"hull"

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961

an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC

clover hulling; hulling

scamhadh; scilligeadh

pressure hull

cabhail bhrú

hull of a boat

cabhail báid

hulled rice; milled rice; white rice; wholly milled rice

rís lánmheilte

hull

cabhail

Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis

galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach

paddy rice; rough rice; unhulled rice

rís gan scilligeadh

hull plating; shell plating

plátáil chabhlach

Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous

Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha

dehulling; dehusking; husking

scilligeadh

extemporaneous formulation; extemporaneous preparation; medicinal product prepared extemporaneously

cógas neamh-réamhullmhaithe; táirge íocshláinte neamh-réamhullmhaithe

EHDB; European Hull Data Base

an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha

CEPI; Coalition for Epidemic Preparedness Innovations

CEPI; Comhghuaillíocht um Nuálaíochtaí maidir le hUllmhacht d'Eipidéimí

TÉARMAÍ MÍLEATA

coping stone

cloch mhullaigh (bain2)

counter-preparation

frithullmhú (fir, gu: frithullmhaithe, ai: frithullmhuithe, gi: frithullmhuithe)

edge of the bull

imeall an bhulla (fir1)

half-bull

leathbhulla (fir4, gu: leathbhulla, ai: leathbhullaí, gi: leathbhullaí)

hull

cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)

hull

creathlach (bain2, gu: creathlaí, ai: creathlacha, gi: creathlach)

hull-down position

suíomh cabhail síos (fir1)

hull-down position

suíomh cabhail-síos (fir1)