téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
book · cook · hock · hood · hoof
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Anchor
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Ancaire
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENanchor s▼
hook s▼
GAancaire fir4▼
gu ancaire, iol ancairí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
ENhook s▼
GAcrúca fir4▼
gu crúca, iol crúcaí
Music
Ceol
ENhook s▼
GAcrúca fir4▼
gu crúca, iol crúcaí
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENhook s▼
(implement for cutting)
GAcorrán fir1▼
gu corráin, ai corráin, gi corrán
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
ENhook s▼
(tackle)
GAcrúcáil br▼
abr crúcáil, aidbhr crúcáilte
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
ENhook s▼
(kick)
GAcuarchic fir4▼
gu cuarchic, iol cuarchiceanna
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
ENhook s▼
GAhúc fir1▼
gu húic, ai húic, gi húc
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
ENhook v▼
GAhúcáil br▼
abr húcáil, aidbhr húcáilte
hook the body
húcáil an corp
hook the head
húcáil an ceann
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
ENhook s▼
(sharply curving shot following the direction of the swing)
GAlúb-bhuille fir4▼
gu lúb-bhuille, iol lúb-bhuillí
Sports » Rugby » Technique & Tactics
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
ENhook v▼
GAhúcáil br▼
abr húcáil, aidbhr húcáilte
Geography » Physical Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
ENhook s▼
GAgob fir1 duánach▼
Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Rialacha & Réiteoireacht
ENhook v▼
GAcrúcáil br▼
abr crúcáil, aidbhr crúcáilte
húcáil br▼
abr húcáil, aidbhr húcáilte
Sports » Animal Sports » Polo » Technique & Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Teicníocht & Bearta
ENhook v▼
GAcrúcáil br▼
abr crúcáil, aidbhr crúcáilte
Sports » Bowling » Technique & Tactics
Spóirt » Babhláil » Teicníocht & Bearta
ENhook s▼
GAlúbáil bain▼
gu lúbála
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
ENhook s▼
GAduán fir1▼
gu duáin, ai duáin, gi duán
crúca fir4▼
gu crúca, iol crúcaí
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh
ENhook rest s▼
hook s▼
GAtaca fir4 crúcach▼
Torthaí gaolmhara Related matches
Sports
Spóirt
ENair hooking s▼
GAcrúcáil bain3 san aer▼
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta
ENangled adv.phr.▼
corner-hooked adv.phr.▼
GAbactha ag an uillinn fr.dob.▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENbagging hook s▼
GAcorrán fir1 peallacála▼
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
ENbait holder hook s▼
GAduán fir1 baoite▼
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
ENbarbless hook s▼
GAduán fir1 gan frídín▼
duán fir1 lom▼
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
ENbench hook s▼
GAsábhchlár fir1▼
gu sábhchláir, ai sábhchláir, gi sábhchlár
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENbill-hook s▼
billhook s▼
(tool)
GAbileog bain2▼
gu bileoige, ai bileoga, gi bileog
corrán fir1▼
gu corráin, ai corráin, gi corrán
(uirlis)
Nautical » Sailing » Equipment » Various
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Éagsúil
ENboat hook s▼
GAcrúca fir4 báid▼
duán fir1 báid▼
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
ENbody hook s▼
GAhúc fir4 ar an gcolainn▼
Archaeology
Seandálaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture & Fishing: Financial Matters
Talmhaíocht, Iascaireacht » Airgeadas Talmhaíochta & Iascaireachta
ENbone fishhook s▼
bone fish-hook s▼
GAduán fir1 cnáimhe▼
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
ENbreast-hook s▼
GAuchtán fir1▼
gu uchtáin, ai uchtáin, gi uchtán
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
ENcircle hook s▼
GAduán fir1 cruinn▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
ENcrane hook s▼
GAcrúca fir4 craenach▼
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
ENcrochet hook s▼
GAcrúca fir4 cróise▼
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Chondrohierax
ENCuban hook-billed kite s▼
GAcúr fir1 crúcghobach Cúbach▼
LAChondrohierax uncinatus
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
ENcup hook s▼
GAcrúca fir4 cupáin▼
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
ENdouble hook s▼
GAcrúca fir4 dúbailte▼
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
ENfoul-hook s▼
GAgeafáil bain3 chiotach▼
greim fir3 ciotach▼
Sports » Fishing and Angling » Technique & Tactics
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Teicníocht & Bearta
ENfoul-hook v▼
GAgeafáil br go ciotach▼
faigh br greim go ciotach▼
Military
Míleata
Nautical » Sailing » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Fearas
