téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
sensory impairment
míchumas céadfach
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
LD; learning disability
míchumas foghlama
Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament
Idirghrúpa um Míchumas
backward integration
cúlchumasc
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
the merging of frontier posts
poist teorann a chumasc
functional disability
míchumas feidhmiúil
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons); Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)
disabled person; handicapped person; person with a disability
duine faoi mhíchumas
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
seriously handicapped
faoi mhíchumas trom
worker with motor disabilities
duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile
EDF; European Disability Forum
EDF; Fóram Eorpach maidir le Míchumas
Declaration regarding persons with a disability
Dearbhú maidir le daoine faoi mhíchumas
IDPD; International Day of Disabled Persons; International Day of Persons with Disabilities
Lá Idirnáisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
military capability objective; military capability target
sprioc don chumas míleata
passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM
duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta
ECAP; European Capabilities Action Plan; European Capability Action Plan
an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata; ECAP
Convention on the Rights of Persons with Disabilities; CRPD; UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; UNCRPD; United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas; UNCRPD
High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability
an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
disability; infirmity
míchumas
activity limitation; disability
míchumas
hotchpot; hotchpotch
ollchumasc
life expectancy free from disability
saolré ionchasach saor ó mhíchumas
intellectually disabled person; learning disabled person; mentally defective person; mentally disabled person; mentally handicapped person; mentally retarded person
faoi mhíchumas foghlama; faoi mhíchumas meabhrach
European Day of Disabled People; European Day of People with Disabilities
Lá Eorpach na nDaoine faoi Mhíchumas
air interdiction
aermhisean díchumasaithe
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
severely handicapped
faoi mhíchumas trom
core competency
croíchumas
disability
míchumas
International Sports Organisation for the Disabled; ISOD
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Spóirt do Dhaoine faoi Mhíchumas
ambulant disabled people
duine faoi mhíchumas siúil
disabled road user
úsáideoir míchumasaithe bóithre
NEC; Network-Enabled Capability
Acmhainn Líonrachumasaithe ECAT; NEC
disabled worker
oibrí faoi mhíchumas
Capability Development Plan; CDP
plean forbraíochta um chumas; plean forbraíochta um inniúlacht
disability
míchumas
multiple disabilities; plurihandicap
il-mhíchumas
Capability Development Plan strand; CDP strand
snáithe den Phlean Forbraíochta um Chumas
Civilian Capability Management Tool; Goalkeeper
Uirlis Bainistíochta um Chumas Sibhialtach
maritime interdiction operation; MIO
MIO; oibríocht mhuirí díchumasaithe
air interdiction mission
aermhisean díchumasaithe
KET; key enabling technology
eochairtheicneolaíocht chumasúcháin
OP-CRPD; Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; Optional Protocol to the CRPD
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
Committee on the Rights of Persons with Disabilities; CRPD
an Coiste um Chearta Daoine faoi Mhíchumas
European Disability Framework
Creat Eorpach um Míchumas
European Disability Strategy 2010-2020
Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020
Disability Action Plan 2004-2010
Plean Gníomhaíochta um Míchumas 2004-2010
European Disability Pact
an Comhaontú Eorpach um Míchumas
demerger
díchumasc
DSG
an Grúpa Tacaíochta um Míchumas
print disabled; print-disabled person
duine faoi mhíchumas léitheoireachta cló
JAITF; joint airport interdiction task force
tascfhórsa aerfoirt um dhíchumasú gáinneála
medical expense disability-morbidity risk
riosca caiteachais leighis maidir le míchumas/galracht
induced pluripotent stem cell; iPS cell; iPSC
cill IPS; gaschill spreagtha ilchumasach; IPSC
Academic Network of European Disability experts; ANED
Gréasán Acadúil na Saineolaithe Eorpacha um Míchumas
cross-disability
tras-mhíchumas
drug interdiction
díchumasú drugaí
discrimination based on disability
idirdhealú bunaithe ar mhíchumas
Marrakech Treaty; Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled; Marrakesh VIP Treaty; MVT
Conradh Marrakech; Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile
computer-enabled crime; cyber-enabled crime
coireacht chibearchumasaithe
parenting capacity assessment
measúnú ar chumas tuismitheoireachta
permanent operational planning and conduct capability
buanchumas pleanála agus seolta oibríochta
EASPD; European Association of Service Providers for Persons with Disabilities
Comhlachas Eorpach na Soláthraithe Seirbhíse le haghaidh Daoine faoi Mhíchumas; EASPD
disabled people's organisation; DPO
eagraíocht daoine faoi mhíchumas
TÉARMAÍ MÍLEATA
enemy capabilities
a bhfuil ar chumas an namhad (frása)
disabled member
comhalta faoi mhíchumas (fir4)
disablement
míchumas (fir1, gu: míchumais)
disease disablement
míchumas ó ghalar (fir1)
double disablement
míchumas dúbailte (fir1)
pre-emergency period disablement
míchumas réamhéigeandála (fir1)
wound disablement
míchumas créachta (fir1)
pre-emergency period disablement
míchumas a tharla sa tréimhse réamhéigeandála
pre-emergency period disablement
míchumas sa tréimhse réamhéigeandála
enable
cuir ar chumas (br)
a disablement caused by disease
míchumas ó ghalar
enemy capability
a bhfuil ar chumas an namhad
wounds involving total permanent disablement
créachtaí a fhágann duine buan-mhíchumasaithe