téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AIT · áit · bait · bit · Hab
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
natural habitat
gnáthóg nádúrtha
habitual residence
gnáthchónaí
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
Habitat; UNCHS; United Nations Centre for Human Settlements
Habitat; Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
UCAV; uninhabited combat air vehicle; Unmanned Combat Air Vehicle
aerárthach comhraic gan foireann; UCAV
UN-Habitat; United Nations Human Settlements Programme
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine; UN-HABITAT
biological corridor; habitat corridor
conair bhitheolaíoch
semi-natural habitat
gnáthóg bhreacnádúrtha
habit survey
suirbhé ar nósanna
drug habit; drug habituation
ainbhéas drugaí
natural habitat type of Community interest
cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail
priority natural habitat type
cineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta
conservation status of a natural habitat
stádas caomhantais gnáthóige nádúrtha
habitat of a species
gnáthóg speicis
rural habitat
gnáthóg na tuaithe; gnáthóg thuaithe
protection of species and habitats
cosaint speiceas agus gnáthóg
habit formation
nós a dhéanamh de
marine habitat
gnáthóg mhara
possession of status; status by habit and repute
seilbh stádas
cohabitation; living together as a cohabiting couple; non-marital cohabitation
aontíos céileachais; lánúin neamhphósta; pósadh faoin dlí coiteann
cohabitant; cohabitee; cohabiting partner
comhchónaitheoir
child's habitual residence; habitual residence of the child
gnáthchónaí an pháiste
duty to adhere; duty to cohabit
dualgas chun chomhchónaigh
country of former habitual residence; country of previous usual residence
an tír a raibh gnáthchónaí roimhe sin orthu ann; tír ina raibh gnáthchónaí air/uirthi/orthu roimhe sin
TÉARMAÍ MÍLEATA
habitual
gnáth- (réimír)
habit
béas (fir3, gu: béasa, ai: béasa, gi: béas)
habit
gnás (fir1, gu: gnáis, ai: gnásanna, gi: gnásanna)
habit
nós (fir1, gu: nóis, ai: nósanna, gi: nósanna)
habitable
ináitrithe (a)
habitation
áitreabh (fir1, gu: áitribh, ai: áitribh, gi: áitreabh)
habitual
gnách (a1)
inhabited locality
ionad áitreafa (fir1)
inhabited locality
ionad áitreafa (fir1)
inhabited locality
ionad ar áitiú (fir1)
inhabitant
áitritheoir (fir3, gu: áitritheora, ai: áitritheoirí, gi: áitritheoirí)
inculcate the habit of prompt obedience in the soldier
cuir béas na prasumhlóide i gceann an tsaighdiúra