ENgrappling hook s▼
GAcroch bain2 thógála▼ le faomhadh/for approval
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENgrass hook s▼
GAcorrán fir1 féir▼
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht
ENground hooking s▼
GAcrúcáil bain3 ar an talamh▼
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
ENhinge-hook s▼
GAbacán fir1▼
gu bacáin, ai bacáin, gi bacán
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
ENhook s and eye s▼
GAcrúca fir4 is cró fir4▼
Sports » Weightlifting » Technique & Tactics
Spóirt » Tógáil Meáchain » Teicníocht & Bearta
ENhook grip s▼
GAgreim fir3 an chrúca▼
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
ENhook shot s▼
GAcrúc-chaitheamh fir1▼
gu crúc-chaithimh
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Apodiformes » Trochilidae » Glaucis
ENhook-billed hermit s▼
GAdordéan fir1 aonarach crúcghobach▼
LAGlaucis dohrnii
Biology
Bitheolaíocht
ENhooked embryo s▼
GAsuth fir3 crúcach▼
Biology
Bitheolaíocht
ENhooked fruit s▼
GAtoradh fir1 crúcach▼
Sports » Hockey
Spóirt » Haca
ENhooking s▼
GAcrúcáil br▼
abr crúcáil, aidbhr crúcáilte
Computers, Computer Science » Programming
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú
ENhooking▼
GAhúcáil bain3▼
gu húcála
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Supply
Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar
ENhook-up s▼
(electrical)
GAceangal fir1▼
gu ceangail, ai ceangail, gi ceangal
(leictreach)
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
ENhook-up wire s▼
GAsreang bain2 cheangail▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENimpaling hook s▼
GAcrúca fir4 sáite▼
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
ENlacing hook s▼
GAcrúca fir4 lásála▼
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
ENleft hook s▼
GAhúc fir4 ciotóige▼
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
ENleft hook s▼
GAlúb-bhuille fir4 ar chlé▼
Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge
ENluff hook s▼
GAcrúca fir4 leithid tosaigh▼
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
ENopen hook s▼
GAcrúca fir4 oscailte▼
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
ENpelican hook s▼
slip hook s▼
GAcrúca fir4 peileacáin▼
Culinary
Cócaireacht
ENpot hook s▼
GAcrúca bain2 phota▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
ENpruning-hook s▼
GAcorrán fir1 prúnála▼
corrán fir1 bearrtha▼ dímholta/superseded
corrán fir1 sciota▼ dímholta/superseded
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
ENpulled hook s▼
GAcuarbhuille fir4 cúbtha▼
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
ENpushed hook s▼
GAcuarbhuille fir4 sáite▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENreaping hook s▼
GAcorrán fir1▼
gu corráin, ai corráin, gi corrán
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
ENright hook s▼
GAhúc fir4 deasóige▼
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
ENright hook s▼
GAlúb-bhuille fir4 ar dheis▼
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENshuttle hook s▼
GAcrúca fir4 an spóil▼ le faomhadh/for approval
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENsister hooks s pl▼
GAcúpla fir4▼
gu cúpla, iol cúplaí
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENsolid core single hook-up s▼
GAceangal fir1 singil croísholadach▼
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
ENspring hook s▼
GAcrúca fir4 linge▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENtackle lifting hook s▼
GAcrúca fir4 ardaithe tácla▼
Nautical » Sailing » Equipment » Life-saving Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Fearas Sábhála, Tarrthála
ENtrapeze hook s▼
GAcrúca fir4 traipéise▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Hypnales » Amblystegiaceae » Hamatocaulis
ENvarnished hook-moss s▼
GAcaonach fir1 crúcach snasta▼
LAHamatocaulis vernicosus
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Cuban hook-billed kite; Cuban kite
cúr crúcghobach Cúbach
hook-billed hermit
dordéan aonarach crúcghobach
cardan joint; Hooke's coupling; Hooke's joint; universal joint
alt uilíoch
hook and line; hook-and-line fisheries
duán agus dorú
hook-billed hermit
dordéan aonarach crúcghobach
bow pointer; breast hook; breast knee; breasthook; forehook
uchtán
calaban Hooker
TÉARMAÍ MÍLEATA
hook
crúca (fir4, gu: crúca, ai: crúcaí, gi: crúcaí)
chain hook
crúca slabhra (fir4)
fusee spring hook
crúca tuailm chastainne (fir4)
spring swivel hook
crúca in sclóin tuailme (fir4)
central hook
crúca láir (fir4)
lever hook
crúca luamháin (fir4)
safety hook
crúca sábhála (fir4)
swivel hook
crúca sclóine (fir4)
lock hooks of rear cover
glaschrúcaí cúlchlúdaigh
unhook the recoil spring
scoir an tuailm athchasta