Torthaí beachta
Exact matches
#
(oestrus of cow)
cow going past her heat
bó ag dul ó dháir
bó ag cailleadh dárach
in heat
on heat
ar dáir
faoi dháir
to let a cow go past her heat
bó a ligean ó dháir
#
Measure of the frequency with which data is accessed in a system.
Tomhas minicíochta maidir le rochtain ar shonraí i gcóras.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Is é atá i gceist le téamh lárnach, teas a sholáthar do sheomraí éagsúla agus an teas uile ag teacht ó ionad lárnach amháin, mar shampla coire.
#
(Oestrus of Cow)
#
Is féidir pánaí gloine a fháil ar a dtugtar an téarma 'low-e glass', le dromchlaí speisialta a thugann astaíocht íseal, le caillteanas teasa a laghdú tuilleadh fós.
#
Process of heating food at a certain temperature for a certain time and under a certain pressure to make it more easily digestible, less perishable and free from pathogens.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
residual heat; waste heat
fuíollteas
heat shield
teas-sciath
life science
eolaíocht bheatha
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
heat treatment; heating
teaschóireáil
combustion heater
dó-théitheoir
Headquarters; HQ
ceanncheathrú
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
bioethanol
bitheatánól
dinkel wheat; German wheat; spelt; spelt wheat
speilt
buckwheat
ruán
AOO; area of operations; operation area; theatre; theatre of operations; TO
limistéar oibríochtaí; líomatáiste oibríochtaí
district heating
téamh ceantair
headquarters agreement
comhaontú ceanncheathrún
International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia
bread wheat; common wheat; soft wheat
cruithneacht; cruithneacht bhog
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
International Wheat Agreement; IWA
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta
durum; durum wheat; flint wheat; hard wheat
cruithneacht chrua; cruithneacht dúraim; dúram
subacute toxicity
tocsaineacht mheathghéar
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
super-heated water boiler
coire uisce forthéite
air heater
aerthéitheoir; téitheoir aeir
minimum percentage
céatadán íosta; íoschéatadán
subchronic toxicity
tocsaineacht mheathainsealach
electric heating resistors
friotóir téimh leictreach
heat exchange; heat transfer; thermal transfer
teasmhalartú
induction and dielectric heating equipment
trealamh téite ionduchtaithe agus tréleictreach
to engage in any other occupation
gabháil le haon slí bheatha eile
heating engineer
innealtóir téimh
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
overheating the economy
róbhorradh an gheilleagair
heat exchange units
aonad teasmhalartaithe
vocational activity
gairm bheatha
CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power
comhghiniúint cumhachta agus teasa
UNHQ; United Nations Headquarters
Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe
heating mantle
maintlín téimh
biomethanation; biomethanisation
bithmheatánú
headquarters State
Stát ceanncheathrún
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
IGC; International Grains Council; International Wheat Council; IWC
an Chomhairle Cruithneachta Idirnáisiúnta; CIC
feed materials
ábhair bheatha
headquarters
ceanncheathrú
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
process heater
téitheoir próisis
inter-theatre transport; strategic lift; strategic transport
iompar idir láithreacha; iompar straitéiseach
OHQ; operation headquarters; operational headquarters
ceanncheathrú oibríochta
in-theatre; intra-theatre; tactical
laistigh den láthair
major regional conflict; major theatre war; MTW
mórchoinbhleacht réigiúnach
four-spot flounder
leith cheathairbhallach
FHQ; force headquarters
Ceanncheathrú Fórsa
NMVOC; non-methane volatile organic compounds
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha neamh-mheatáin
biomethanol
bithmheatánól
fixed headquarters; fixed HQ
ceanncheathrú buan
inter-theatre airlift; strategic airlift
aertharlú idir láithreacha
P:H ratio; power-to-heat ratio
cóimheas idir cumhacht agus teas
useful heat
teas úsáideach
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
heat recovery steam generator; HRSG
gineadóir gaile aisghabhála teasa
feeding cost
costas an bheathaithe
