"haca"

Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929

an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí

Islamic Republic of Pakistan; Pakistan

an Phacastáin; Poblacht Ioslamach na Pacastáine

return of packaging and packaging waste

pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais

NEEDS; Network for Enhanced Electoral and Democratic Support; Network of Europeans for Electoral and Democracy Support

an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas; NEEDS

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications

Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach

unpacked goods

earraí neamhphacáilte

prebaked anode; prebaked carbon anode

anóid réamhbhácáilte

product pre-packaged in pre-established quantities

táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe

additional expenditure for packaging; increased packaging cost

caiteachas breise ar an phacáistíocht

packing shed

seid phacála

nature of any evidence offered in support

más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht

imitation lard

blonag thacair; bréagbhlonag

immediate container; immediate packing

céadphacáistiú

blocking ELISA; blocking Elisa test

triail ELISA bhacainneach

air bearing pad

ceap imthaca aeir

immediate air support

aerthacaíocht láithreach

indirect air support

aerthacaíocht indíreach

immediate package; immediate packaging

neasphacáistiú

outer package; outer packaging

forphacáistiú

package insert; package leaflet; patient information leaflet; patient package insert; PIL; PL

bileog phacáiste

index to the information package

innéacs don phacáiste faisnéise

primary packaging; sales packaging

pacáistíocht díolacháin; príomh-phacáistíocht

blister pack

spuaicphaca

half-barrier

leathbhacainn

unpacked goods

earraí díphacáilte

thrust pad bearing

ceap imthaca sá

blister pack

spuaicphaca

vegetative barrier; vegetative noise barrier

fuaimbhacainn fhásúil

HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust

Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha

Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007

Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007

EU NAVCO; European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816

EU NAVCO; gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe

Europe without Barriers

an Eoraip gan bhacainní

European Third Party Logistic Support Platform; TPLS Platform; TPLSP

Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí

ball-bearing horizontal spindle

fearsaid chothrománach imthaca

giúis Shacailíneach

airnic shacailíneach

landing gear wheel bearing

imthaca rotha fearas tuirlingthe

cyber deterrence

cibearbhacadh

replicate value; replicates value

luach an mhacasamhlaithe

Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year

aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis

child-friendly justice

ceartas a thacaíonn le gasúir

pre-bake anode; pre-baked anode

anóid réamhbhácáilte

anode baking furnace; anode baking oven

foirnéis bhácála anóide; foirnéis bhácála anóideach; foirnéis bhácála anóidí

blood-testis barrier; Sertoli cell barrier

bacainn uirí fola; cillbhacainn Sertoli

cell replication system

córas chillmhacasamhlaithe; córas macasamhlaithe ceall

misreplication

mímhacasamhlú

language of the former Yugoslav Republic of Macedonia; Macedonian; Macedonian language

an Mhacadóinis; teanga Phoblacht iar-Iúgaslavach na Macadóine

Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous

Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha

economic governance package; six-pack

an sé-phaca; pacáiste an rialachais eacnamaíoch

Bar Broken Center Work Prebake; center work pre-bake cell technology with bar brake; Centre Worked Prebake; Centre Worked Pre-bake Technology; CWPB

teicneolaíocht réamhbhácáilte lárshaoirsithe

pre-bake technology

teicneolaíocht réamhbhácáilte

second economic governance package; two-pack

dara pacáiste rialachais eacnamaíoch; dé-phaca

prepacked food

bia réamhphacáilte

developmental supporting evidence

fianaise thacaíochta fhorbraíochta

outside packaging

forphacáistiú

BSSC; Budget Support Steering Committee

an Coiste Stiúrtha um Thacaíocht Bhuiséadach; CSTB

first energy package

an chéad phacáiste fuinnimh

European Charter on development cooperation in support of Local Governance

an Chairt Eorpach maidir le comhar um fhorbairt mar thaca leis an rialachas áitiúil

transgender friendly organisation

eagraíocht a thacaíonn le daoine trasinscneacha

User Support Unit

An tAonad um Thacaíocht d’Úsáideoirí

Central Support Unit

An tAonad um Thacaíocht Lárnach

Information Technology and IT Support Unit

An tAonad um Theicneolaíocht agus Thacaíocht Faisnéise

Information Technology and IT Support Unit

An tAonad um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Thacaíocht TF

Directorate for Democracy Support

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais

Directorate for Development and Support

An Stiúrthóireacht um Fhorbairt agus um Thacaíocht

Directorate for Interpreter Planning and Support

An Stiúrthóireacht um Pleanáil agus um Thacaíocht d'Ateangairí

Interpreter Support and Training Unit

An tAonad um Thacaíocht agus Oiliúint d'Ateangairí

Information Technology and IT Support Unit

An tAonad um Theicneolaíocht agus Thacaíocht Faisnéise

Directorate for HR Support and Social Services

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Acmhainní Daonna agus um Sheirbhísí Sóisialta

