Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
type of band spreader [ IATE:3565228 ] used mainly to reduce ammonia emissions and odour, which may, for example, comprise a boom that supports a number of hoses that distribute liquid manure close to the ground e.g. between the rows of a growing crop
type of band spreader [ IATE:3565228 ] in which long hoses (40-50 mm in diameter and spaced around 30 cm apart) are positioned along a boom [ IATE:1700705 ] and trail along the ground applying slurry directly at the soil surface
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
choses in action
ábhair i gcaingean
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
least favoured region; region whose development is lagging behind
réigiún mídheisiúil
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
procedure enabling those treaties to be revised
nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
the interests of all those concerned
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
in the spirit of those Treaties
de réir mheon na gConarthaí sin
official whose whereabouts are unknown
oifigeach nach fios cá bhfuil sé
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
official whose service is terminated
oifigeach a bhfuil a sheirbhís foirceanta
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
person whose independence is beyond doubt
duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
hose connection
cónasc píobáin
flexible conduit; flexible hose; flexible pipe; flexible tube; hose
píobán solúbtha
significant result at the chosen alpha level
toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe
enterprises whose shares are (not) publicly traded
fiontair a ndéantar (nó nach ndéantar) trádáil phoiblí ar a gcuid scaireanna
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the
Comhaontú Idirinstitiúideach an 12 Márta 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir le faisnéis rúnaicmithe atá i seilbh na Comhairle ar cheisteanna seachas ceisteanna i réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála a chur ar aghaidh chu
TÉARMAÍ MÍLEATA
hose-pipe method of firing [Light Machine Gun]
lámhach ar mhodh óisfheadáin (fir1)
hose-pipe
óisfheadán (fir1, gu: óisfheadáin, ai: óisfheadáin, gi: óisfheadán)
hose-pipe
píobán (fir1, gu: píobáin, ai: píobáin, gi: píobán)
have sympathy with those under instruction
bheith báúil leo siúd atá faoi theagasc
interest in those under instruction
suim iontusan atá faoi theagasc
exercises which require physical exertion should alternate with those of a less strenuous nature
bíodh na freachnaimh a iarrann mórfhuinneamh ag sealú na bhfreachnamh nach n-iarrann sin