heat damaged kernels
eithní teasdamáistithe
propagation delay time per gate
moillaga forleata in aghaidh an gheata
antibiotic resistance; resistance to antibiotics
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
microbalance
micrimheátán
LHV; low calorific value; low heat value; lower heating value; NCV; net calorific value; net heating value; net specific energy
glanluach calrach
heat-shock protein; HSP
HSP; próitéin turrainge teasa
central headquarters; headquarters
ceanncheathrú lárnach
conductance; heat conductance; thermal conductance
seoltas; seoltas teirmeach
heated load
lód téite
showery rain
báisteach cheathach
degree of heating of the surrounding
méid an téimh sa timpeallacht
heat exchanger
teasmhalartóir
multi-pipe heat exchanger; multi-pipe heat extractor
malartóir teasa ilphíopaí
antibiotic
antaibheathach
solar gain; solar heat gain
ardú grianteasa
lean meat as percentage of carcass weight; lean meat percentage; lean-meat content; lean-meat content of pig carcass
cion feola trua; feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh
active solar heating
griantéamh gníomhach
heated flame ionization detector; HFID
brathadóir ianúcháin le lasair théite; HFID
solid fuel heating
téamhchóras breosla sholadaigh
heat transfer fluid; heat-carrying fluid
sreabhán traschurtha teasa
space heating
téamh spáis
solar heating
griantéamh
solar space heating
téamh gréine an áitribh
headquarters agreement; seat agreement
comhaontú ceanncheathrún; comhaontú ceannoifige
cold smoking
fuardheatú
diesel pre-heat
réamhthéamh díosail
heated catalyst
catalaíoch téite
wheat flour; wheat meal
plúr cruithneachta
calorific value; energy density; heat value; heating value
luach calrach
water heater
téitheoir uisce
electric immersion heater; electric immersion water heater; immersion heater
tumthéitheoir
gas-gas heat exchanger; gas-gas heater
teasmhalartóir gás-go-gás
neurodegenerative disease
galar néarmheathlúcháin
heat-treated wood
adhmad teaschóireáilte
to reduce the minimum percentage
an céatadán íosta a laghdú; an t-íoschéatadán a laghdú
wheat exchange; wheat market
malartán cruithneachta; margadh cruithneachta
germ of the wheat grain; wheat germ
ginidín cruithneachta
heat-processed milk; heat-treated milk
bainne teaschóireáilte
ad valorem percentage rule; percentage value added rule; percentage value added rule of origin; X% value added rule
riail an chéatadáin ad valorem
filter-feeding mollusc
moileasc scagbheathaitheach
filter feeder
scagbheathóir
heating curve; heating curve in thermal analysis
cuar an téimh; cuar an téimh san anailís theirmeach
aerodynamic heating
téamh aeraidinimiciúil
air pressure heat test
tástáil teasa faoi aerbhrú
fire and overheat detector
brathadóir dóiteáin agus róthéimh
fluxgate
floscgheata
fluxgate compass
compás floscgheata
heated air wind tunnel
gaoth-thollán aeir théite
heated rotor blade
lann rótair théite
heat resisting alloy
cóimhiotal teasdíonach; cóimhiotal teasfhriotaíoch
heat stress index
treoiruimhir struis theirmigh
heat stress index of Belding and Hatch
treoiruimhir struis theirmigh Belding agus Hatch
heat treatable alloy
cóimhiotal in-teaschóireáilte
intake air heater
téitheoir aeir isteach
kinetic heating
téamh cinéiteach
after burning; post-combustion; reheat
atéamh; iardhó
blast gate; waste gate
sceithgheata
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
heat conductivity; thermal conductivity
seoltacht theirmeach
Wheatstone bridge; Wheatstone databridge
droichead Wheatstone
directly heated cathode; directly heated cathode filament; filament; filamentary cathode; filament-type cathode
filiméad
steam superheater; superheater
forthéitheoir; forthéitheoir gaile
coal preheating; preheating of coal
réamhthéamh guail
occupation; profession
gairm; gairm bheatha; slí bheatha
4,4'-diaminodiphenylmethane; 4,4'-methylenedianiline; bis(4-aminophenyl)methane; methylene diphenyl diamine
4,4'-mheatán défheinil-dé-aimíne; 4,4'-mheitiléindi-ainilín
urban central heating system
córas téimh lárnaigh uirbeach
overheated
róthéite
central heating
téamh lárnach
GCV; gross calorific value; gross heating value; HHV; high heat value; high heating value; higher heating value