Support Unit for Liaison Offices

An tAonad um Thacaíocht do na hOifigí Idirchaidrimh

Directorate-General for Innovation and Technological Support

An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil

Directorate for Support and Technological Services for Translation

An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán

backbarrier tidal flat

réileán taoidmhear cúlbhacainne

nickel oxide promoted with iron on an alumina support

ocsaíd nicile spreagtha le hiarann ar thaca alúmana

lateral seat support

taobhthaca suíocháin

market-corroborated input

ionchur margadh-chomhthacaithe

roller hockey

haca rollála

TÉARMAÍ MÍLEATA

air pack

aerphaca (fir4, gu: aerphaca, ai: aerphacaí, gi: aerphacaí)

air support signal unit

aonad comharthaíochta aerthacaíochta (fir1)

air support

aerthacaíocht (bain3, gu: aerthacaíochta, ai: aerthacaíochtaí, gi: aerthacaíochtaí)

bear crawl

lámhacán beithre (fir1)

bear crawl

lámhacán na beithre (fir1)

big-end bearing

imthaca an leathain (fir4)

bearing block

bloc imthaca (fir1)

packing nut elevating washer

leicneán ardaithe an chnó phacála (fir1)

uncorroborated

gan chomhthacaíocht (fr.r.)

uncorroborated evidence

fianaise gan chomhthacaíocht (bain4)

corroborative evidence

fianaise chomhthacaíochta (bain4)

cossack crawl

lámhacán cosacach (fir1)

4 Field Communications and Information Services Company [Units and sub-units: Brigades]

4ú Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhacaire (fir3)

kitten crawl

lámhacán an phiscín (fir1)

leopard crawl

lámhacán an liopaird (fir1)

stomach crawl

lámhacán boilge (fir1)

crawl trench

trinse lámhacáin (fir4)

air support request form

foirm iarratais aerthacaíochta (bain2)

packing gland [Machine Gun]

faireog phacála (bain2)

Beggars Bush Barracks [Military Locations]

Dún Sceach an Bhacaigh (fir1)

indirect air support

aerthacaíocht indíreach (bain3)

limp

céim bhacach (bain2)

support line

líne thacaíochta (bain4)

chilled melon segment

sceallán mealbhacáin reoite (fir1)

pack-drill

druil phaca (bain2)

offensive air support

aerthacaíocht ollionsaitheach (bain3)

mutual support

comharthacaíocht (bain3, gu: comharthacaíochta, ai: comharthacaíochtaí, gi: comharthacaíochtaí)

miniature replica of a landscape target

mionmhacasamhail de thargaid tírdhreacha (bain3)

pre-planned air support

aerthacaíocht réamhphleanáilte (bain3)

offensive support

aerthacaíocht ionsaitheach (bain3)

immediate support

aerthacaíocht láithreach (bain3)

indirect support

aerthacaíocht indíreach (bain3)

preplanned air support

aerthacaíocht réamhphleanáilte (bain3)

good and true service

seirbhís dhílis mhacánta (bain2)

sight support

treoirthaca (fir4, gu: treoirthaca, ai: treoirthacaí, gi: treoirthacaí)

sight support slide

sleamhnán treoirthaca (fir1)

sight supporting bracket and sight pillar

brac treoirthacaíochta agus treoircholún (fir1)

corroborate

comhthacaigh le (br)

rest the rifle

cuir an muscaed ar thaca (br)

Garda Air Support Unit [Units and Sub-Units: Air Corps]

Aonad Aerthacaíochta don Gharda Síochána (fir1)

dishonest

mímhacánta (a3)

thrust bearing

imthaca sáite (fir4)

Pakistan

an Phacastáin (bain2, gu: na Pacastáine)

Macedonia

an Mhacadóin (bain2, gu: na Macadóine)

mutually supporting strong points

tréanphointí comharthacaíochta

with rifle rested

agus an muscacd ar thaca

mutually supporting strong points

tréanphointí comharthacaíochta

unpack stores

díphacáil stórais

cannelure in barrel for asbestos packing

cainliúr sa bhairille do phacáil aispeiste

adequate resources of fire support

leoracmhainn de thacaíocht lámhaigh