"hata"

DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy

diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne

AECC; Association for Emissions Control by Catalyst

AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch

picosat; picosatellite; pico-satellite

piceashatailít

chief mate; chief officer

príomh-mháta

Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System

an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít

Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities

Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide

Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"

an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)

Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite

an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít

International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO

Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO

from the date of accession

ó dháta an aontachais

fowl plague; highly pathogenic avian influenza; HPAI

fliú éanúil ardphataigineach

hat-shapes

múnlaí le haghaidh hataí

to lapse on the date of the sitting held ...

dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...

Qatar; State of Qatar

Catar; Stát Chatar

double-hatting formula

foirmle an dá hata

pailm dhátaí

infection with low pathogenic avian influenza viruses; low pathogenic avian influenza; LPAI

fliú éanúil lagphataigineach

Patagonian squid

scuid Phatagónach

double hat

dhá hata; feidhm dhúbailte

specific pathogen free; SPF

saor ó phataiginí sonracha

NMD; nutritional muscular dystrophy

diostróife mhatánach ó easpa cothaithe

muscular development

forbairt mhatánach

intramuscular fat

saill ionmhatánach

gracilis muscle

caolmhatán na coise

durability limit; pick-up date

spriocdháta tomhaltais; spriocdháta úsáide

e-catalogue; electronic catalogue

r-chatalóg; ríomhchatalóg

alkaline phosphatase

fosfatáis alcaileach

to be included in the catalogue

bheith ar áireamh sa chatalóg; bheith luaite sa chatalóg

avatar; virtual representation

abhatár; macasamhail fhíorúil

biosatellite

bithshatailít

cocked hat

hata trí choc

cut-off date

scoithdháta

cut off procedures

nósanna imeachta scoithdhátaí

maritime mobile satellite service; MMSS

seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít

inter-satellite service; ISS

seirbhís idirshatailíte

mate's receipt

admháil ó mháta

deadline

sprioc-am; spriocdháta

mail-order selling by catalog

postdíolachán trí chatalóg

cutoff date

scoithdháta

main cost category

príomhchatagóir chostais

sell by date

spriocdháta díola

mathematical regression function; regression function

feidhm cúlchéimnithe; feidhm cúlchéimnithe mhatamaiticiúil

satellite-based augmentation system; SBAS

córas méadúcháin bunaithe ar shatailítí; SBAS

Effective EE; effective expected exposure at a specific date

neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach

longest-dated potential receivable

an t-infháltas féideartha is faide ó dháta

inferred rating

rátáil arna ghlacadh mar thátal; rátáil bunaithe ar thátal

neuromuscular manifestations

comharthaí néarmhatánacha

events after the balance sheet date

teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe

events occurring after the balance sheet date

teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe

adjusting event [after the balance sheet date]

teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]

non-adjusting event [after the balance sheet date]

teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]

fire safety category A

sábháilteacht ó dhóiteán de chatagóir A

fire safety category B

sábháilteacht ó dhóiteán de chatagóir B

tibial nerve calf muscle branch

brainse mhatán an cholpa den néaróg thibiach

neuromuscular blocking agent; neuromuscular blocking drug; neuromuscular junction blocking agent

blocálaí néaramhatánach

non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA

oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin

neuromuscular block; neuromuscular blockade

imshuí néaramhatánach

L-category vehicle

feithicil de chatagóir L

IM route; intramuscular route

bealach ionmhatánach

rectus abdominis muscle

dírmhatán an bhoilg

legal deadline

spriocdháta dlíthiúil

TÉARMAÍ MÍLEATA

battery angle

uillinn bhataire (bain2)

battery headquarters

ceanncheathrú bhataire (bain5)

medium anti-aircraft battery

meánbhataire frith-aerárthaí (fir4)

battery target

targaid bhataire (bain2)

counter-battery officer

oifigeach frithbhataire (fir1)

close-in defence of battery

neaschosaint bhataire (bain3)

forward observation battery

tulbhataire breathnadóireachta (fir4)

post-dated

faoi iardháta (fr.r.)

Qatar

Catar (fir4, gu: Chatar)

Catalonia

an Chatalóin (bain2, gu: na Catalóine)

on a date which falls after the date of this order

ar dháta a tharlaíonn tar éis dáta an ordaithe seo

lay-out of a battery in action

leagan amach de bhataire i gcomhrac

ante-date a sentence of detention

réamhdhátaigh pianbhreith choinneála

give a battery an accompanying role

cion tionlacain a thabhairt do bhataire

give a battery an accompanying role

tabhair cion tionlacain le déanamh do bhataire