"hem"

Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds

Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú

Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the

an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a

Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere

an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach

CAS; Chemical Abstracts Service

CAS; Seirbhís na gCoimrithe Ceimiceacha

Advisory Committee on Flax and Hemp

an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib

ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network

an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN

ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory

an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO

general arrangements for regional aid; general regional aid scheme

scéim ghinearálta um chabhair réigiúnach

drawback scheme; drawback system

córas aisíoca; scéim aisíoca

special scheme

scéim speisialta

Manila hemp

cnáib mhainileach nó abacá

EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances

EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha

Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production

córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt

Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills

Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú

Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC

an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta

finance scheme

scéim maoiniúcháin

early retirement scheme

scéim luathscoir

common flat-rate scheme for farmers

comhscéim ráta comhréidh d'fheirmeoirí

special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers

scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe

chemical industry

tionscal na gceimiceán

pension plan; pension scheme

plean pinsin; scéim pinsean

ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students

Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile

YES; Youth Exchange Scheme

Scéim Malartaithe Ógra

Chemicals Convention, 1990; Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work; Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)

Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair

the duties devolving upon them

dualgas a thitfidh orthu

chemical description

tuairisc cheimiceach

chemical engineering

innealtóireacht cheimiceach

national social security schemes

scéimeanna náisiúnta slándála sóisialta

graphite and coolant chemistry

ceimic ghraifíte agus fuartháin

a clause allowing them to ...

clásal a údaróidh dóibh...

analytical chemistry

ceimic anailíseach

analytical physical chemistry

ceimic fhisiceach anailíseach

radiochemistry

radaicheimic

coolant chemistry

ceimic fuartháin

specialised bodies attached to them

sainchomhlachtaí a ghabhann leo

inorganic chemicals

ceimiceán neamhorgánach

Hashemite Kingdom of Jordan; Jordan

an Iordáin; Ríocht Haisimíteach na hIordáine

Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme

scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE

OPCW; Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha; OPCW

DC scheme; defined contribution pension scheme; defined contribution retirement scheme; defined contribution scheme

scéim ranníocaíochtaí sainithe; scéim ranníocaíochtaí sainithe pinsin

deposit guarantee scheme; DGS

scéim ráthaithe taisce; scéim ráthaithe taiscí

Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC

1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare

Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh

Eco-Management and Audit Scheme; EMAS

EMAS; Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht

CEFIC; ECCMF; European Chemical Industry Council

an Chomhairle Eorpach um Thionscal na gCeimiceán; CEFIC

extensification and set-aside schemes

scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta

the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner

oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta

investor compensation scheme

scéim cúitimh d'infheisteoirí

IBC; International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk

an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc

pilot exercise; pilot project; pilot scheme; pilot study

scéim phíolótach

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors

an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí

CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management

CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin

Control and Enforcement Scheme; Scheme of Control and Enforcement

Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin

non-scheduled precursor chemical; non-scheduled substance

ceimiceán réamhtheachtach neamhsceidealaithe

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade

Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta

margin scheme

scéim corrlaigh

direct payment scheme; direct payments

íocaíocht dhíreach

GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals

an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS

cash accounting scheme

scéim cuntasaíochta bunaithe ar airgead tirim

chemical operations; chemical warfare; CW

cogaíocht cheimiceach

REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH

SFS; small farmers scheme

scéim na bhfeirmeoirí beaga

CBRN; chemical, biological, radiological and nuclear; NRBC; nuclear, radiological, biological and chemical

CBRN; ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach

Kimberley certification scheme for rough diamonds; Kimberley Process certification scheme; KP certification scheme; KPCS

Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh

Anatomical Therapeutic Chemical code; ATC code

an cód Ceimiceach Teiripeach Anatamaíoch

single farm payment scheme; single payment scheme; SPS

an scéim íocaíochta aonair

SAICM; Strategic Approach to International Chemicals Management

Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán; SAICM

ECHA; European Chemicals Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán; ECHA

emissions trading scheme; emissions trading system; ETS

córas trádála astaíochtaí; ETS; scéim trádála astaíochtaí

SAPS; single area payment scheme

an scéim íocaíochta aonair limistéir; SIAL

EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community

EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal

benefits system; social security scheme; social security system

córas slándála sóisialta; scéim slándála sóisialta

EUJUST LEX; EUJUST THEMIS; EULEX; European Union Rule of Law Mission

misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh

EUJUST THEMIS; European Union Rule of Law Mission in Georgia

EUJUST THEMIS; Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia

INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom

HA; HAD; haemadsorption; hemadsorption

haemasúchán

food biochemistry

bithcheimic bhia

chemical fat content

cion saille ceimicí

amortization scheme; amortization table; redemption plan; redemption schedule

sceideal amúchta

chemiluminescent detector; CLD

brathadóir ceimealonrach

chemical kinetics; kinetics; reaction kinetics

cinéitic; cinéitic imoibrithe

chemical reactivity

imoibríocht cheimiceach

chemical hazard

guais cheimiceáin

bleeding; haemorrhage; hemorrhage

fuiliú; rith fola

temporary allocation scheme

scéim shealadach leithdháileacháin

innovation linked assistance scheme

scéim cúnaimh atá bainteach le nuálaíocht

admixture; chemical mixture; mixture

meascán

ischemic heart disease

galar iscéimeach croí

biochemical marker

marcóir bithcheimiceach

biogeochemical cycle

timthriall bith-gheoiceimiceach

haemorrhagic diathesis; hemorrhagic diathesis

diaitéis fuilreatha

CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle

gnóthas comhinfheistíochta

immunocytochemistry

cíticeimic imdhíonachta

chemical laser

léasar ceimiceach

cell; electrochemical cell

cill leictriceimiceach

PEC; photoelectrochemical cell

cill fhótaileictriceimiceach

non-contributory pension scheme

scéim pinsean neamh-ranníocach

capital grants towards improvement schemes

deontas caipitil le haghaidh scéimeanna feabhsúcháin

currency retention scheme

scéim coinneála airgeadra

set-aside scheme

scéim um chur i leataobh

photochemical reaction; photoreaction

imoibriúchán fótaiceimiceach

Integrated administration and control system for certain Community aid schemes

córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe

compensation scheme

scéim cúitimh

aid scheme

scéim cúnaimh

regional aid scheme

scéim um chabhair réigiúinach

commercial franchising scheme

córas saincheadúnúcháin thráchtálaigh

biochemical characterisation

tréithriú bithcheimiceach

non-discriminatory market regulation scheme

scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh

private storage aid scheme

scéim cabhrach um stóráil phríobháideach

CATF; Chemical Action Task Force

an Tascfhórsa um Rialú Ceimiceán

compensatory allowance scheme; system of compensatory indemnities

scéim liúntas cúiteach

scheme of social security benefits

scéim um shochair slándála sóisialta

Joint Sickness Insurance Scheme; JSIS

Comhscéim Árachais Breoiteachta

insurance scheme

scéim árachais

semiochemical

séimiceimiceán

occupational pension scheme; occupational retirement pension scheme; occupational scheme

scéim pinsean ceirde

PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD

deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe

ECICS; European Customs Inventory of Chemical Substances

an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha

Community aid scheme for forestry measures in agriculture

scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht

Community aid scheme for early retirement from farming

scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht

pesticides and other agro-chemical products

lotnaidicídí agus táirgí agraicheimiceacha eile

NAFO pilot observer scheme

scéim phíolótach breathnóirí NAFO

chemical reduction

dí-ocsaídiú ceimiceach

combinatorial chemistry

ceimic theaglamach

the special scheme for small undertakings

an scéim speisialta do ghnóthais bheaga

food chemistry

ceimic bhia

photochemistry

fótaiceimic

artificial manure; chemical fertilizer; dressing; fertilizer

leasachán ceimiceach; leasachán saorga

neutral sulphite semi chemical pulp; NSSC pulp

laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí

<i>Megathura crenulata</i> hemocyanin; keyhole limpet hemocyanin; KLH

haemaiciainin bairnigh iascáin

chemi-thermo-mechanical pulp; CTMP

CTMP; laíon ceimi-teirmimheicniúil

American Ephemeris

chemical contouring; chemical milling; contour etching

eitriú ceimiceach; muilleáil cheimiceach

chemical fuel

breosla ceimiceach

chemical ice protection system

córas ceimiceach dí-oighriúcháin

chemical pressurization

brúchóiriú ceimiceach

chemopause

ceimeastad

ECM; electrochemical machining; electro-chemical machining

meaisíniú leictriceimiceach

hem

fáithim

chemiluminescence

ceimealonracht

volatile; volatile chemical; volatile compound; volatile substance

substaint sho-ghalaithe

chemical mutagen; mutagen; mutagenic substance

só-ghineach; substaint shó-ghineach

individual pension scheme; personal pension plan; personal pension scheme; PPP; PPS