oll-luach calrach; oll-luach calrach ag toirt-tairiseach
burnt; heated
dóite
heat treatment
cóireáil teasa; teaschóireáil
heating; warming
téamh
NMHC; non-methane hydrocarbon
hidreacarbón neamh-mheatáin
heat
teas
heat stroke; heatstroke
béim teasa
point heater; switch heater
téitheoir ladhróige
short circuit track heating
téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh
liberal profession; profession
gairm bheatha liobrálach; saorghairm
vital statistics
staitistic bheatha
wheat and spelt
cruithneacht agus speilt
rated heat output; rated heat output capacity
aschur teasa rátaithe
sub-chronic toxicity
tocsaineacht fho-ainsealach; tocsaineacht mheathainsealach
goods subject to early deterioration
earraí faoi réir luathmheathlúcháin
declining trade
trádáil mheathlaitheach
geyser; instantaneous water heater; on-demand water heater; stand-alone water heater; tankless water heater
prapthéitheoir uisce
theatre of hostilities; theatre of war
láthair chogaidh
screen advertising; theater-screen advertising
fógraíocht ar scáileán; fógraíocht ar scáileán scannán
theatrical poster
póstaer amharclannach
dual price payment program for wheat
clár íocaíochta déphraghais don chruithneacht
self heating
féintéamh
beta-lactam; beta-lactam antibiotic; β-lactam antibiotic
antaibheathach béitealachtaim
gate delay; gate delay time; gate propagation delay
moill ar fhorleathadh don gheata; moillaga geata
antibiotic resistance gene; antibiotic-resistance gene
géin frithsheasta in aghaidh antaibheathach
heated wagon
vaigín téite
passive solar heating
griantéamh éighníomhach
heat pump
teaschaidéal
intra-theatre transport; tactical transport
iompar laistigh den láthair
intra-theatre airlift; tactical airlift
aertharlú laistigh den láthair
self-heating substance
substaint féintéimh
EAAD; European Antibiotic Awareness Day
EAAD; Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach
embryo-foetal toxicity
tocsaineacht shuth-fhéatach
solar water heating
téamh gréine an uisce
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
flask heater
téitheoir fleascán
adjustable electrically heated vacuum oven
oigheann folúis leictreach insocraithe
heating unit
aonad téite
BFK; bovine fetal kidney cell
duánchill fhéatach bhuaibheach
fetal lamb kidney
duán uain fhéataigh
CCHP; combined cooling, heating and power generation; trigen; trigeneration
tríghiniúint
biomethane
bithmheatán
systemic antibiotic
antaibheathach sistéamach
breakpoint; breakpoint antibiotic concentration; clinical breakpoint
brisphointe cliniciúil; tiúchan antaibheathach an bhrisphointe
Office of the Quartet Representative; OQR
Oifig Ionadaí an Cheathairéid
Heating may cause an explosion.
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
Heating may cause a fire or explosion.
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
Heating may cause a fire.
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán.
Self-heating: may catch fire.
Féintéamh: d’fhéadfadh sé dul trí thine.
Self-heating in large quantities; may catch fire.
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
Contains gas under pressure; may explode if heated.
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
Risk of explosion if heated under confinement.
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
heat exchanger failure detection system
córas braite i gcás ina gcliseann an malartóir teasa
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
amphitheatre effect
éifeacht amfaitéatair
Aberdeen Declaration
Dearbhú Obar Dheathain
heat benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc teochta
heat benchmark
pointe cóimheasa teochta; tagarmharc teochta
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
triple quadrupole mass spectrometer
mais-speictriméadar trí-cheathairpholach
subchronic dermal toxicity
tocsaineacht dheirmeach mheathainsealach
foetotoxicity
tocsaineacht fhéatach
micro-CHP; microcogeneration; micro-cogeneration; micro-combined heat and power
micrea-chomhghiniúint
heat flow control layer; thermal envelope
imchlúdach teirmeach
cogenerated heat
teas comhghinte
heat demand point
pointe éilimh ar theas
inter-theatre; strategic
idir láithreacha
NATO SOF Coordination Centre; NATO Special Operations Headquarters; NSCC; NSHQ
Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT; COS ECAT; ICOS ECAT; Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT
first order decay; first order decay function; first order decay method; FOD method
feidhm an mheathlaithe den chéad ord
decay half-life; half-life time; half-life value
leathré mheathlúcháin
crankcase heater mode; crankcase heater operation mode
mód téitheora cáis cromáin
MCV4; quadrivalent meningococcal conjugate vaccine
MCV4; vacsaín chomhchuingeach mheiningeacocúil cheathairfhiúsach
benzyl (3S)-6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylate hydrochloride
hidreaclóiríd (3S)-6,7-démheatocsa-1,2,3,4-teitrihidriseacuineoilín-3-carbocsaláit beinsile
(4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-amino-9,10-dimethoxy-1,3,4,6,7,11b-hexahydro-2H-pyrido[2,1-a]isoquinolin-3-yl]-4-(fluoromethyl)pyrrolidin-2-one dihydrochloride
déhidreaclóiríd (4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-aimín-9,10-démheatocsa-1,3,4,6,7,11b-heicsihidri-2H-pirid[2,1-a]iseacuineóilin-3-il]-4-(fluaraimeitil)pioróilidion-2-ón
4-amino-8-(2,5-dimethoxyphenyl)-N-propylcinnoline-3-carboxamide
4-aimín-8-(2,5-démheatocsaifeinil)-N-próipilcionnóilín-3-carbocsaimíd
5,6-dichloro-N-(2,2-dimethoxyethyl)pyridin-3-amine
5,6-déchlórai-N-(2,2-démheatoscai-eitil)piridin-3-aimín
6-[(2,4-dimethoxyphenyl)carbonyl]-2H-chromen-2-one
6-[(2,4-démheatocsaifeinil)carbóinil]-2H-cróman-2-ón
ethyl 2-amino-9,10-dimethoxy-1,6,7,11b-tetrahydro-4H-pyrido[2,1-a]isoquinoline-3-carboxylate
eitil 2-aimíni-9,10-démheatocsai-1,6,7,11b-teitrihidri-4H-piridi[2,1-a]iseacuineoilíon-3-carbocsaláit
methyl (5R,7S,10S)-10-tert-butyl-15,15-dimethyl-3,9,12-trioxo-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dodecahydro-1H,5H-2,23:5,8-dimethano-4,13,2,8,11-benzodioxatriazacyclohenicosine-7(3H)-carboxylate
meitil (5R,7S,10S)-10-treas-bhúitiol-15, 15-démheitil-3,9, 12-trí-ocsó-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dóideacaihidri-1H,5H-2,23:5,8-démheatana-4,13,2,8,11-beinsidé-ocsáitrí-asaicioglaiheineachóisín-7(3H)-carbocsaláit
antibiotic de-escalation; de-escalation; de-escalation therapy
cúngú antaibheathach
wheat allergy
ailléirge chruithneachta
reserve antibiotic
antaibheathach cúltaca
combination heater
comhthéitheoir
non-solar heat contribution
ionchur teasa neamhghréine
passive flue gas heat recovery device; passive flue heat recovery device
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
heater housing
cásáil téitheora
useful heat output
aschur teasa úsáidigh
cogeneration space heater
téitheoir spáis comhghiniúna
declared capacity for heating
acmhainneacht teasa dearbhaithe
part load for heating
lód páirte i ndáil le téamh
efficient heating and cooling
téamh agus fuarú éifeachtúil
efficient individual heating and cooling
téamh agus fuarú aonair éifeachtúil
tobacco product for smoking
tobac chun a chaite ina dheatach
heated filter
scagaire téite
HEAT; Hostile Environment Awareness Training
Oiliúint maidir le Feasacht Timpeallachta Naimhdí
TEL; theatre exploitation laboratory
saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory
saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
self-heating
féintéamh
heat denaturation; thermal denaturation
dínádúrúchán teirmeach
intraday energy gate closure time
am dúnta don fhuinneamhgheata ionlae
intraday energy gate opening time
am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae
SHGC; solar heat gain coefficient
comhéifeacht neartaithe griantéimh; SHGC
internal gain; internal heat gain
neartú inmheánach
solid fuel heat generator
gineadóir teasa breosla sholadaigh
batch heating
baiscthéamh
SHGF; solar heat gain factor
neartfhachtóir grianteasa
solar air heater
griantéitheoir aeir
SIPH; solar industrial process heat
grianteas le haghaidh próiseas tionsclaíoch
directly heated dryer
triomadóir dírthéite
indirectly heated dryer
triomadóir a théitear go hindíreach
heated tobacco product
táirge tobac téite
Four Presidents' Report; Report of the Four Presidents; Towards a Genuine Economic and Monetary Union
Tuarascáil an Cheathrar Uachtarán
antibiotic-resistant bacteria
baictéar frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
