"hole"

statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties

ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach

standardised whole milk

bainne gan bhearradh caighdeánaithe

full-cream milk; whole milk

bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne

total unemployment; whole unemployment

dífhostaíocht iomlán

whole fruit

torthaí iomlána

wholefood shop

siopa slánbhianna

wholefood product

táirge slánbhia

wholesale distributor

dáileoir mórdhíola

a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole

sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite

classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague

fiabhras na muc

<i>Megathura crenulata</i> hemocyanin; keyhole limpet hemocyanin; KLH

haemaiciainin bairnigh iascáin

keyhole specimen

eiseamal poll eochrach

round fish; whole fish

iasc iomlán

whole-body vibration

creathadh coirp iomláin

black hole

dúpholl

angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling

claondruileáil

wholesale trading centre

ionad trádála mórdhíola

voluntary chain association; wholesale-and-retail association

comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha

cholest-5-en-3β-ol; cholesterol

colaistéaról

cholera

calar

Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis

galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach

wholesome

folláin

value added of wholesale trade

breisluach trádála mórdhíola

wholesale trade density

dlús mórdhíola

porthole; sidescuttle

sliospholl

hawsehole

háspholl

scupper; scupper hole

scupar

screwed hole; tapped hole; threaded hole

poll snáithithe

cholera morbus; gastroenteritis

gaistreintríteas

big customer; large user; wholesale user

custaiméir mór

Dutch Wholesalers Association

Comhlachas Mórdhíoltóirí na hÍsiltíre

inspection hole

poll iniúchta

wholesale interconnection service

seirbhís idirnaisc san earnáil mhórdhíola; seirbhís idirnasc mórdhíola

pavement LCC; pavement life-cycle costing; pavement whole of life costing

costas thar shaolré dromchla pábhála

wholesale dealer; wholesaler

mórdhíoltóir

EC whole-vehicle type-approval; ECWVTA; EU whole-vehicle type-approval; EUWVTA; pan-European type-approval; vehicle type approval; whole-vehicle type-approval; WVTA

cineálcheadú feithicle

wholesale credit market

margadh mórdhíola creidmheasa

primal cut; wholesale cut

bunghearradh; gearradh le haghaidh mórdhíola

anticoagulated whole blood

lánfhuil antaithéachta

avian pasteurellosis; fowl cholera

calar éanlaithe; paistéaralóis

Black-Scholes-Merton formula

foirmle Black-Scholes-Merton

whole of life infrastructure

bonneagar thar shaolré

wholesale deposit

taisce mhórdhíola

individual whole body chamber exposure

nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair

cholecyst; gall bladder; gallbladder

máilín (an) domlais

set aside, in whole or in part, the decision of the General Court

cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach

whole cell counting

comhaireamh láncheall

Regulation on wholesale energy market integrity and transparency; REMIT

Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh

WFE; whole fish equivalent

coibhéis éisc iomláin; WFE

market for wholesale broadband access

margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda

full sibling relationship; whole blood sibling relationship

gaol siblíneach iomláin

(3β)-3-hydroxycholest-5-en-24-one

(3β)-3-hiodrocsacolaist-5-éan-24-ón

whole virus

lánvíreas

wholesale access product

táirge rochtana mórdhíola

WGS; whole genome sequencing

seicheamhú géanóim iomláin; WGS

cholesterol side-chain cleavage enzyme

einsím scoilte taobhshlabhra colaistéaróil

whole ore amalgamation

malgamúchán lánmhéine

wholesale roaming resale access

rochtain ar fhánaíocht mhórdhíola lena hathdhíol

unsecured wholesale funding

maoiniú neamhurraithe mórdhíola

connected government; joined-up government; networked government; whole of government

cur chuige idirghníomhaireachta; cur chuige uile-rialtais

wholesale energy products

táirgí mórdhíola fuinnimh

Alcohol Wholesaler Registration Scheme; AWRS

an Scéim um Chlárú Mórdhíoltóirí Alcóil; AWRS

TÉARMAÍ MÍLEATA

auger hole charge

lánán poill tarathair (fir1)

borehole

poll tollta (fir1)

borehole

poll tóraíochta (fir1)

borehole charge

lánán tollaidh (fir1)

wholesome

folláin (a1)

firing hole bush

braicille poll buailteáin (fir4)

augerhole charge

lánán poill tarathair (fir1)

cubby-hole

caochóg (bain2, gu: caochóige, ai: caochóga, gi: caochóg)

hole in extractor for firing pin

poll sa tarraingeoir do bhuailteán (fir1)

fouling hole

poll salaithe (fir1)

foxhole

uachais (bain2, gu: uachaise, ai: uachaisí, gi: uachaisí)

firing hole

poll an bhuailteáin (fir1)

screwed hole [Grenade Training]

poll snáite (fir1)

emptying hole

poll folmhaithe (fir1)

filling hole

poll líonta (fir1)

hole for T fixing pin

poll do chrosbhiorán nasctha (fir1)

steam-escape hole

poll éalaithe gaile (fir1)

loophole

poll éalaithe (fir1)

loophole

poll lámhaigh (fir1)

manhole

dúnpholl (fir1, gu: dúnphoill, ai: dúnphoill, gi: dúnpholl)

manhole

poll talún (fir1)

port hole

splancphoillín (fir4, gu: splancphoillín, ai: splancphoillíní, gi: splancphoillíní)

shell hole

poll sliogáin (fir1)

shot hole

urcharpholl (fir1, gu: urcharphoill, ai: urcharphoill, gi: urcharpholl)

blow-hole

poll séidte (fir1)

whole class

rang uile (fir3)

cholera

calar (fir1, gu: calair)

the truth, the whole truth and nothing but the truth

an fhírinne, an fhírinne iomlán agus an fhírinne amháin

patch a shot-hole

urcharpholl a phaisteáil

address a question to the whole class

cuir ceist ar an rang uile