plean pinsin phearsanta

International Union of Pure and Applied Chemistry; IUPAC

Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Cheimice agus na Ceimice Feidhmí

chemical formula; formula

foirmle cheimiceach

chemical compound; compound

comhdhúil cheimiceach

physico-chemical properties analysis

anailís ar airíonna fisiceimiceacha

chemical characterization

saintréithriú ceimiceán

toxic and dangerous waste chemical oxidation

ocsaídiú ceimiceach i ndramhaíl thocsaineach agus chontúirteach

electrochemical couple

cúpla leictriceimeach

biochemical oxygen demand; biological oxygen demand; BOD; BOD-5

éileamh bithchemiceach ar ocsaigin

chemical pathology; clinical biochemistry; clinical chemistry

paiteolaíocht cheimiceach

immunohematology

haemaiteolaíocht imdhíonachta

chemical subject to the PIC procedure

ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC

chemical oxygen demand; COD; oxygen demand

éileamh ceimiceach ar ocsaigin

erythema

éiritime

chlorinated chemical; chlorinated compound; chlorinated substance; chlorine compound; chlorine species; chlorine-containing species; chlorine-containing substance

comhdhúil chlóirín

chemical pulp

laíon ceimiceach

chemical conversion

tiontú ceimiceach

advertising theme

téama fógraíochta

BEF; bovine ephemeral fever; bovine epizootic fever; ephemeral fever; three-day sickness

fiabhras buaibheach gearrshaolach

biogeochemistry

bith-gheoiceimic

bronze diabetes; congenital pigmentary cirrhosis; haemochromatosis; hemochromatosis

haemacrómatóis

chemosis

ceamóis

Draper law; Grotthaus-Draper law; Grotthus-Draper law; principle of photochemical activation

dlí Grotthaus-Draper

bleeder's disease; haemophilia; hemophilia

galar fuileora; haemaifilia

hemi-grand mal seizure

taom heimeatónach-clónach

alternate hemiplegia; alternating hemiplegia; crossed hemiplegia

heimipléige ailtéarnach

cerebral hemisphere

leathsféar ceirbreach

IHC; immunohistochemistry

histiceimic imdhíonachta

sampling plan; sampling scheme

plean samplála

chemical

ceimiceán

National Insurance Scheme

Scéim Árachais Náisiúnta

aneugenic chemical

ceimiceán aineoigineach

chemical sterilization of must; mutage

steiriliú ceimiceach úrfhíona

theme

téama

theme display

taispeáint téama

pharmaceutical chemistry; pharmacochemistry

ceimic chógaisíochta

Ponzi scheme

scéim Ponzi

haematopoietic; haemopoietic; hematopoietic; hemopoietic

fuilghinte

poisonous substance; toxic chemical; toxic substance; toxicant

ceimiceán tocsaineach; substaint thocsaineach; tocsain

direct chemical analysis

anailís cheimiceach dhíreach

physico-chemical analysis

anailís fhisiceimiceach

electrochemical oxygen detector; electrochemical oxygen sensor

braiteoir leictriceimiceach ocsaigine

coulometer; electrochemical coulometric dectector

cúlóiméadar

biochemical oxidation

ocsaídiúchán bithcheimiceach

chemical suppressor

sochtóir ceimiceach

Generalised Scheme of Preferences; GSP; GSP Scheme; scheme of generalised tariff preferences

GSP; Scéim GSP; Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife

chemical stability; stability

cobhsaíocht cheimiceach

Executive Council of the OPCW; Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW Executive Council

Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha

OPCW Technical Secretariat; Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Rúnaíocht Theicniúil; Rúnaíocht theicniúil na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha

chemical vapor deposition; chemical vapour deposition; CVD

deascadh gaile ceimicí

mathematical regression function; regression function

feidhm cúlchéimnithe; feidhm cúlchéimnithe mhatamaiticiúil

direct support scheme

scéim tacaíochta dírí

AOAC; AOAC International; Association of Analytical Communities; Association of Offical Agricultural Chemists; Association of Offical Analytical Chemists

Comhlachas na gCeimiceoirí Anailíseacha Oifigiúla

EDC; endocrine disrupting compound; endocrine disruptor; endocrine toxicant; endocrine-disrupting chemical; endocrine-disrupting chemical substance; endocrine-disrupting substance; hormone-disrupting chemical

suaiteoir inchríneach

Scientific Committee on Occupational Exposure Limits; Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents; SCOEL

an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde; an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha

CAS Number; CAS Registry Number; CAS RN; Chemical Abstracts Service Registry Number

Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán

chemical name; systematic name

ainm ceimiceach

scheme of operations

scéim oibríochtaí

support scheme

scéim tacaíochta

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive

Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí

high production volume chemical; HPV chemical; HPVC

ceimiceán d'ardtoirt táirgeachta; ceimiceán HPV; HPVC

funding scheme

scéim cistiúcháin

special scheme for electronically supplied services

scéim speisialta do sheirbhísí a sholáthraítear go leictreonach

Board of Appeal; Board of Appeal of the European Chemicals Agency

Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán

thematic strategy paper

páipéar straitéise téamaí

Conference of the States Parties; Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; CSP

Comhdháil na Stát is Páirtithe; Comhdháil na Stát is Páirtithe san Eagraíocht um thoirmeasc ar airm cheimiceacha

non-contributory social security scheme

scéim slándála sóisialta neamh-ranníocach

special scheme for civil servants

scéim speisialta do státseirbhísigh

guarantee scheme

scéim ráthaíochta

governance scheme; system of governance

córas rialachais

GHS; Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; UN GHS

an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS

soybean hemicellulose; water soluble soybean fibre; water soluble soybean polysaccharides

heimiceallalós pónairí soighe

High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union

Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach

fast track registered traveller programme; registered traveller programme; registered traveller system; registered travellers scheme; RTP; RTS

clár do thaistealaithe cláraithe

chrysanthemum stem necrosis tospovirus; chrysanthemum stem necrosis virus; CSNV

víreas neacróise ghas an chriosantamaim

indexation scheme

scéim innéacsaithe

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be

I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi

recapitalisation scheme

scéim athchaipitlithe

collective consumer alternative dispute resolution scheme

scéim um réiteach malartach comhchoiteann díospóidí do thomhaltóirí

ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy

clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha

SDD scheme; SEPA Direct Debit scheme

Scéim Dochair Dhírigh SEPA; Scéim SDD

credit guarantee scheme

scéim ráthaíochta creidmheasa

IGS; insurance compensation scheme; insurance guarantee scheme

scéim ráthaithe árachais

renewable energy support scheme; support scheme; support scheme to promote the use of energy from renewable resources

scéim tacaíochta; scéim tacaíochta um úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn

bank support scheme; financial support scheme

scéim tacaíochta airgeadais; scéim tacaíochta bainc

carbon offset scheme

fritháireamh carbóin

chemical resistance; resistance to chemicals

friotaíocht in aghaidh ceimiceán

test of resistance to chemicals

triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán

chemical class

aicme cheimiceach

chemiluminescent immunoassay

imdhíon-mheas ceimealonrach

microplate-based chemiluminescent immunoassay

imdhíon-mheasúnacht cheimealonrach mhicreaphláta-bhunaithe

SCT Scheme; SEPA Credit Transfer Scheme

Scéim ACS; Scéim Aistrithe Creidmheasa SEPA

EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them

treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac

JSIS; Judicial Interoperability and Security Scheme

an Scéim Bhreithiúnach Idir-inoibritheachta agus Slándála

erythematous eruption

éiritéime

well defined erythema

éiritime dea-shainithe

scheme member

comhalta scéime

patchy erythema

breacéiritime

confluent erythema

éiritime chumarach

social assistance scheme; social assistance system

córas cúnaimh shóisialta; scéim cúnaimh shóisialta

Small Business Innovation Research Scheme; Small Business Research Initiative

Scéim Nuálaíochta agus Taighde na bhFiontar Beag; Tionscnamh Taighde do Ghnóthais Bheaga

