téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbuaicachar fir1
gu buaicachair
When required according to the confirmatory method, a suitable internal standard shall be added to the test portion at the beginning of the extraction procedure. Depending on availability, either stable isotope-labelled forms of the analyte, which are particularly suited for mass spectrometric detection, or analogue compounds that are structurally closely related to the analyte, shall be used. When no suitable internal standard can be used, the identification of the analyte shall preferably be confirmed by co-chromatography. In this case only one peak shall be obtained, the enhanced peak height (or area) being equivalent to the amount of added analyte. If this is not practicable, matrix-matched or matrix-fortified standards shall be used.
Ag brath ar infhaighteacht, bainfear úsáid as foirmeacha cobhsaí iseatóp-lipéadaithe den anailít, a oireann go háirithe do bhrath mais-speictriméadrach, nó as comhdhúile analógacha a bhfuil dlúthghaol struchtúrach acu leis an anailít. Nuair nach féidir aon chaighdeán oiriúnach inmheánach a úsáid, moltar sainaithint na hanailíte a dheimhniú le comhchrómatagrafaíocht. Sa chás sin ní bhfaighfear ach aon bhuaic amháin, agus beidh an bhuaicairde (nó an buaicachar) feabhsaithe coibhéiseach le méid na hanailíte breise. Mura bhfuil sé sin indéanta, úsáidfear caighdeáin mhaitrísmheaitseáilte nó mhaitrístreisithe.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
freezing height of the atmosphere
reo-airde an atmaisféir
hub height; hub height above ground
airde moil
height adjustable suspension; suspension adjustable for height
crochadh le hairde inchoigeartaithe
transverse metacentric height
tras-airde mheitealárnach
contour; contour line; isoheight; isohypse; pressure contour
comhrian
cloud height
néal-airde
critical height
airde chriticiúil
equilibrium height
airde chothromaíochta
height indicator
táscaire airde
height power factor
fachtóir cumhachta airde
ridge height of the weir
airde droma na cora
chimney height memorandum
meamram maidir le hairde na simléar
floor height
airde urláir
bow height
airde bogha
GM; metacentric height
airde mheitealárnach
height-to-paper; type high
airde an chló
x-height
X-airde
bonnet leading edge height
airde imill tosaigh boinéid
lower bumper height
airde íochtar an tuairteora
upper bumper height
uasairde tuairteora
section height
airde an teascáin
drop height; height of drop
achar titime
height of fall
achar titime
height of segment
airde an teascáin
valley to peak ratio; valley:peak height ratio
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
peak height
airde buaice
mean peak height
meánairde buaice
excess height of check rail
ró-airde an ráille cosanta
verification height
airde fíorúcháin
upper verification height
uasairde fíorúcháin
minimum contact wire height
íosairde sreinge teagmhála
nominal contact wire height
airde ainmniúil sreinge teagmhála
cap height
airde ceannlitreacha
centre of gravity height
airde an mheáchanláir
TÉARMAÍ MÍLEATA
effective height of burst
airde éifeachtach maidhme (bain4)
foresight of different height
tultreoir nach ionann airde dhi (bain5)
gun height
airde gunna (bain4)
height of the weapon above ground level
airde an armáin os cionn cothrom talún (bain3)
height of tactical importance
ard le tábhacht oirbheartaíochta (fir1)
spot height
ponc airde (fir1)
height above sea-level
airde os cionn cothrom farraige (bain4)
height of the object fired at
airde an ruda lena scaoiltear (bain4)
height value of contour
méid airde comhchuair (fir4)
height of burst
airde pléasctha (bain4)
height-taker
aimsí airde (fir4)
minimum standard of height
caighdeán airde íosta (fir1)
standard of height
caighdeán airde (fir1)
the height increased 6 times
an airde méadaithe faoi sé