self-heating factor
fachtóir féintéimh
hydrolyzed wheat protein
próitéin chruithneachta hidrealaithe
declining occupation
gairm bheatha atá ag meath
gateway to gateway latency
aga folaigh ó gheata go geata
operating room assistance; operating theatre assistance; surgical assistance
cúnamh máinliachta
heat map; heatmap
teasléaráid déine
integrated scheduling process gate closure time
am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin
BioLNG; LBM; liquefied biomethane
bithmheatán leachtaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
Air College Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Aercholáiste (bain5)
Air Corps Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Aerchóir (bain5)
College Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú an Choláiste (bain5)
Defence Forces Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (bain5)
Headquarters 1 Southern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Chéad Bhriogáid an Deiscirt (bain5)
Headquarters, 2 Eastern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
Headquarters, 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Cheathrú Briogáid an Iarthair (bain5)
Headquarters Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Ceanncheathrún (bain2)
Infantry School Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Ceanncheathrú na Scoile Coisithe (bain5)
Logistics Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
an Cheanncheathrú Lóistíochta (bain5)
Naval Service Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú na Seirbhíse Cabhlaigh (bain5)
Operations Command Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Ceannasaíocht Oibríochtaí (bain5)
Support Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Tacaíochta (bain5)
latent heat
teas folaigh (fir3)
administrative unit HQ
ceanncheathrú aonad riaracháin (bain5)
quarter-wave vertical aerial
aeróg ingearach cheathrú-thoinne (bain2)
amphibian aircraft
aerárthach débheathach (fir1)
amphibian tank
tanc débheathach (fir4)
amphibious operation
oibríocht dhébheathach (bain3)
quadrant angle
uillinn cheathramháin (bain2)
area headquarters
ceanncheathrú líomatáiste (bain5)
Army Headquarters
Ceanncheathrtú an Airm (bain5)
average decay
meánmheath (fir3, gu: meánmheatha)
heated barrel
bairille téite (fir4)
battalion headquarters
ceanncheathrú chathláin (bain5)
battery headquarters
ceanncheathrú bhataire (bain5)
Quartermaster-General's Branch
Brainse an Ardcheathrúnaigh (fir4)
brigade headquarters
ceanncheathrú bhriogáide (bain5)
brigade headquarters staff
foireann cheanncheathrú bhriogáide (bain2)
unit headquarters
ceanncheathrú aonaid (bain5)
damp-heat test
tástáil fliuchtheasa (bain3)
operating theatre attendant
freastalaí obrádlainne (fir4)
operating theatre orderly
giolla obrádlainne (fir4)
theatre of operations
láthair oibríochtaí (bain5)
theatre of war
láthair chogaidh (bain5)
theatregoer
gnáthóir amharclainne (fir3)
command headquarters
ceanncheathrú cheannasaíochta (bain5)
command headquarters staff
foireann cheanncheathrú cheannasaíochta (bain2)
headquarters company
complacht ceanncheathrún (fir3)
Curragh Training Camp headquarters
ceanncheathrú Champa Traenála an Churraigh (bain5)
4 Western Brigade Band [Units and sub-units: Brigades]
Banna Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir4)
Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Airmheán Traenála Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir1)
decay law
dlí an mheatha (fir4)
district headquarters
ceanncheathrú cheantair (bain5)
divisional headquarters
ceanncheathrú rannáin (bain5)
divisional headquarters staff
foireann cheanncheathrú rannáin (bain2)
heat efficiency
teastoradh (fir1, gu: teastoraidh)
mean percentage of error
meánchéatadán earráide (fir1)
field ambulance headquarters
ceanncheathrú otharcharr machaire (bain5)
field artillery regiment headquarters
ceanncheathrú reisimint airtléire mhachaire (bain5)
Quartermaster General
an tArdcheathrúnach (fir1, gu: Ardcheathrúnaigh, ai: Ardcheathrúnaigh, gi: Ardcheathrúnach)
Deputy Quartermaster-General
an Leas-Ardcheathrúnach (fir1, gu: Leas-Ardcheatrúnaigh, ai: Leas-Ardcheatrúnaigh, gi: Leas-Ardcheatrúnach)
formation headquarters
ceanncheathrú eagair (bain5)