pension scheme

scéim pinsean

superannuation scheme

scéim aoisliúntais

Food Security Thematic Programme; FSTP; thematic programme on food security

Clár Téamach um Shábháilteacht Bhia; FSTP

occupational social security scheme

córas slándála sóisialta gairme

haemocytometer; hemocytometer

haemaicítiméadar

physicochemical removal; physico-chemical removal

baint fhisiciceimiceach

photochemical process; photochemical transformation process; phototransformation

fóta-trasfhoirmiú

BOD-flask

fleascán BOD; fleascán éilimh bhithchemicigh ar ocsaigin

chemical oxygen consumption

ídiú ceimiceach ocsaigine

super-lipophilic chemical; superlipophilic substance

substaint shárlipifileach

positive control; positive control chemical

cóimheastóir dearfach

performance scheme

scéim feidhmíochta

group resolution scheme

grúpscéim réitigh

hemizygous

heimisigeach

YG; Youth Guarantee; youth guarantee scheme

ráthaíocht don aos óg; scéim ráthaíochta don aos óg

unbleached chemical pulp

laíon ceimiceach neamhthuartha

photocytotoxic chemical

ceimiceán fótai-cíteatocsaineach

phototoxic chemical

ceimiceán fótatocsaineach

Working Party on Financial Services (Deposit guarantee schemes)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna rathaíochta taiscí)

Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí)

institutional protection scheme; IPS

scéim chosanta institiúideach; SCI

social assistance programme; social assistance scheme

clár cúnaimh shóisialta

skin sensitising chemical

ceimiceán íograithe craicinn

neurochemical effect

éifeacht néar-cheimiceach

mutual borrowing facility; mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes; mutual borrowing facility between schemes

saoráid iasachtaíochta frithpháirtí

TARGET2 compensation scheme

scéim cúitimh TARGET2

non-open ended investment scheme

scéim infheistíochta neamh-cheannoscailte

organised distance sales scheme; organised distance selling scheme

cianscéim eagraithe díolacháin

XML Schema Definition; XSD

Sainiú Scéimre XML

basic payment scheme

scéim na híocaíochta bunúsaí

Pension Scheme of Officials and Other Servants of the European Union; PSEO

Scéim Pinsin Oifigigh agus Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh

biochemical pathway

bealach bithcheimiceach

sodium hydrogen [1-hydroxy-1-phosphono-2-(pyridin-3-yl)ethyl]phosphonate hemipentahydrate

hidrigin sóidiam [1-hidrocsa-1-fosfóna-2-(piridin-3-il)eitil]fosfónáit heimipeintihiodráit

sustainable chemical

ceimiceán inbhuanaithe

environmental certification scheme

scéim deimhniúcháin don chomhshaol

potential EDC; potential endocrine disruptor; potential endocrine-disrupting chemical; potential endocrine-disrupting compound; potential endocrine-disrupting substance; potential hormone disrupting chemical

suaiteoir inchríneach féideartha

perfluorinated chemical; perfluorinated compound; PFC

ceimiceán sárfhluairinithe; comhdhúil shárfhluairínithe

Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy

Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta

electronic identification scheme

scéim ríomh-shainaitheantais

OCPF; Other Chemical Production Facility

OCPF; Saoráid um Tháirgeadh Ceimiceán Eile

electrochemical torque

casmhoimint leictriceimiceach

Deposit Guarantee Scheme Directive; DGSD; Directive on Deposit Guarantee Schemes

an Treoir maidir le Scéimeanna Ráthaithe Taiscí

European Law Enforcement Training Scheme; LETS

LETS; Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme; PIC Scheme

scéim comhair maidir le hiniúchtaí cógaisíochta

ChemEx Unit; Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit

an tAonad um Sceimhlitheoireacht Cheimiceach agus Phléascán a Chosc

vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances, having similar effect

vitimíní, próivitimíní agus substaintí atá dea-shainithe ó thaobh ceimiceán de, a bhfuil éifeacht chomhchosúil acu

