséile
Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny (RPS) adaptation); Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú do NIRG); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (NIRG))
Financial Regulation; Omnibus Regulation; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais; an Rialachán Omnibus
Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; social security – implementing regulation
an tslándáil shóisialta - rialachán cur chun feidhme; Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme
TÉARMAÍ MÍLEATA
regulator
rialtóir (fir3, gu: rialtóra, ai: rialtóirí, gi: rialtóirí)
regulation aim
díriú rialta (fir)
angular range of the instrument
raon uilleach na hairnéise (fir1)
angular width of fire ball
leithead uilleach na liathróide tine (fir1)
Regular Army
na Buanóglaigh (fir)
annul a regulation
cealaigh rialachán (br)
buffer mechanism regulating key
eochair rialaithe meicníocht eadarghabhálaí (bain5)
breach of regulations
sárú rialachán (fir)
voltage regulator
rialtóir voltais (fir3)
Regular Army cadre
caidre na mBuan-Óglach (fir4)
contravention of a regulation
sárú rialacháin (fir)
Defence Forces regulation
rialachán Óglaigh na hÉireann (fir1)
discharge regulations
rialacháin urscaoilte (fir)
irregular enlistment
liostáil neamhrialta (bain3)
field regulator
rialtóir réimse (fir3)
flagrant breach of regulations
sárú uafásach de na rialacha (fir)
regular force
fórsa rialta (fir4)
foregoing regulation
rialachán roimhe seo (fir1)
gas-regulator
gásrialtán (fir1, gu: gásrialtáin, ai: gásrialtáin, gi: gásrialtán)
gas-regulator key
eochair ghásrialtáin (bain5)
stud on gas-regulator
stoda ar ghásrialtán (fir4)
regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe (bain5)
at regular intervals
go tráthrialta (fr.dob.)
the angular limit for adjustment [Range Finder]
an teorainn uilleach le haghaidh coigeartaithe (bain5)
regular officer
buanoifigeach (fir1, gu: buanoifigigh, ai: buanoifigigh, gi: buanoifigeach)
road convoy regulating point
pointe rialaithe conbhua bóthair (fir4)
regular
gnách (a1)
regular
gnáth- (réimír)
regular
rialta (a3)
Regular Army
Buanarm (fir1, gu: Buanairm, ai: Buanairm, gi: Buanarm)
regular cadre
caidre seasta (fir4)
regular force
fórsa seasta (fir4)
regular pattern
patrún rialta (fir1)
regularly
go féiltiúil (fr.dob.)
regularly
go rialta (fr.dob.)
regulating and reporting system
córas rialaithe agus tuarascála (fir1)
barrack traffic regulation
rialachán um thrácht beairice (fir1)
Defence Forces' regulation
rialachán Óglaigh na hÉireann (fir1)
discharge regulation
rialachán urscaoilte (fir1)
magazine regulation
rialachán armthaisce (fir1)
training regulation
rialachán traenála (fir1)
regulation aim
díriú atá forordaithe
prescribe by regulations
forordaigh le rialacháin (br)
strict observance of regulations
cruinnchomhlíonadh rialachán
safety regulation
rialachán sábhála (fir1)
regulating screw
scriú rialaithe (fir4)
contravene a regulation
sáraigh rialachán (br)
traffic regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe tráchta (bain5)
regulate a march
rialaigh máirseáil (br)
regulate traffic
treoraigh trácht (br)
triangulation
triantánú (fir, gu: triantánaithe)
irregular
neamhrialta (a3)
irregularity
mírialtacht (bain3, gu: mírialtachta, ai: mírialtachtaí, gi: mírialtachtaí)
irregularity
neamhrialtacht (bain3, gu: neamhrialtachta, ai: neamhrialtachtaí, gi: neamhrialtachtaí)
regulation
rialachán (fir1, gu: rialacháin, ai: rialacháin, gi: rialachán)
appendix 'A' to these Regulations
aguisín 'A' leis na Rialacháin seo
revised edition of training regulations
eagrán athscrúdaithe de rialacháin traenála
the retaining pin flush with the gas regulator
an biorán coinnithe cothrom leis an ngásrialán
irregular arrest or confinement
gabháil nó gaibhniú neamhrialta
notwithstanding anything contained in this Regulation
d'ainneoin aon ní atá sa Rialachán seo
for the purposes of this Regulation
chun críche an Rialacháin seo
in pursuance of Regulations made under Section 6
de bhun Rialachán arna ndéanamh faoi Alt 6
the regulation rate of marching
an ráta máirseála atá forordaithe
consolidated regulations
rialacháin chomhdhlúite
a regular sequence of questioning
ceisteanna a chur in ord rialta
these Regulations supersede Training Regulations No 4
gabhann na Rialacháin seo in ionad na Rialachán Traenála Uimh 4
the regulation tap
an cnag atá forordaithe
uniform with these Regulations
ar comhréir leis na Rialacháin seo
act contrary to Defence Forces' Regulations
gníomhú contrártha do Rialacháin Óglaigh na hÉireann
enforce regulations
rialacháin a chur i bhfeidhm
prescribe by regulations
forordaigh le rialacháin
leave his post before being regularly relieved
a phost a fhágáil gan uainíocht rialta a bheith déanta air
undergo treatment as authorised by Defence Forces' Regulations
téigh faoi chóireáil mar a údaraítear le Rialacháin Óglaigh na hÉireann
amendment to Defence Force Regulations
leasú ar Rialacháin Óglaigh na hÉireann
authority authorised by regulations
údarás a údaraítear le Rialacháin
the immediately preceding subsection (regulation)
an fo-alt deiridh roimhe seo
continue in force (regulations)
leanúint i bhfeidhm
up-to-date copies of Defence Forces' Regulations
cóipeanna atá cothrom le dáta de Rialacháin Óglaigh na hÉireann