Army (General) Headquarters
Ceanncheathrú (Ginearálta) an Airm (bain5)
group headquarters
ceanncheathrú ghrúpa (bain5)
heat resisting
friteasa (gu mar a)
heat
babhta (fir4, gu: babhta, ai: babhtaí, gi: babhtaí)
company headquarters
ceanncheathrú chomplachta (bain5)
joint headquarters
comh-cheanncheathrú (bain5, gu: comh-cheanncheathrún, ai: comh-cheanncheathrúna, ai: comh-cheanncheathrúna)
main headquarters
príomh-cheanncheathrú (bain5, gu: príomh-cheanncheathrún, ai: príomh-cheanncheathrúna, gi: príomh-cheanncheathrúna)
rear headquarters
cúl-cheanncheathrú (bain5, gu: cúlcheanncheathrún, ai: cúlcheanncheathrúna, gi: cúlcheanncheathrúna)
subordinate headquarters
fo-cheanncheathrú (bain5, gu: fo-cheanncheathrún, ai: fo-cheanncheathrúna, gi: fo-cheanncheathrúna)
HEAT grenade
gránáid thréanphléascach fritanc (bain2)
HEAT grenade
gránáid TPFT (bain2)
heating effect of electric current
iarsma téite srutha leictrigh (fir4)
half-life
leathbheatha (bain4, gu: leathbheatha)
Army Headquarters
Ceanncheathrú an Airm (bain5)
Headquarters 2 Eastern Brigade
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
Headquarters 4 Western Brigade
Ceanncheathrú Cheathrú Briogáid an Iarthair (bain5)
Headquarters, Defence Forces' Training Centre
Ceanncheathrú Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (bain5)
regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe (bain5)
tactical headquarters
ceanncheathrú oirbheartaíochta (bain5)
heat
dreas (fir3, gu: dreasa, ai: dreasa, gi: dreas)
heat
teas (fir3, gu: teasa)
heat flash
splanc theasa (bain2)
the first heat
an chéad bhabhta (fir4)
the first heat
an chéad dreas (fir3)
heating of the barrel
téamh an bhairille (fir)
party with intervals
meitheal le heatraimh (bain2)
heat insulation
teasdíonadh (fir, gu: teasdíonta)
heat loss
teaschaillteanas (fir1, gu: teaschaillteanais)
from main to rear headquarters
ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.r.)
next higher HQ
neas-cheanncheathrú is airde (bain5)
Defence Forces' Headquarters Officers' Mess
Bialann na nOifigeach Ceanncheathrún Óglaigh na hÉireann (bain2)
perishable
inmheata (a3)
Headquarters and Band Personnel
Pearsanra Ceanncheathrún agus Banna (fir4)
mortar platoon headquarters
ceanncheathrú bhuíon mhoirtéir (bain5)
theatre of operations
láthair na n-oibríochtaí (bain5)
platoon headquarters
ceanncheathrú buíne (bain5)
from main to rear HQ
ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.dob.)
smoked glass
gloine dheataithe (bain4)
squadron headquarters
ceanncheathrú scuadrúin (bain5)
headquarters staff
foireann ceanncheathrún (bain2)
Defence Forces' Headquarters Staff
Foireann Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann (bain2)
decay process
oibriú an mheatha (fir)
sheath
dúbailt (bain2, gu: dúbailte, ai: dúbailtí, gi: dúbailtí)
sheathed sword
claíomh i ndúbailt (fir1)
traffic regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe tráchta (bain5)
overheat
róthéigh (br, láith: róthéann, abr: róthéamh, aidbhr: róthéite)
sheath a sword
cuir claíomh sa dúbailt (br)
power dissipated heat
cumhacht scaipthe mar theas
operating theatre
obrádlann (bain2, gu: obrádlainne, ai: obrádlanna, gi: obrádlann)
DFHQ Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: Special Establishments]
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais, Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (fir3)
Wing HQ [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Sciatháin (bain5)
heat engine
teasinneall (fir1, gu: teasinnill, ai: teasinnill, gi: teasinneall)
occupation
slí bheatha (bain4, ai: slite beatha)
headquarters
ceanncheathrú (bain5, gu: ceanncheathrún, ai: ceanncheathrúna, gi: ceanncheathrúna)
HQ
ceanncheathrú (bain5, gu: ceanncheathrún, ai: ceanncheathrúna, gi: ceanncheathrúna)
specific heat
sainteas (fir3, gu: sainteasa)
heather
fraoch (fir1, gu: fraoigh)
weathering by natural decay
síonchaitheamh trí mheath nádúrtha
Defence Forces' Headquarters Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann
heating effects of electric current
iarsmaí téite srutha leictrigh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
from main to rear headquarters
ó phríomh-cheanncheathrú go cúl-cheanncheathrú