CBRNE; chemical, biological, radiological, nuclear and explosive

ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin

multi-seller securitisation scheme

scéim urrúsaithe ildíoltóirí

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision

Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog

Eco-management and audit scheme Unit (EMAS)

An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht (EMAS)

Horizontal and Thematic Monitoring Unit

An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach

statutory deposit guarantee scheme; statutory DGS

Scéim Ráthaíochta Taiscí reachtúil

thematic objective

cuspóir téamach

chemically synthesised input

ionchur arna shintéisiú go ceimiceach

ephemeral sharing

comhroinnt ghearrshaolach

ICT Innovation Vouchers Scheme

Scéim Dearbhán Nuálaíochta TFC

bicycle sharing system; bike share scheme; cycle hire scheme

scéim roinnte rothar

chemopreventive drug

druga ceimeachoisctheach

faecal immunochemical test; FIT

tástáil imdhíoncheimiceach faecais

Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM

Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach

European resettlement scheme

Scéim Athlonnaithe Eorpach

EU Blue Card Scheme; EU Blue Card system

Scéim an Aontais Eorpaigh maidir le "Cárta Gorm"

emergency relocation mechanism; relocation mechanism; relocation programme; relocation scheme; temporary and exceptional relocation mechanism

sásra um athshocrú éigeandála

Centres of Excellence initiative; EU CBRN Centres of Excellence Initiative; European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative

Tionscnamh maidir le hIonaid Barr Feabhais AE chun riosca Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach a mhaolú

crisis relocation mechanism; relocation mechanism; relocation scheme

sásra um athshocrú; sásra um athshocrú géarchéime

deposit insurance scheme; EDIS; European deposit insurance scheme

Scéim Eorpach Árachais Taiscí; SEÁT

placing orders with no intention of executing them

orduithe a dhéanamh gan rún iad a fhorghníomhú

humanitarian admission scheme; Voluntary Humanitarian Admission Scheme; voluntary humanitarian admission scheme with Turkey

an scéim shaorálach don ligean isteach daonnúil; an scéim shaorálach don ligean isteach daonnúil i gcomhar leis an Tuirc

InChI; IUPAC International Chemical Identifier

Aitheantóir Ceimeacán Idirnáisiúnta IUPAC; InChI

Seed Enterprise Investment Scheme; SEIS

Scéim Infheistíochta Síolfhiontraíochta

chemsex

ceimghnéas

research chemical

ceimiceán taighde

Global Public Goods and Challenges Programme; GPGC Programme; thematic programme on Global Public Goods and Challenges

an clár um "Earraí Poiblí Domhanda agus um Dhúshláin Phoiblí Dhomhanda"

Alcohol Wholesaler Registration Scheme; AWRS

an Scéim um Chlárú Mórdhíoltóirí Alcóil; AWRS

private sponsorship; private sponsorship programme; private sponsorship scheme

clár urraíochta príobháidí

participating deposit-guarantee scheme; participating DGS

scéim ráthaíochta taiscí rannpháirteach; SRT rannpháirteach

notice and action mechanism; notice and action scheme

sásra fógra agus gnímh

reinsurance scheme

scéim athárachais

co-insurance scheme

scéim comhárachais

full insurance scheme

scéim lánárachais

pay-as-you-throw scheme; PAYT

scéim “íoc ar a gcaitear amach”

extended producer responsibility scheme

scéim freagrachta leathnaithe táirgeora

EAC; EAS; endocrine active chemical; endocrine active compound; endocrine active substance; endocrine modulating substance; endocrine modulator

ceimiceán gníomhach inchríneach

Chemical Weapons Convention verification regime; CWC verification regime; CWC verification system; verification regime

córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Cheimiceacha; córas fíorúcháin CWC

oversubscription and buy-back scheme

scéim ró-shuibscríofa agus aischeannaigh

targeted Union resettlement scheme

scéim athlonnaithe spriocdhírithe de chuid an Aontais

Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation; CORSIA; global market-based measure scheme; global MBM scheme; GMBM scheme

an Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta; CORSIA

general sickness insurance scheme

scéim ghinearálta árachais breoiteachta

hemp

cnáib; fíorchnáib

special unemployment scheme for civil servants

scéim speisialta dífhostaíochta do státseirbhísigh

ICSSP; Integrated Chemical Safety and Security Program

an Clár Comhtháite um Shábháilteacht agus Slándáil Ceimiceán; ICSSP

EIT Regional Innovation Scheme; EIT RIS

EIT RIS; Scéim Nuálaíochta Réigiúnach EIT

chemical oxidation

ocsaídiú ceimiceach

European cybersecurity certification scheme

an scéim Eorpach um dheimhniú i ndáil le cibearshlándáil; an scéim Europach um chibearshlándáil

