"hell"

Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the

an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a

sand gaper; softshell clam

breallach gainimh

carpet shells

breallaigh chroise

date shell; lithophagous mollusc

diúilicín clochtholltach Eorpach

pullet carpet shell

breallach croise eireogach

fan shell; ham mussel

cleiteog an tsíoda

clam; hardshell; wart venus; wartel; wartel Venus shell; warty venus

maighdeog fhaithneach

flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle

turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach

soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog

egg in shell

ubh sa bhlaosc

muscle-paralysing toxin; paralytic shellfish poison; PSP

nimh phairiliseach ó shliogiasc; PSP

Greece; Hellenic Republic

an Ghréig; an Phoblacht Heilléanach

Republic of Seychelles; Seychelles

na Séiséil; Poblacht na Séiséal

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex

Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis

Seychelles kestrel

pocaire gaoithe Séiséalach

black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas

Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog Indiach

brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle

turtar blaoscbhog péacóige

dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle

turtar blaoscbhog dubh

fragmentation shell

sliogán bloghtrach

knife clam; razor clam; razor shell

scian mhara

golden carpet shell

breallach croise órga

ear shell; European abalone; HLT; ormer; sea ear

cluas mhara choiteann

carpet clams; carpet shells

breallaigh chroise

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

egg in a shell

ubh sa bhlaosc

egg not in its shell

ubh gan bhlaosc

shell

blaosc

potassium sodium tartrate; Rochelle salt; Seignette salt

tartráit sóidiam potaisiam

Seychelles kestrel

pocaire gaoithe Séiséalach

brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell

diúilicín rocshliogánach crón

shellfish

sliogiasc

bleached shellac; shellac; white shellac

seileaic

shrapnel shell

sliogán srapnail

deshelling; shelling

scilligeadh

clamshell

breallach

clamshell shutters; eyelids

sraonairí altacha

oyster shells

sliogán oisre

Hellawell index

innéacs Hellawell

hull plating; shell plating

plátáil chabhlach

brass plate company; dummy company; front company; letterbox company; money box company; paper company; shell company; shell corporation

cuideachta chaoch

clamshell bucket

buicéad dhá shluasaid

amnesic shellfish poison; ASP; DA; domoic acid

aigéad dómóch; nimh aimnéiseach ó shliogiasc

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

solid surf clam; thick trough shell

sliogán trach soladach

EL.STAT; ELSTAT; Hellenic Statistical Authority

an tÚdarás Staidrimh Heilléanach; ELSTAT

Hellenic Financial Stability Fund; HFSF

an Ciste Heilléanach um Chobhsaíocht Airgeadais

Hellenic Republic Asset Development Fund; HRADF; TAIPED

Ciste Forbraíochta Sócmhainní na Poblachta Heilléanaí; HRADF

grooved carpet shell

breallach croise eitreach

Japanese carpet shell; Japanese littleneck clam; short-necked clam

breallach Seapánach; Ruditapes philippinarum

pod razor shell; razor shell

scian mhara chuar

TÉARMAÍ MÍLEATA

armour piercing shell

sliogán pollta armúir (fir1)

blast effect of shell

éifeacht séidte sliogáin (bain3)

bursting charge of shell

lánán maidhme sliogáin (fir1)

embedded shell

sliogán neadaithe (fir1)

shell fire

lámhach sliogán (fir1)

shell report form

foirm shliogthuarascála (bain2)

parabolic path of a shell

conair pharabólach shliogáin (bain2)

plugged shell

sliogán plocóidithe (fir1)

salvo of shell fire

sailbhe de lámhach sliogán (bain4)

smoke shell

sliogán deataigh (fir1)

streamline shell

sliogán faoileanda (fir1)

shell

sliogán (fir1, gu: sliogáin, ai: sliogáin, gi: sliogán)

base of shell

bonn sliogáin (fir1)

body of shell

cabhail sliogáin (bain5)

shell extractor

tarraingeoir sliogáin (fir3)

gas shell

gas-sliogán (fir1)

shell hole

poll sliogáin (fir1)

incendiary shell

sliogán loisceach (fir1)

shoulder of shell

gualainn sliogáin (bain2)

shrapnel shell

sliogán sreapnail (fir1)

star shell

réaltsliogán (fir1, gu: réaltsliogáin, ai: réaltsliogáin, gi: réaltsliogán)

streamline shell

sliogán sruthlíneach (fir1)

shelled area

líomatáiste tuairgneáilte (fir4)

enemy shelling

tuairgneáil ón namhaid (bain3)

shelling report

sliogthuarascáil (bain3)

shell shock

sliogshuaitheadh (fir, gu: sliogshuaite)

tracer shell

riansliogán (fir1, gu: riansliogáin, ai: riansliogáin, gi: riansliogán)

zone of dispersion of shells

crioslach easraithe na sliogán (fir1)

9.2" common-pointed shell with cap

gnathshliogán bioraithe 9.2" le caipín

12 lb high explosive shell

sliogán tréanphléascach 12 phunt

6 lb practice shell, sand-filled

cleachtsliogán gainimh 6 punt

the beaten zone of shrapnel shell burst

an crioslach buailte ó mhaidhm shliogán sreapnail

employ a shell for illumination

úsáid sliogán chun soilsithe

effective burst of H.E. shell

maidhm éifeachtach ó shliogán tréanphléascach

beaten zone of shrapnel shell burst

crioslach buailte ó mhaidhm shliogán sreapnail