Finnish Institute for Verification of the Chemical Weapons Convention; VERIFIN

Institiúid na Fionlainne maidir le Fíorú an Choinbhinsiúin um Airm Cheimiceacha; VERIFIN

ECRN; European Chemical Regions Network

ECRN; Líonra Eorpach um Réigiúin na dTionscal Ceimiceán

Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction

seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú

deposit return scheme

scéim aisíoca earlaise

TÉARMAÍ MÍLEATA

chemistry

ceimic (bain2, gu: ceimice)

the National Anthem

an tAmhrán Náisiúnta (fir1)

chemical warfare

cogaíocht cheimiceach (bain3)

chemical warfare

cogaíocht cheimiciúil (bain3)

chemical reagent

imoibrí ceimiceach (fir4)

chemical effect of electric current

iarsma ceimiceach de shruth leictreach (fir4)

Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Warfare

Cogaíocht Cheimiceach, Bhitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach (bain3)

smoke producing chemical

ceimiceán deataigh (fir1)

chemical compound

cumasc ceimiceach (fir1)

chemical combination

comhcheangal ceimiceach (fir1)

chemical wetting agent

gníomhaireacht fliuchta cheimiceach (bain3)

chemical energy

fuinneamh ceimiceach (fir1)

chemical identity

aitheantas ceimiceach (fir1)

chemical solution

tuaslagán ceimiceach (fir1)

chemical symbol

samhaltán ceimiceach (fir1)

chemically

go ceimiceach (dob)

chemically combined

comhcheangailte go ceimiceach (aidbhr)

chemically reactive

imoibritheach go ceimiceach (a1)

chemist

ceimiceoir (fir3, gu: ceimiceora, ai: ceimiceoirí, gi: ceimiceoirí)

chemist

poitigéir (fir3, gu: poitigéara, ai: poitigéirí, gi: poitigéirí)

chemical portable cylinder

sorcóir iniompartha ceimiciúil (fir3)

dense chemical smoke

deatach tiubh ceimiceach (fir1)

chemical element

dúil cheimiciúil (bain2)

nuclear, biological and chemical warfare

cogaíocht NBC (bain3)

nuclear, biological and chemical warfare

cogaíocht núicléach, bhitheolaíoch agus cheimiceach (bain3)

mathematical ratio

cóimheas matamaiticiúil (fir3)

pharmaceutical chemist

poitigéir (fir3, gu: poitigéara, ai: poitigéirí, gi: poitigéirí)

defence scheme

scéim cosanta (bain2)

Defence Forces' scheme

scéim Óglaigh na hÉireann (bain2)

scheme of command

scéim ceannais (bain2)

scheme of fire

scéim lámhaigh (bain2)

scheme of organisation of the ground

scéim eagraithe na talún (bain2)

scheme of manoeuvre

scéim inlíochta (bain2)

pension scheme

scéim pinsin (bain2)

welfare scheme

scéim leasa (bain2)

open-air tournament

ilchomórtas cluichemhá (fir1)

be hemmed in

bí i gcúngach (br)

outline a scheme

tabhair creatlach scéime (br)

Bethlehem

an Bheithil (bain2)

hemisphere

leathsféar (fir1, gu: leathsféir, ai: leathsféir, gi: leathsféar)

scheme

scéim (bain2, gu: scéime, ai: scéimeanna, gi: scéimeanna)

northern hemisphere

leathsféar thuaidh (fir1)

chemical

ceimiceach (a1)

chemical

ceimiceán (fir1, gu: ceimiceáin, ai: ceimiceáin, gi: ceimiceán)

chemical effects of electric current

iarsmaí ceimiceacha srutha leictrigh

promulgation of the sentence passed on them

fógair na pianbhreithe a cuireadh orthu